Tittelen på denne romanen er allerede en intensjonserklæring, en intensjon fra forfatteren, skuespilleren Ken Appledorn, preget av ønsket om å formidle den mest komiske delen av en innledende reise, den som endte med å gjøre en Detroit -nabolag til en hengiven til det mest tradisjonelle Sevilla.
Og det er at klisjeer, stereotyper og folkelige skikker er et godt grobunn for å vekke det morsomme med fremmedgjøring. Ken er en Sevillian smidd basert på aktuell lære og adopsjoner av skikker. Og han liker det veldig godt, den typen skikker som begynner med å vekke leserens nysgjerrighet, fortsetter å trekke leserens smil og ende opp med å vekke fullstendig latter.
Vi liker absolutt å oppdage hvordan de ser oss utenfra. Vi fremhever enda mer i vår kulturelle bagasje, og vi kler oss som en lagarterana om nødvendig. Vi skal gjøre nasjonalismen til detaljene, de små, de bisarre, vi er et land med kontraster der vi alltid ser etter tegneserien for å overvinne det tragiske.
Og uten tvil har den holdningen sjarm for dem som besøker oss fra fjellet eller havet. Enda mer for en amerikansk type, av de fra det mest amerikanske Amerika. Ken er fascinert av vår eksotiske holdning, av en stamme som er løsrevet fra alt, gammeldags fra fortiden, men samtidig respektfull for fortiden og håpefull for fremtiden.
En unik særegenhet som endte med å trenge inn i skuespilleren Ken Applerdon, som ender opp med å tilby oss dette bok Fra Detroit til Triana slik at vi fortsetter å slippe løs den latteren av oss selv, vendt mot verdens speil, hvor alle som tør å se ut, ender opp med morsomhet og igjen beruset av en klar latter, noen ganger bitter, men alltid helbredende.
Du kan få boken til Ken Appledorn, From Detroit to Triana, her: