Drømmer og poesi er født fra den samme lyrikken som henger over virkeligheten med sin transformerende intensjon. I begge rom grenser vi til den samme ubevisstheten full av mening om vår mest intime eksistens. Vår livsviktige bagasje bærer tiden vår mot den utopien som skal kontrollere vår skjebne.
I hovedsak forteller denne boken oss om alt dette fra en forstyrrende karakter, på høyden av en Gregorio Samsa invadert av sin drøm om "Metamorfose" bare med en lengre fortelling og, for meg, av større eksistensiell betydning.
Gilbert finner i en drøms unnskyldning sin siste grunn til å takle den svingen på hjulet han vil ha til tider når rutinen sluker deg.
Gjennomsyret av den disige tilstanden han nylig våknet fra en intens drøm, tar Gilbert et fly og drar til Japan. I en slags innledende reise mot de dypeste svarene møter han allerede i Japan Yosa, et selvmord som skisserer planen hans om å forlate åstedet.
Bortsett fra at historien, som annonsert, tilbyr den lesningen tilpasset hver enkelt leser som kan tolkes i den korte komposisjonen til et haiku-sted. Faktisk er jeg sikker på at hver og en av oss finner en annen mening når vi leser og ønsker å fordype oss i et eksempel som dette:
«Regn av blomster
En ravn leter forgjeves
redet hans »
Poenget er at, med unnskyldningen for den flukten av noe slag i en vestlig verden, i hvis merkelige besluttsomhet vi magnetisk føler, foretar vi en helt spesiell reise gjennom sidene i denne boken. Ideen om fiasko representert i Gilbert, hans hatefulle sammenligninger med et miljø der alle virker glade og dyktige ...
Og plutselig finner Yosa, med sin selvmordsplan, Gilbert i ham den desperate mannen som han kan sone for sine feil, sine feil. Sammen reiser de gjennom steder i det gåtefulle Japan, som konstant haiku, sjeldne av drømmer som er mer og mer urovekkende for en Gilbert som vet hva i helvete han har reist dit for.
En annerledes roman som på en eller annen måte, i sitt presise språk, uansett hvor full av sprudlende implisitte aspekter, peker på livet som en sum av haikus som vi aldri forstår, men som vi alltid kan trekke ut evighetens saft for hver av våre handlinger. .
Du kan nå kjøpe romanen The Islands of the Pines, en interessant bok av Marion Poschmann, her: