Den vanlige utfoldelsen av John banville og hans pseudonym Benjamin Black kommer med denne romanen til en slags syntese med et verk som under signaturen til hans alias tilbyr en dobbeltlesning av historisk skjønnlitteratur eller svart sjanger. Dermed oppsummerer den irske forfatteren den doble plottlinjen som skiller kreasjonene hans, og prioriterer ja noir -aspektet og velger dermed Black label.
Det er en kriminalroman fordrevet til et mer eller mindre strengt tidligere scenario, i tråd med en åpen trend hos nyere forfattere som Cecilia Ekback og henne Mørkt lys fra midnattssolen. Det kan ikke nektes at forpliktelsen om å gifte seg med svarte og historiske kjønn også kan være interessant. Kriminelen har alltid blitt myrdet og har alltid vært søkt i ethvert minimalt sivilisert samfunn, fra den greske polisen til den amerikanske CSI ...
Det eneste problemet med denne typen hybridromaner er at den krever en prosess med historisk dokumentasjon slik at tingen ikke knirker i anakronismer og andre fjoll. I ulvene i Praha plasserer Banville oss i skumringen på XNUMX -tallet, rett ved horisonten til et nytt århundre som tradisjonelt har vekket alle slags tro og myter. Og uten å komme inn på det som et argumentativt grunnlag, tjener grenselinjens tidsmessige plassering mellom epoker forfatteren til å gi et mer tåkete preg om mulig.
Christian Stern er den viktigste hovedpersonen i et komplott sentrert om en transcendent kriminalitet. Det er ikke det samme at noen fra plebsene døde i et slagsmål enn utseendet på kroppen til en velstående ung kvinne. Stern planla å lage et nytt liv i Praha, de blir høyt verdsatt, og han tror at denne tusenårsbyen kan heve ham som den store mannen i vitenskap og visdom. Men en gang installert i regi av Rodolfo II, som har hevdet ham for sine mer underjordiske prosjekter rundt alkymi og utarbeidelsen av overraskende mekaner, konfronterer saken med den unge kvinnen fremdeles het kropp med en undersøkelse for å bevise hans verdi.
Stern er klar på at dette angrepet som drepte den unge kvinnen med halsen kuttet uten å stjele noe fra henne, peker på en skummel konspirasjon som kan true hennes integritet. Men fast i mel, vil han gjøre alt han kan for å avdekke saken i en by som Praha, iscenesatt av forfatteren i harmoni med en regjering av Rudolph II, utsatt for uklar chiaroscuro.
Du kan nå kjøpe romanen The Wolves of Prague, Benjamin Blacks nye bok, her: