Jeg har nylig anmeldt romanen Av storfe og menn av den brasilianske forfatteren Ana Paula Maia. Det er merkelig at jeg kort tid etter stoppet med en nyhet av en annen forfatter fra Brasil. I dette tilfellet er det Nélida Piñon, og henne bok Hjertets epos.
Det er sant at internasjonal anerkjennelse mer tilsvarer den andre, men det er også sant at i begge kan man finne en amazonisk overflod av språk og dialoger, en slags geografisk og språklig korrespondanse.
Sannsynligvis Nelida Pinon være referanse til Ana Paula. Nélida, den veteranen, kloke og prestisjetunge forfatteren som er over åtti i forhold til en ung forfatter fra 1977. Men selvfølgelig er dette en fri tolkning, et resultat av en enkel sammenslutning av ideer ...
Men det ville være slik fordi uten tvil er Nélida en mester i det hun gjør. Fra en oppgave med litterær introspeksjon er han alltid i stand til å reise generelle dilemmaer, moralsk, politisk og sosialt. Samfunnsdrift er temaet excellence.
Hjertets epos starter fra det nærmeste miljøet til Nélida, fra hennes Rio de Janeiro, fra Latin -Amerika, fra gamle skikker og nye trender, fra umulige forskjellige oppgaver og fra resignasjoner og glemsomhet over de positive verdiene som kunne ha blitt satt inn i fortiden. nye nåværende verdier, imøtekommende, passasjer, lunefull.
En roman som er en analyse, en presentasjon mot rolig meditasjon. En glede for å gjenopprette tanken som en vital refleksjon og ikke bare noe sporadisk, nesten alltid materielt, kommersielt. Og deri ligger hjertets epos, i å kunne føle med hjertets pause, eller med den ukontrollerbare impulsen fra det sanne i møte med så mye feil. Uten tvil en interessant roman og en konstruktiv lesning i disse tider.
Du kan kjøpe boken Hjertets epos, av den brasilianske forfatteren Nélida Piñon, vinner av Prince of Asturias Award 2005, her: