Tyrkia er den store oppdagelsen av den pasty serien i nyere tid. Sør -amerikanske melodrama har gitt vekk for hverdagshistorier om det mest europeiske Tyrkia. Ikke at denne romanen går rundt, men det er noe inspirerende med handlingen. En annen annen tid, men et lignende dilemma om kjærlighet, dens kanter og dens umuligheter. Det er ikke det samme heller ikke lyrikken til en vare romantikk roman (med det ekstra historiske preget som tiden går siden det ble skrevet), at overutnyttelsen av en serie, men et sted må du koble prikkene.
Og selv om serieformelen peker på utmattelse i det trivielle, er det rimelig å sitere denne romanen som et vendepunkt, som en stor roman skrevet av en sabahattin ali tilbake i 1943, reist siden den gang som den faste stemmen til den tyrkiske fortellingen.
Raif Efendi ankom Berlin på XNUMX -tallet, sendt av faren for å lære hemmelighetene til familiebedriften, produksjon av toalettsåper. Imidlertid presser hans drømmende ånd ham mot kunst og litteratur. I tillegg til å studere tysk og lese russiske romaner, er han dedikert til å turnere i byen, besøke museer og utstillinger i jakten på noe han virkelig brenner for. En ettermiddag, etter å ha blitt absorbert i kontemplasjonen av portrettet av en kvinne innpakket i en pels, vet han at han endelig har funnet det han lette etter. Så snart vil Raif møte forfatteren av lerretet, Maria Puder, og livet hans vil snu for alltid.
Denne tredje romanen av den tyrkiske forfatteren Sabahattin Ali - som ble reddet fra glemselen på slutten av 1948 -tallet, er en av de mest slående redaksjonelle hendelsene i nyere tid. Oversatt til et dusin språk og med salg på mer enn en million eksemplarer, har denne uheldige kjærlighetshistorien mellom en ung tyrker og en tysk maler blitt et ekte kultfenomen i deres land, spesielt blant ungdommene, som med sin lesning uttrykker motstanden mot den økende erosjonen av borgerrettigheter og krever større åpenhet overfor Europa.
Du kan nå kjøpe romanen "Madonna in a Fur Coat", av Sabahattin Ali, her:
v akom jazyku du til??