Sjelens vågale, utforskning og nakenhet gjør alltid avantgardelitteratur. Noe som Daniel Saldana Han forkynner med lettheten til en som er fullstendig overbevist om sitt oppdrag i denne verden. Og bare den overbeviste forfatteren kan ende opp med å nå nye måter å projisere litteratur med språk. Alt annet er også projeksjoner, men av kinesiske skygger, når det viktige er å overføre lys, nye ord og begreper langt unna litteraturens generelle dysterhet.
Til å begynne med må en annen forfatter forvirre, blande seg som en trilero av ord, hoppe fra sjanger til sjanger, fra biografisk til essayistisk eller snu mot det lyriske. Men ingenting å skille. Alt går i samme bok for å ende opp med å komponere romaner med endret fot, sanne plott som glir buktende til den ene eller andre siden av virkeligheten. Resultatet er en kaleidoskopisk klarhet hvor alt er farger, selv de verste skyggene fra de gråeste dagene.
Topp 3 anbefalte bøker av Daniel Saldaña Paris
Dansen og ilden
Gjenforeninger kan være like bitre som forgjeves andre sjanser i kjærlighet. Gamle vennskap streber etter å gjenopprette et rom som ikke lenger eksisterer for å gjøre ting som ikke lenger hører hjemme. Ikke for noe spesielt, bare fordi de innerst inne ikke tilfredsstiller, men rett og slett søker umulige oppreisninger.
Dansen kan ende i brann når du prøver å brenne lidenskapene dine på feil tidspunkt og ender opp med å hoppe fra det bålet av forfengeligheter som blir større og større med årene. En stor roman av Daniel Saldaña med det fascinerende poenget med det telluriske når man plotter i hans land med en parallell dybde mellom landet til det tapte hjemlandet og sjelen.
Etter år uten å ha sett hverandre, krysses tre venner som møttes i ungdomsårene i Cuernavaca: Natalia, Erre og Conejo. Trioens gjenforening bringer frem fortiden og konfronterer dem med nåtiden: vennskap og begjær, den fjerne oppdagelsen av seksualitet, de komplekse far-barn-relasjonene, stresset med å modnes og prøve å finne en plass i livet, ambisjonene de blir ved med. måten, kreativitet som søker å uttrykke seg selv ...
I bakgrunnen kunngjorde to besettende tilstedeværelser i tittelen: brannene som herjer området til luften er upustende og forårsaker en følelse av inngjerding og usikkerhet, og dansen. Dansen er en koreografi utarbeidet av Natalia, det er den mytiske Hexentanz – heksedansen – av den ekspresjonistiske danseren Mary Wigman, det er heksedansene og middelalderens merkelige danseepidemier, som nå kan gjentas i Cuernavaca. Byen under Malcolm Lowry-vulkanen, byen der Charles Mingus gikk for å dø og hvor tidligere tiders Hollywood-stjerner vandret, får, mellom virkelighet og myte, en spesiell rolle som et stadig mer urovekkende rom som det kanskje er best å forlate mens det er mulig.
Daniel Saldaña Paris har skrevet en kraftfull roman som ryster leseren og kaster ham inn i et turbulent univers som ikke vil etterlate noen likegyldige. Denne dristige og henrivende boken er nok et viktig skritt fremover i den litterære karrieren til en av de mest ambisiøse og talentfulle moderne meksikanske forfatterne.
Fly som flyr over et monster
Det er noe av Goya i denne boken full av fantasier reist som store truende skygger, kanskje foruroligende muser, skygger som vokser fra det intense bålet i en konstant brennende tilværelse i deres tid. På åpen himmel, om natten, det naturlige habitatet til hver sjel i forbrenning av dens uuttømmelige ungdom, på jakt etter de ville skyggene som ender opp med å danse til lyden av ild.
Midtveis mellom kronikken, selvbiografien og fortellingen er dette en bok om byer, om levde erfaringer og om forfatterskap og litteratur. Den røde tråden som syr disse tekstene er turen gjennom byer som har vært aktuelle i forfatterens liv.
Dermed er vi vitne til at han vendte tilbake til Mexico City - «den uhyrlige byen» - etter et års fravær; Vi reiser gjennom Cuernavaca i dag og den allerede ikke-eksisterende som Malcolm Lowry tegnet inn Under vulkanen; Vi besøkte Havana, hvor forfatterens foreldre fødte ham på et lite hotell under et kort opphold midt i revolusjonær iver; Vi oppdaget et Montreal med en overskyet fortid og nåtid der det ved tretti minusgrader er en hel underverden.
Vi følger ham på et opphold på en forfatterbolig i New Hampshire hvor bruken av visse rusmidler ender opp med å gjøre en amerikansk forfatter til en succubus midt i skogen; Vi fulgte ham til Madrid hvor han – med oberstløytnant Tejero som nabo – arrangerte en fest med en piñata av innvoller og andre utskeielser i regi av Georges Bataille; eller vi blar gjennom bøkene i biblioteket ditt som har fulgt deg på dine bevegelser ... En intelligent, stemningsfull og til tider sprø og djevelsk morsom bok. En forfatter å holde styr på.
Midt under merkelige ofre
Det store nye løftet om meksikanske brev skiller seg ut med en bekymringsløs og lur roman som vil underholde og bevege lesere. Rodrigo er en ung byråkrat som lett kunne tilhørt det Strindberg kalte «den gamle ungemannsklubben». Dagene hans går uten mye oppstyr på et museum i Mexico City inntil Cecilia, sekretæren som gjorde livet hans surt, gir ham en lapp som bare sier «Jeg godtar».
Den ettermiddagen vil Rodrigo finne ut at noen har fridd til Cecilia på hans vegne, og tregheten som styrer dagene hans gir ham ikke noe annet valg enn å gifte seg. Derfra følger en uhyggelig odyssé der han mister jobben og bruker tiden på å spionere på en kylling som streifer rundt på den ledige tomten ved siden av leiligheten hans.
Parallelt reiser en spansk akademiker og forfatter, Marcelo Valente, til et lite samfunn lokalisert i Mexico, kalt Los Girasoles, for å bruke et sabbatsår på å forske på Richard Foret, en mystisk forfatter, bokser og artist, som fant det han lette etter i Mexico. gjennom hele livet: et tragisk utfall "på høyden av stormannsgalskapen."
Los Girasoles blir et nervesenter der livene til karakterene finner sin skjebne mellom "de mest absurde ulykkene" og situasjoner så esoteriske som de hypnotiske øktene - indusert ved å innta urinen til en vakker tenåring - der en gruppe eventyrere vil definere «kunstens fremtid».
Latter, definert av Slavoj Zizek som "metastasen til glede", er det grunnleggende verktøyet som ble brukt i Daniel Saldaña Paris' første roman for å avsløre den "skadelige skandalen" som er sivilisasjonen. Med godt humør, men uten innrømmelser, blir uforståelsen som karakterene føler foran en verden som stadig minner dem, ikke alltid på de mest subtile måtene, om deres funksjonshemminger og deres middelmådighet, avslørt av forfatteren med en prosa som går frem i et rasende tempo rocking gjennom hele det spanske språket.
