Når litteratur er en øvelse for dens skyld, ender den opp med å forårsake en ubestridelig effekt av det uventede. Fra det usigelige utkastet til det blodige mesterverket gjorde en febrilsk åpenbaring. Noe slikt synes for meg å skje med Antonio Ungar som tilbyr oss historier og romaner med et snev av oppriktighet, muligheter og transcendens som først kommer sammen når man begynner å skrive under det "bare fordi", fordi det er på tide å fortelle noe.
Innebygd i den realismen av Gabo, som en umistelig arv av den nåværende colombianske fortellingen legemliggjort av Vasquez, Quintana o Restrepo, tilfellet Ungar bryter også med realismen. Kun tilnærmet fra en merkelig allegori om det slemme, om det merkelige som en motor som kan vekke inkonsekvensene i virkeligheten som består av det moralske, det ideologiske eller til og med det sosiale.
Det er det realisme har, som kan være alt fra skittent til magisk. Merkelig nok gir sammensetningen av vår verden mye av seg selv i fortellingen, kanskje mer enn noen annen sjanger, fordi de små store historiene å oppdage er på denne siden, i den subjektive forestillingen om hva som skjer under millioner av mulige prismer.
Ungar uttrykker den forestillingen om kromatisk mangfold fra karakterene hans, noen ganger divergerende, men rasende levende i deres skarphet som knytter seg til det sanne selvet til hvert individ hinsides falske middelmådigheter. Og nettopp i disse skrittene gjør hver og en litterær anger, fra innlevelsen i det som blir fortalt som om det var levd av oss.
Topp 3 anbefalte bøker av Antonio Ungar
tre hvite kister
tre hvite kister er en thriller der en ensom og antisosial fyr blir tvunget til å erstatte identiteten til lederen av det politiske opposisjonspartiet og leve alle slags eventyr for å få slutt på det totalitære regimet i et latinamerikansk land kalt Miranda, mistenkelig lik Colombia.
Uhemmet, uhengslet, morsom, bruker forteller-hovedpersonen alle ordene sine til å stille spørsmål ved, latterliggjøre og ødelegge virkeligheten (og for å rekonstruere den fra bunnen av, som ny). Ubønnhørlig forfulgt av terrorregimet som kontrollerer alt i Miranda og av de uhyggelige politikerne på hans egen side, alene mot verden, blir hovedpersonen endelig fanget og jaget. Elskeren hans klarer imidlertid mirakuløst å rømme, og med henne lever håpet om en gjenforening og en ny begynnelse for historien.
tre hvite kister Det er en åpen, flerstemmig tekst, klar for flere lesninger. Det kan forstås som en voldsom satire over politikk i Latin-Amerika, som en raffinert refleksjon over individuell identitet og etterligning, som en utforskning av vennskapets grenser, som et essay om virkelighetens skjørhet, som en historie om umulig kjærlighet.
Innpakket i en thrillerpakke som er lett å åpne og lese, full av humor, foreslår denne romanen utvilsomt et komplekst og fascinerende litterært spill, som utvilsomt innvier en av de største forfatterne i sin generasjon i det spanske språket.
Eva og beistene
I en båt på drift, i dypet av jungelen i Orinoco, blør Eva i hjel og mellom søvn og våkenhet lurer hun på om hun vil bli funnet, om hun vil nå en kysten i live, om hennes skjebne er å levere kroppen hennes til gribbenes topper. I byen ligger hans avsidesliggende fortid, som han har klart å flykte fra i tide. I den siste havnen er det hun nylig opplevde, og der venter også på henne, alle de som elsker henne: kjæresten og datteren hennes, April.
Denne historien ligger i Colombia på slutten av nittitallet, revet av statens krig mellom paramilitære, soldater og geriljaer, og kan leses som en metafor for et land som er dømt til å gjenta sine feil og gjøre dem verre, men også som en reise mot det indre av Evas sjel, et sta liv som, som i jungelen, nekter å holde kjeft.
Basert på virkelige hendelser, skrevet i klar og kraftfull prosa, foreslår romanen leseren å være Eva blant dyrene og, i likhet med henne, risikere livet for andre, som her er oss alle.
Se på meg
«På den andre siden av gårdsplassene, i femte etasje i nummer 21 Rue C, er det nå en familie. De kom på mandag. De er mørke. Hinduer eller arabere eller sigøynere. De har tatt med seg en datter. Dette er den første oppføringen til hovedpersonen i denne romanen, en ensom, besettende karakter som selvmedisinerer, lever knyttet til minnet om sin døde søster og bor i et nabolag der det er flere og flere innvandrere.
En karakter som skriver alt i detalj i dagboken sin. Gjennom sidene vil leseren være vitne til hvordan han observerer sine nye naboer, som han mistenker for å handle narkotika. Han vil også oppdage hvordan han blir besatt av datteren sin, som han ender opp med å spionere på med skjulte kameraer som lar ham se henne naken på badet, se utover balkongen, ligge i sengen, bli angrepet av en av brødrene hennes.
Fra det øyeblikket vil karakteren gå fra observasjon til handling, mens han tillater seg å bli viklet inn i edderkoppnettet til jenta han tenker på, og tror at han vet alt om henne, selv om ting kanskje ikke er som han tror og kanskje noen ser på ham.
Og etter hvert som spenningen – erotisk og voldelig – øker, begynner fortelleren å føle seg forfulgt, han modellerer gåtefulle skulpturer av engler i gips og forbereder seg på å gjøre noe som vil forandre alt... En absorberende, urovekkende og urovekkende roman.
En refleksjon om innvandring og fremmedfrykt. Det portentous portrettet av en karakter dratt av en syk besettelse som i et ustoppelig crescendo fører til terreng typisk for den mørkeste thrilleren.
