Midt i tomheten i den moderne verden kommer de mest intense historiene om menneskelige aspekter fra de mest uforutsette stedene, fra de rom der mennesket lider underkastelse og fremmedgjøring. For bare i det nødvendige opprøret, i den kritiske forestillingen om alt som omgir autoritarisme eller vold, kan det ende med å vekke det beste av hvem vi er, i direkte kontrast til dødsfallet i en skjebne uten verdens triks eller bagatellitet. i den individualistiske vekstnavlen.
Gløden i Hussein -diktaturet lyser fortsatt i et irakisk samfunn som fremdeles er ustabilt, fordi problemene i området helt sikkert strekker seg fra praktisk talt avsidesliggende Mesopotamia. Derfor dykker denne romanen av den irakiske forfatteren som ble eksilert i Spania Muhsin Al-Ramli ned i sansninger fremfor eksplisitte politiske manifestasjoner om en sosial status i landet hans som ikke er så langt fra Husseins tid til i dag.
Selve handlingen leder oss til en lidenskapelig vennskapshistorie, med ekte grunnlag, mellom Ibrahim, Tarek og Abdulá. Barndommen til de tre komponerer en mosaikk av den uoppnåelige lykken for barn som er oppdratt i konflikttider. Og det sporet av uoppløselig vennskap beveger historien når de er voksne i et land som fortsatt er fastlåst i de samme grunnlagene på konfrontasjonens bevegelige land.
Tarek har klart å finne sin plass i det irakiske samfunnet, og fra sin mest komfortable posisjon får han en god jobb for Ibrahim. Men det som virket som en god begynnelse ender snart som en makaber slutt som tar bort mannen Ibrahim og hans uutslettelige minne for en Tarek som vil undersøke uendelig for å finne ut årsakene til den fryktelige døden i presidentens egne hager.
Med noen notater av surrealisme som skal møte den mest onde tragedien, rundt ideene til den tredje vennen, Abdulá, går vi inn i en historie om ekstremer, om motsatte poler mellom vennskap og hat, mellom dødsfall og den vage ideen om en mulig overvinning av all konflikt fra den mer klare bevisstheten, på godt og ondt.
Du kan nå kjøpe romanen The President's Gardens, den nye boken av Muhsin Al-Ramli, her: