Litteraturen vitner om de saftigste intrahistoriene i enhver historisk utvikling preget av de aktuelle geopolitiske hendelsene. Dagens Korea overlever delt i to takket være en kald krig som Tyskland klarte å rømme fra i 89, men som opprettholder sitt spesielle jernteppe på denne asiatiske halvøya.
Egenskaper som en veteranforfatter liker Hwang Sok-yong kan attestere fra sin litteratur forpliktet til ideen om å få meldingen til ethvert annet område i verden som ikke er så påvirket av den kontinentale påvirkningen fra Kina og Russland. Og kanskje hvis Korea ble forent igjen, kan det sies at den uferdige krigen, som lå til grunn for andre verdenskrig, endelig hadde avsluttet sitt siste kapittel. Selvfølgelig uten at det betyr at nye aktuelle spenninger ville løses. Den strengt litterære problemstillingen er at dette romantiske gjenforeningspunktet som en forsoning og bedring, som naturlig forener begge innbyggerne på begge sider, komponerer i denne forfatteren en tilbakevendende bakgrunn av spennende historier.
Fordi Sok-Yong nyter den melankolske sjarmen. I tillegg til den ærlige intensjonen om å nå oss som forteller i krysningspunktet mellom hans dypeste litterære motivasjoner og samvittighetens imperativ for å overgi det som skjer i dette landet med sjeler og hjerter splittet mellom det japanske imperiet som en gang okkuperte dem og de kinesiske kystene der nye skjulte fiender ventet. Et land i konstant veiskille som trengte en forfatter som Sok-Yong, lastet med sine våpen fra realisme mer bevissthet venter på løsning.
Topp 3 anbefalte romaner av Hwang Sok-yong
Alle tingene i livet vårt
Sok-Yong deltar i det kjære poenget om de vanskeligstilte karakterene som griper inn som en trofast refleksjon av den harde virkeligheten. Jeongho er fjorten år gammel og har et katteaktig utseende. De kaller det Googly Eyes. Morens mangel på inntekt tvinger dem begge til å flytte til Nanjido, Flower Island, et stort deponi vest for Seoul hvor orkideer har viket for søppel og tusenvis av mennesker bor i hytter som ligger i fjell med avfall. . Et svært hierarkisk og kodifisert samfunn der alt, fra arbeid til klær og vedlikehold, kommer fra søppelfyllingen, og den som klarer å posisjonere seg bedre i gjenvinningen av søppel tjener mer.
Ojos Salones finner i Trasquilón, en skallet gutt, en venn som vil vise ham hemmelighetene til et så elendig og kvalmende sted, hvor alkohol, gambling og vold er hverdag. Hånd i hånd med Trasquilón og en gjeng marginaliserte ungdommer, vil han gå for å møte åndene til de gamle innbyggerne da stedet var et fruktbart jordbruksland hvor sjamanistiske tradisjoner ble tilbedt. En usynlig verden hvor det er like mye harmoni som det mangler i den virkelige verden.
Satt i Korea med den økonomiske boomen på syttitallet, preget av umenneskelig og skruppelløs modernisering, avslører Hwang Sok-yong den andre siden av fremskritt, den til de marginaliserte og ekskluderte, den av menneskelig avfall som lever på avfall fra forbrukeren samfunn. Hwang Sok-yong kombinerer virkelighet, fiksjon og fantasi i en roman med dickensianske overtoner som, til tross for det harde livet den beskriver, utstråler lyrikk, følelser og en god dose humor. En optimistisk og håpefull roman som fremhever det vakre ved å leve, selv i miljøer som ikke oppmuntrer til det.
Bari, den forlatte prinsessen
Sok Yongs realisme er også dynket i det legendariske, det mytiske. Fordi virkeligheten i seg selv også er strukturert rundt fantasier oversådd med skikker som formidler det fantastiske. De merkelige røttene mellom det grove dagliglivet og den nødvendige fantasien for å takle tilværelsen utgjør i denne historien en fascinerende beretning om det daglige heltemotet som de som overlever omstendighetene påtvunget av den mest hensynsløse makten med folket utvikler seg.
Cheong Jin, Nord-Korea. En jente, den syvende datteren i en tjenestemannsfamilie, blir forlatt kort tid etter fødselen fordi hun ikke er en gutt. Reddet av bestemoren, gir hun henne navnet Bari, som prinsessen til en eldgammel legende som led samme skjebne og reiste til jordens ende på leting etter en eliksir som ville bringe fred og ro til de levendes sjeler og av de døde.
Det kommunistiske regimets vilkårlighet og hungersnød splitter familien opp. Bari har ikke noe annet valg enn å krysse Duman-elven og flykte til Kina, hvor fremtiden ikke er lysere. Etter en rekke dramatiske eventyr ender odysseen hennes i London, hvor hun som hemmelig innvandrer, for ung til å være prostituert, må starte et nytt liv i et merkelig samfunn der mennesker, språk og trosretninger fra alle over hele verden komme sammen. Hennes forutgående krefter, arvet fra bestemoren, til å oppdage andres smerte og mareritt, vil hjelpe henne som den legendariske prinsessen på hennes reise til livet etter døden for å oppnå åndens forløsning. «Bari.
Den forlatte prinsessen ”er en læreroman om eksilets vanskeligheter, utvandringens ensomhet, kultursammenstøt, politisk og religiøs intoleranse, menneskelig utnyttelse …, om våre dagers elendighet og ondskap. Hwang Sok-yong har, som i noen av hans tidligere arbeider, tilpasset vår tid en gammel koreansk legende som i dette tilfellet fremhever et grunnleggende element i deres tradisjonelle kultur som viktigheten av det overnaturlige og forholdet mellom det feminine og det hinsides. Resultatet er en roman med ekstrem skjønnhet og følsomhet, kjærlig, der det magiske, det drømmeaktige og virkeligheten krysser hverandre i total harmoni, og gjør det overnaturlige til noe helt naturlig.
Ved solnedgang
Det er nok motsetning i visjonen til den kritiske karakteren som ender opp med å bli lyttet til. Den som blir mottatt i de beste foraene for å fortelle hva som skjer i ethvert hjørne av verden. For når du først når det nivået kan du ende opp med å falle i fellen med å skjule deg mellom ord som reiser kritikk uten ekko, uten gjenklang mellom hule samvittigheter. Sok-yong kan være klar over denne tilnærmingen og via litteraturen vender han alltid tilbake til stedene der urettferdigheter oppstår som må fortelles for alle.
På slutten av forelesningen går en ung kvinne til Minwoo Park, direktøren for et stort arkitektfirma, og gir ham en lapp med navn og telefonnummer. Den unge kvinnen er Woohee Jeong, en teaterregissør som bor i en muggen kjeller, som jobber hver kveld i et supermarked for å få endene til å møtes og spiser utgått mat som hun måtte kaste.
I skumringen av livet hans har Minwoo Park tilfredsstillelsen av å ha lykkes, og bidra til moderniseringen av landet hans, til tross for at han er født inn i fattigdom. Men med lappen dukker minnene fra fortiden opp igjen, og inviterer deg til å fordype deg i en verden du hadde glemt. Han blir da tvunget til å spørre seg selv om korrupsjonen som hersker i byggesektoren, sitt eget ansvar for forringelsen av bylandskapet og volden som utøves mot de eksproprierte. Hwang Sok-yong er en av de mest kjente forfatterne i Sør-Korea, veldig følsom for de sosiale og politiske problemene i landet hans, noe som har gitt ham fengsel og eksil.
