Begynn å lese fra den syke, trekk tittelen som en makaber overskrift på en avsidesliggende avis som samlet de illevarslende sakene på den virkelige siden. Til slutt et snev for å tiltrekke seg oppmerksomhet blant den tordnende lyden. Fordi lesing er et fristed for fred eller galskap, men alltid borte fra bakgrunnsstøy.
Du, leser, boken og den døde faren. Det er ikke mer, ingen juks eller papp eller trompe l'oeil en gang lansert for å gjette i handlingen hva som egentlig skjedde med farsklemene som for alltid mistet.
Umiddelbart blir tragedien omdirigert til nye kanaler. Ingen datter drepte faren sin, utover selvinnledning til skyld. Den skyldfølelsen som kunne få deg til å tenke på at du kunne ha gjort noe galt, at en annen bevegelse fra din side kunne ha forandret en så uheldig skjebne. Det med sommerfuglens flagrende som er i stand til å vekke en orkan. Bare det flappende nå er det som gjenstår som hvisken til den tapte stemmen.
Med den snev av rå realisme som colombianeren også jevnlig tar for seg Laura Restrepo, Sara Jaramillo leder oss til liv etter døden, til stillhet som fravær, til hjem som melankolsk, til dag til dag som overlevelse av sorg.
Øvelsen med å romanisere tragedien kan nås fra svært forskjellige nivåer. Hvis det er din egen tragedie og du gjør en oppriktig øvelse for å rense følelsene dine, noen ganger kaster du opp og andre gråter, i møte med ødeleggelsen av en sannhet som er like smertefull som den er sann og uakseptabel av natur.
Da jeg var elleve år, drepte en drapsmann faren min. Jeg var en jente som ikke trodde at noe slikt kunne skje. Men det skjedde. Jeg synes fortsatt det er vanskelig å tro at knapt trettifem gram stål og ett gram krutt kunne ha drept en familie.
Du kan nå kjøpe "Hvordan jeg drepte min far", av Sara Jaramillo, her:
1 kommentar til “How I Killed My Father, av Sara Jaramillo”