Japansk litteratur har to veldig forskjellige syn. Utenfra finner vi inn Murakami til emblemet, og vi kjenner igjen forgjengerne kawabata o Kenzaburo Oe. Imidlertid, i hans egen fantasifortelling, myter om de skjebnesvangre Mishima o Akutagawa de er enda kraftigere referenter enn de som er nevnt ovenfor. Og at disse to siste i økende grad blir verdsatt med sin strenge litteratur noen ganger for vestlige lesere.
Uten tvil, internasjonal suksess, med sine flotte priser, trenger ikke å svare til den anerkjennelsen i sitt eget land, alltid underlagt forskjellige variabler på grunn av den større tilnærmingen til karakteren i sitt nærmeste aspekt. Akutagawa forsvant i 1927 i en alder av tretti, og dyrket hovedsakelig en sjanger med noveller. Noveller med sterke røtter i det populære som ga dem enstemmig japansk litterær anerkjennelse.
Hans spesielle visjon gir en dyster følelse, en skummel predestinasjon av karakterene hans. Og det er at forfatterens spesielle omstendigheter ble overført til hans arbeid som en kopi av Edgar Allan Poe Den andre siden av verden. En forfatter så annerledes, delvis på grunn av hans psykiske ubalanser, at han foreslo avantgarde-plotlinjer som til og med nådde kinoen gjennom en så fascinerende historie som Rashomon.
Akutagawas topp 3 anbefalte bøker
KAIKI. Fortellinger om skrekk og galskap
Fram til introduksjonen av kinesiske ideogrammer på XNUMX -tallet var japansk et muntlig språk som ikke hadde noen skrift. Det er sikkert landet med den bredeste og eldste muntlige tradisjonen. Monogataru var jobben med å fortelle historier muntlig, og blant dem alle er favorittene til japanerne, som har overskredet grensene sine, de overnaturlige og skremmende krønikene.
I denne samlingen vil leseren nyte et utvalg av kjølende historier, historier som vil dra oss til et land fullt av myter, eldgamle sagn og overtro. Et fjerntliggende og eksotisk sted hvor innbyggerne lever med den dype rotfulle troen på at det er mange typer monstre, imaginære og virkelige, gjemt blant oss.
Fra utrolige eremitter som bevarer hodene til sine ofre til ungdommer preget av skjebne som kunngjør en skjebnesvanger slutt på skipene de går ombord på, disse fortellingene vil bevege seg i den tynne barrieren som skiller den virkelige verden fra den mytologiske. Blant sidene kan vi se sjøens viktige betydning i overtro i et land som består av mer enn tre tusen øyer eller mørket skjult av nye fremskritt som filmer.
Alltid uten å glemme kompleksiteten til den japanske mentaliteten, hvis fascinasjon kan bli noe virkelig skremmende. Forbered deg på å nyte tolv hjemsøkende historier som får håret ditt til å stå på enden. En viktig lesning for alle fans av gotiske og skrekkromaner.
Livet til en idiot og andre tilståelser
Fra den forvrengte oppfatningen av Akutagawas egen identitet, kommer denne boken fra den følelsen av bekjennelse som veltes i litteraturen som en umulig terapi, som anerkjennelse av nederlag i møte med en sykdom antatt som den eneste skjebnen.
«Jeg orker ikke lenger å skrive mer. Å leve med denne følelsen er ubeskrivelig smerte. Er det ingen som kan gjøre meg den tjeneste å komme og stille kvele meg mens jeg sover? "
Disse hjerteskjærende ordene kommer fra pennen til en plaget mann, stilt overfor avgrunnen til en tilværelse som har sluttet å gi mening. I hans siste leveår, Akutagawa Ryūnosuke han led av hallusinasjoner, tålte ikke sollys og kunne ikke sove uten hjelp av sovepiller. Livet til en idiot og andre tilståelser er nøkkelen til tankene til forfatteren av «Rashomon». Gjennom historiene i denne boken er det mulig å følge trinnene i hans korte, men intense liv: selvbiografiske penselstrøk, frigjørende tillit, Zen -vrangforestillinger, utsøkte aforismer ...
Rashomon og andre historiske beretninger
Nesten alle japanske forfattere ser av og til på den historiske visjonen som er knyttet til den kraftige japanske fantasien, hvorfra så mange skikker og holdninger klamrer seg til all sosial oppførsel til dette folket. Å oppdage nye måter å relatere denne nåværende idiosynkrasien på, som står i stor gjeld til kulturarven som har akkumulert gjennom århundrer, vekker oss til en empati full av symboler som, ja, Akutagawa er ansvarlig for å deformere til det brister.
5 upubliserte historier. "Rashomon" tar oss tilbake til Japan fra XNUMX -tallet, et land herjet av kriger, sult og fortvilelse, en perfekt setting der de urovekkende kompleksitetene i menneskelig eksistens vises for leseren med en brutalitet ikke uten skjønnhet.
Akutagawa har overskredet grensene for tid og rom og har etablert seg i sin egen rett i universell litteraturhistorie som en av historiens store mestere. Hans strålende fortellende talent, hans sofistikerte og elegante stil, hans ekstreme følsomhet og hans evne til å avdekke de mørkeste og mest komplekse aspektene ved menneskelig natur gjør verkene hans til sanne tidløse juveler og løfte forfatteren til kategorien geni av bokstaver.
