Innerst inne er vi alle litt Ignatius reilly vandre gjennom livet med filmene våre produsert og manus av vår subjektivitet og også med våre mest motstridende elendigheter. Siden Ignatius kom inn i moderne litteratur som vår tids kikote, har livets surrealisme åpnet for mange nye forslag som utstrømmer filosofien om ingenting, om verdslighet, om umuligheten av å nå de herlighetsnivåene som vår ånd puster inn i en sjelen begrenset av luften som passer i lungene våre.
Skurker med den menneskelige nærheten som er nødvendig for å bli helter. Tapere er så knyttet til oss at vi ender med å ønske deres groteske herlighet. Karakterer tross alt som kan bo i nylige detektivromaner som f.eks olegaroy, av David Toscana eller i en roman om sur og intelligent humor med eksistensialistiske overtoner av sårende realisme som Las cenizas y las cosas.
Litteraturens verden er full av spirende forfattere som aldri når det teoretiske målet som er suksess. Og i det er ingenmannsland hvor vi finner Niarf Yahamadi, en eksotisk forteller mellom meksikaner og iraner med den vanlige påstanden til forfatteren som forstås som nødvendig for å forklare verdens fremtid. Bortsett fra at verden fremdeles ikke lytter til ham med stor interesse og litteraturen hans går tapt i ubetydeligheten.
Inntil fra den fjerne byen San Ismael (så langt unna at det virker som en annen verden sammenlignet med New York der hovedpersonen er tapt) inviterer de ham til å innvie et auditorium. For mer forvirring er det også indikert at det nevnte rommet vil bære navnet hans.
Det ser ut til at ekkoene av trovaene hans som ropte til verden, hoppet over grensene og endte med å slå rot på et annet sted. Men saken er så merkelig at Niarf vil tenke to ganger om hvordan det ser ut der, ledet av et merkelig brev som innkaller ham til ære.
Heldige slag kan være slik, merkelig, uventet. Så drevet av nysgjerrighet ender det med at Niarf reiser til et sted der til slutt ingen forventer ham og hvis presentasjon på møtestedet er gåter og ubehagelig.
Det kan være en av de drømmene om suksess for den evige håpefulle forfatteren, et kall som kan ta år, livet ut (og hvis største prestasjon kan ligge i akkurat den treghetstiden som livet inntar i et verk, så liten. La dette være ). Fordi San Ismael tar form som et mareritt for Niarf, et episenter for virkelighetens apokalypse. Kløften i Stillehavet for å bestemme seg for å starte ødeleggelsen av verden fra dette stedet.
Uten å vite så godt hvordan han klarte å flykte derfra (slik som å våkne opp fra en drøm som den eneste utveien), tar Niarf veien hjem, New York der han skal forbli ingen mens han venter på det virkelige lykket. Bare mareritt pleier å være lett lenket sammen, og reisen er ikke over ennå.
Du kan nå kjøpe romanen The Ashes and Things, boken til Naief Yehya, her: