Mamma, av Jorge Fernández Díaz

Mamma, av Jorge Fernández Díaz
klikk bok

Temaet for denne romanen er forkledd under tittelen på en berømt sang av The Clash, "Should I stay or should I go?" (Bør jeg bli eller skal jeg gå?) Det er på grunn av den konnotasjonen av tvil, den blandingen av håp og mørk sikkerhet at ingenting inviterer deg til å bli i det som var ditt land og hjem.

Utvandring har vært et fremmedgjørende fenomen siden Moses 'tid. Når matten er ferdig, bak er minner, hjemlengsel og et unektelig punkt for harme for det ufullstendige livsprosjektet foran andre som tvinger deg eller pådrives av ugunstige omstendigheter.

Y Jorge Fernandez Diaz tar for seg migrasjonsdilemmaet med en merkelig følelse frem og tilbake, under en praktisk talt kronistisk stil som ender opp med å trenge inn i huden vår takket være den endelig fiksjonaliserte presentasjonen som er frodig i detaljer, beskrivelser og fremfor alt følelsene til hovedpersonene. Fordi det handler om kapitler i hans egen mors liv, utklipp av elendighet og den arven som ble fortalt som en livsviktig opplevelse i å overleve stramt gåtur.

Fra Asturias som var nedsenket i det dypeste diktaturet til Franco, så det ut til at fremtiden var flekkete med svart av kullet i regionen. Fremtiden for en landsfamilie inviterte oss ikke til å tro at noe kunne være litt bedre, så den yngste i huset, Carmen, fortsatt en mindreårig, legger ut mot Argentina og venter på at resten av familien skal følge henne.

Men ingen kommer og den andre siden av verden virker som et ugjestmildt sted hvor den unge kvinnen bare kan strebe etter å overleve. Med den dypeste besluttsomheten til en ung kvinne under de ikke særlig gunstige sosiale forholdene i Argentina styrt av Perón, finner Carmen ut at kopien av et hjem vokste litt etter litt takket være hennes vitale avtrykk.

Og i den nye eksistensen finner vi ut av ingensteds andre interessante karakterer som kretser rundt den moren som skaper håp, men som utvilsomt er knyttet til den resignasjonen, til det fjerne bruddet som hekker i hjertet av hver migrant.

Forfatteren selv gjør også sin cameo som sønn av Carmen, og fant under beskyttelse av morfiguren den slags vitale begrunnelsen halvveis mellom en slags arvet opprotning og den naturlige bevisstheten til noen som allerede har den klare veien til å skrive livet sitt.

Fra Carmen -dagene til barna hennes, fra Spania og Argentina som dro til dagens nye land. Hjemland reiste seg nesten alltid fra den sterkeste viljen, de som måtte gjenoppbygge livet og forlot sitt første hjem i går, i dag og for alltid.

Du kan nå kjøpe romanen Mamá, en av Jorge Fernández Díaz mest interessante og personlige bøker, her:

Mamma, av Jorge Fernández Díaz
rate post

Legg igjen en kommentar

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær hvordan kommentardataene dine behandles.