De 3 beste bøkene av Aurora Venturini

At du må være godt lest for å være forfatter, viser figuren til Aurora venturini. Fordi den spirende historiefortelleren som viet seg til litteraturen i rollen som oversetter endte opp med å skrive det store verket da dagene hennes allerede var bleke. Noe som også beviser noe annet; at man kan bestemme seg for å være forfatter når man vil, som tjue eller åttifem. Poenget er å ha samlet nok avlesninger til å vite hvordan man kan fortelle hva som kommer intenst innenfra.

Inspirasjon av en annen kjent forfatter fra Argentina som hun er Mariana Enriquez, som jeg helt sikkert vil overføre den forestillingen om litteratur som fremmedgjøring, som et forvrengende speil, der alle kan observere seg selv med den nysgjerrigheten av depersonalisering, frykt eller latter.

Men selv om han manifesterte seg som en romanforfatter i en så sen alder, er sannheten at Venturini allerede hadde brutt seg inn i sine egne tekster utover oversettelser. På den tiden var det poesi, og fra ungdomsversene hennes endte det opp med å ankomme en annen forfatter, ikke like anerkjent som andre store forfattere på spansk, men lastet med mening og narrativ fortreffelighet.

Topp 3 anbefalte romaner av Aurora Venturini

Søskenbarna

Når du venter så lenge med å skrive din første roman i svart-hvitt, kommer fortiden over deg som en klissete sommerstorm. Bare denne gangen er alt til det beste. For i den kronglete tilbakekomsten til det Aurora Venturini etterlot seg i sitt gamle hjemland, kommer bildene med en uventet intensitet, med humor og melankoli i en merkelig saftig og foruroligende cocktail.

Fire kvinner som evig kretser i tomrommet. Den prisbelønte første romanen til oktogenaren Aurora Venturini. Initieringshistorie som utspilte seg på 1940-tallet som utfolder den kronglete verden til en dysfunksjonell familie fra lavere middelklasse fra byen La Plata. Midtveis mellom den villfarne selvbiografien og den frekke utøvelsen av intim etnografi er Las prima en unik og original roman, med en prosa som setter alle konvensjoner i litterært språk i fare.

Hvis historien som ble fortalt i denne sjokkerende romanen av Aurora Venturini, fant sted i Texas, ville den sikkert ha morderiske psykopater, tarm og blod i overflod. Dette er ikke tilfellet, heldigvis for leserne, til tross for at det i familien som spiller i det er mordere -og drap -, prostituerte, tildekkinger, utviklingshemmede og en dverg. Også en kunstlærer, en fremragende student og en morslærer.

Aura Venturini dissekerer ungdomssamfunnet, i La Plata (Argentina) på førtiårene, en familie sammensatt av kvinner og totalt dysfunksjonell som viser en fantastisk evne til å komme videre, til det hovedpersonen klarer å bli en berømt maler. Yuna, fortelleren, forteller i første person om årene med trening og selvforbedring, med en korroderende sans for humor og uten å knuse ord. Søskenbarna den antok oppdagelsen og innvielsen av forfatteren, i en alder av åttifem år: absolutt er det aldri for sent om romanen er god. I dette tilfellet er det utmerket.

Kjærester

Hvis du satt igjen med ønsket om å lese premiene, vil du i denne nye delen nyte et roligere perspektiv på "levende" av hovedpersonene.

Den unge maleren Yuna Riglos, hovedpersonen i Las prima, kommer tilbake som en kvinne på nesten åtti år som nyter minner om en vellykket fortid og i en ensomhet avbrutt av misforståelser om at hun kvalifiserer som vennskap. De er "vennene" som banker på døren til leiligheten hennes i La Plata, og Yuna deler med dem hva hun har og hva hun mangler. Men det vil være vanskelig å finne følelser av vennskap i denne koreografien om ensomme kvinner mobilisert av søket etter litt kjærlighet.

"En roman mot kornet av gode intensjoner: verken alderdom eller søsterskap er enkle scenarier å bo," skriver Liliana Viola i prologen til denne utgaven. Aurora Venturini, tro mot stilen, klarer imidlertid nok en gang å stramme grensene mellom fiksjon og vrangforestillinger, og verdsetter alderdommen til en ekstravagant, egoistisk og ukonvensjonell Yuna. Las amigas er den upubliserte romanen av Aurora Venturini, en monolog som hun begynner å skrive etter suksessen med Las prima og som hun fortsatte å jobbe med i årevis. Tusquets Editores gjenoppretter arbeidet til en av de grunnleggende fortellerne i samtidslitteratur.

Skinnene

Historien er onamisme for forfatteren, men mulig orgasme for leseren. Fordi korthet drar deg som en sjøunder mens du skriver mens den rocker deg på bølger ut mot havet når du leser den. Portrettene av Aurora Venturini har at jeg ikke vet hvilken liten udødelighet mellom dekadens og herligheten ved ren eksistens. Med berøring mellom fantastisk og drømmeaktig, er hver historie som går langs stien til alt som kan skje på den korte tiden. Fordi hvis ikke, hvis ikke, hvorfor skulle det bli regnet med?

"Variasjoner på Monsieur Le Diable" er tittelen på et av kapitlene i denne gripende boken, der Aurora Venturini står fast på den tynne grensen mellom søvn og våkenhet, mellom galskap og fornuft, eller rettere sagt, mellom liv og død, for å forholde seg til de avgrunnelige øyeblikkene i hans ekstraordinære eksistens der han følte at hans tid til å forlate denne verden var kommet. Og likevel, kjemper, med ord som hovedvåpen, her er han, 90 år gammel, og demonstrerer hvorfor hans forfatterskap (som er det samme som å si livet hans) kan møte Monsieur Le Diable og vinne spillet.