Underene, av Elena Medel

Underene

For å komme til denne tittelen, utelater forfatteren alt Alicia måtte gjøre for å komme til det landet. Men Elena Medell han har rett til å gjøre alt uskarpt før Wonderland. fordi landet, allegorien, smelter til elendighet og Alicia aldri kunne passe på et slikt sted.

Tidligere kjent for meg takket være noe samarbeid med Maria hesse, overrasker denne forfatteren nå med en kraftig historie, uten begrensninger. En roman med den hensynsløse lyrikken til en ung forteller som er overbevist om at fortelling forplikter deg, om ikke med sannheten, med sikkerhet som bakgrunn. Forskjellen mellom en ting og en annen ligger i en klynge av sansninger og evokasjoner som spenner fra melankoli til eufori uten mellomting.

Hva er familiens vekt i våre liv, og hva er vekten av penger i våre liv? Hva skjer når en mor bestemmer seg for ikke å ta vare på datteren, og hva skjer når en datter bestemmer seg for ikke å ta vare på moren?

Hadde vi vært annerledes hvis vi hadde blitt født et annet sted, på en annen tid, i en annen kropp? I denne romanen er det to kvinner: María, som på slutten av sekstitallet forlot livet i en sørby for å jobbe i Madrid, og Alicia, som ble født mer enn tretti år senere og gjentok sin reise av forskjellige årsaker. Vi vet hva som skiller dem, men ... Hva forener dem? Hva tilhører dem, hva har de mistet?

Wonders er en roman om penger. En roman om mangel på penger: om måten pengene vi ikke har på oss definerer oss. Det er også en roman om omsorg, ansvar og forventninger; om usikkerheten som ikke reagerer på krisen, men på klassen, og om hvem - hvilke stemmer, under hvilke omstendigheter - som vil fortelle historiene som lar oss kjenne vår opprinnelse og fortid. 

Underene dekker de siste tiårene i Spanias historie: fra slutten av diktaturet til det feministiske utbruddet, fortalt fra periferien til en storby og i stemmene - og i kroppene - til de som ikke kan demonstrere fordi de må jobbe.

En Underene, på sin egen måte en læringsroman, det er også delte leiligheter, langsomme kollektivtransport, rasjoner i barer med tallerkener drysset med olje. Og igjen: mangel på penger. Det er det denne blendende romanen handler om, som allerede har forført noen av verdens ledende internasjonale forlag før utgivelsen og er i ferd med å bli oversatt til tysk, engelsk, gresk og nederlandsk.

Du kan nå kjøpe romanen «Las maravillas», av Elena Medel, her:

Underene
KLIKKBOK

rate post

Legg igjen en kommentar

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær hvordan kommentardataene dine behandles.