Når de merkelige kolonnene av mennesker som passerer gjennom ugjestmilde rom dukker opp på TV, mellom fiktive grenser som stiger opp som fysiske vegger, gjør vi i våre hjem en form for abstraksjon som skal hindre oss i å tenke på grusomheten i saken, i lite at vi er langt fra noen tidligere æra som vi trodde var overgått og enormt forbedret. Eller kanskje handler det om å anta at velferdsstaten til noen må kompenseres med andres ubehag. Interessant fremmedgjøringsoppgave som noen klarer å sette inn i samvittigheten vår.
Bøker som dette Velkommen til vest de bør merkes som nødvendig. Hvis virkeligheten ikke imponerer oss, vil kanskje skjønnlitteraturen innhente oss. Det må ha vært ideen til den pakistanske forfatteren mohsin hamid da han begynte å forestille seg historien om karakterene hans Nadia og Said.
De er et forelsket par hvis idylliske bilde av begynnende kjærlighet blir forvrengt av omstendighetene de lever under. Og allikevel tjener denne forelskelsen dem, og tjener leseren, til å gi et allegorisk preg på grusom virkelighet. Kjærlighet i ugunstige omstendigheter går fra å være en tragisk sak, et litterært argument til å bli en unnskyldning for å prøve å trekke inn vår fantasi den grusomme virkeligheten som objektiviteten til nyhetssendingene ikke helt når.
Og ja, det kan sies at historien ender godt, moderat godt. Nadia og Said når San Francisco, en annen side av verden uten bombeekko eller portforbud. Men det viktige er reisen, odysséen, hva du enn vil kalle det betyr å reise uten å vite hvor langt, å bevege deg rundt i verden uten et sted hvor du kan tenke på å leve anstendig, gå videre og forlate hjemlandet ditt bak, og sikkert for alltid fordi du de har stjålet det.
Migrasjonsrettigheter som juridisk begrunnelse og siste moralsk beskyttelse som dekker øynene våre med ...
Du kan nå kjøpe romanen Velkommen til vest, Mohsin Hamids nye bok, her:
1 kommentar til "Welcome to the West, av Mohsin Hamid"