Det franske språket har hatt en spesiell tiltrekning siden XNUMX -tallet hos forskjellige forfattere som utforsket i sin musikalitet et lyrisk tillegg som infiserer enhver prosa eller som ender med å utheve alle poetiske verk. Kanskje ligger problemet i Dumas o en Víctor Hugo, med den evnen til å ta for seg romantikk i romaner så lenge de endelig er intense. Poenget er at når forfattere liker Milan Kundera de blir også overført til fransk, det er fordi den formelle effekten er der, latent.
Alt dette i forhold til en annen av de store franske historiefortellerne som strekker seg fra XNUMX -tallet til i dag. EN Jean Marie Le Clezio som bruker sitt suggestive morsmål for å utforske og undersøke språket og dets formelle forviklinger på jakt etter intensitet, symboler, dype metaforer, verktøy for å presentere uforglemmelige historier.
I dette oppdraget, nesten forstyrrende for en skaper, for å omdirigere inspirasjon til leting i språket til tjeneste for følelser og idealer, har Clézio vært i stand til å gi ut dusinvis av bøker siden han begynte å skrive i begynnelsen av tjueårene.
Det som kom til Spania er utvilsomt det beste i hans fortellende produksjon. Og det skader aldri å dyrke med en forfatter som gjør pretensiøs til den vakreste formen for intellektuell rekreasjon. Sofistikert lesning som senker intensiteten når vi nærmer oss hans siste romaner.
Topp 3 anbefalte bøker av Le Clézio
Barnesang
Forfattere som Le Clézio er urovekkende for mange andre forfattere som må velge essayet, biografien eller romanen når de begynner å skrive. Fordi Le Clézio romaner sitt liv mens han gjør det nesten poetiske ensom essayet og destillerer de biografiske aspektene som tjener som essensen av udødelighet, som barndomsgrunnlag, av kjærligheter og fravær som er mye mer enn det de kan anta for andre dødelige.
Så velkomment er dette nye livsstempelet som har gjort romanistiske evokasjoner (beskrevet som det høres ut med sofistikering av en femstjerners meny, men slik er det). Og la oss strekke oss ut fra mer kamplitteratur for å kikke inn i sjelene som forteller andre ting de skriver i andre mye mer relevante bøker, de som sikkert burde reddes i tilfelle en katastrofe i vår sivilisasjon ...
Etter vuggesangene kommer barndomssangene der vi allerede vet hvordan vi skal resitere refrengene. Og som alt som læres utenat, forblir de gamle sangene for alltid i repertoaret vi søker når det ikke er annen musikk å fløyte for å holde tritt med vinden som bærer oss.
På denne sentimentale reisen gjennom Bretagne, barndommens idylliske land, inviterer Le Clézio oss til å reflektere over territoriell identitet, nasjonalisme og tidens gang. Fra hans første minne #eksplosjonen av en bombe i hagen til bestemorens hus, gjennom årene som et krigsbarn, som så fryktelig påvirket hans læring av verden, tegner Nobelprisen i litteratur en viktig side av dens følelsesmessige geografi som snakker om tilhørighet og dens plass i minnet.
En reise mot modenhet, men fremfor alt et klart blikk på de sosio-politiske endringene i et enkelt territorium, den progressive forsvinningen av den tradisjonelle økonomien og den stolte verdigheten til et folk som til tross for alt klamrer seg til røttene.
Sultens musikk
Med karakteren til en Le Clézio sammensatt av emigrasjon, drømmer og familier brutt av krig, blir denne romanen forstått som en historie som er delvis selvbiografisk eller i det minste inspirert av hans egen familie.
Mauritius er et rom for evokasjoner og røtter, for emigrasjon og skjebner for forfatteren, og det er der denne romanen begynner, som ser på ideen om de velstående i skjebnen i mennesket, om det lette nederlaget som blir fristet av fortapelse eller trusselen om en verden nær hekatomb.
Lille Ethel Brun ville aldri forestille seg hvordan det ville være å sulte. Ly i en mektig, men sløsende far, men virkelig omsorg for bestefaren, åpner Ethel for verden før Paris før krigen.
Jentens instinkt leder henne til ideen om at det gode, eller i det minste det komfortable, nærmer seg slutten. Og kanskje bare hun er forberedt på oppvåkningen til elendighet.
Bitna under Seoul-himmelen
Livet er et mysterium sammensatt av minnebiter og spøkelsesaktige anslag om en fremtid hvis eneste bakgrunn er slutten på alt. Jean-Marie Le Clézio er en portrettmaler av det livet konsentrert i karakterene hans, bestemt på å avvikle alt fra en fiksjon der enhver tilnærming er mulig, som omfatter en sammensetning av grunnleggende, dagligdagse konsepter, om den karakteren som venter på svar på den andre siden av speilet. når vi er oppslukt av å se på refleksjonen vår.
I anledning dette Bitna -roman under Seoul -himmelen, Vi får et glimt av den spesielle verdenen til en ung Bitna som ankom storbyen Seoul, hovedstaden i Seoul, nedlatende til vår vestlige verden, men til slutt tvinnet seg med nord i det samme egensinnige og truende landet. Turen til hovedstaden er ikke en enkel transitt. Hun er en niese som er lagt til på turen for resten av en familie som er forent av hennes direkte sammenheng, og som Bitna bare kan anta tilstanden til slaveri av.
Ung, men bestemt. Bitna er ikke enig med tantens avgjørende faktorer og finner ut den usikre skjebnen for en kvinne som nesten er et barn i en by som er i stand til å ødelegge alt, fra makt til ungdom. Heldigvis finner Bitna Cho, den gamle bokhandleren som ønsker henne velkommen for den spesielle oppgaven å gjenopplive Salomé, en jente som bare i selskap med noen som fortsatt er ung, igjen kan føle at det er liv fra hennes mest grusomme fysiske begrensninger.
Snart oppdager Salomé at hun med Bitna og historiene hennes kan forlate sin egen kropp og gå, løpe, til og med elske andre mennesker som lever med henne i nye verdener som man aldri hadde forestilt seg. Trekanten mellom Bitna, Salomé og Cho lukker et magnetisk mellomrom mellom hjørnene. Hver av karakterene viser oss en visjon av verden fra smerten, manglene, behovet og lysten til å overleve til tross for alt.
Med en kadence i harmoni med det orientalske, presenteres den gåtefulle fremtiden til de tre karakterene for oss som et mysterium som beveger seg mellom de fiktive omgivelsene som jentene deler til ønsket om en transformerende virkelighet som kan helbrede det sårede hjertet til Mr. Cho, som lengter etter familien sin, som ligger nord i et land som har blitt det siste store offeret for andre verdenskrig som fortsatt skiller sjeler i dag.
De store komplikasjonene eller de politiske derivatene består av motsetninger, metaforer, allegorier om fremmedgjøring og fremmedgjøring. Nobel Le Clézio tar for seg disse ekstremene som spilles i fortellingen med et enkelt og dynamisk språk samtidig som det vekker dype menneskelige bekymringer.
Andre anbefalte bøker av Le Clezio...
Mondo og andre historier
Det er alltid interessant å oppdage den store historiefortelleren innen korte, i den slags syntese av det kreative. Selv om det er sant at den alltid vellykkede detaljen til en forfatter som Le Clézio tjener årsaken til oppsummeringen perfekt. Videre, i en overraskende bok som får et forstyrrende nostalgisk poeng rundt barndommen, består korthet en siste tåre eller et smil, alltid en kritikk av arven til voksne og selvfølgelig en invitasjon til å reflektere over den avskyelige verden på samme tid. at vi inviterer med formaliteter og skikker til noen rene vesener som barn, som barn var.
Fantasien til de små utspiller seg i åtte historier om kontraster mellom barnets øyne, hans sannhet og det voksne blikket ved så mange sensurøse og grusomme anledninger, og vet allerede at det viktige er kunstverket bygget på verdens skjønnhet.
Flommen
Aldri en bedre tittel på en roman som begynner å glitre og ender opp med å oversvømme sjelen med den transcendente litteraturen. Karakteren til François Besson overgår langt notene om uvirkeligheten til Gregorio Samsa, til tider nærmer han seg en Jean-Baptiste Grenouille beruset av parfymen på et øyeblikk som forvandler verden for alltid.
En roman med de lyriske gnistrene som sikkert flyter over fantasien som ble fortalt på originalfransk, men som også på spansk forvandler prosa til en delikatesse for intellektet.
Fra det øyeblikket François lever en særegen scene med en ung kvinne som henrykker sansene hans og som leder ham gjennom en labyrint i flere dager, mot det mest fullstendige tomrommet eller det mest sprudlende frigjøringsrommet. En rystende vital drift av en karakter hvis vilje ser ut til å ha rømt fra kroppen hans.
