Som et multinasjonalt svarte marked, drikker Sinaloa -kartellet mye av trafikken i et marked som lever av narkotika, våpen og testamenter. Denne romanen av Don winslow, som lukker en trilogi som strekker seg over mer enn et tiår, skisserer det spesielle forretningsmiljøet veldig godt fra en fiksjon med innslag av hard virkelighet. En historie dokumentert i løpet av de siste årene med trilogien og som spruter over den internasjonale arenaen. I det spesifikke tilfellet USA, antar det virkelig en latent konflikt med Mexico, eller i det minste med den staten Sinaloa som er fullstendig dominert av den organiserte mafiaen.
Med det internasjonale spenningspunktet som får hele volumet, og som stemmer med sin landsmann Daniel Silva, Don Winslow stuper oss inn i oppløsningen til denne historien som strekker seg over sannheten og formodningen om den største kilden til engrossmugling. Og det er der den amerikanske DEA prøver å avdekke det mørke nøsten som er i stand til å veve mellom de høyeste sfærene.
Hvordan ellers kunne kampen mot dette kartellet med sin egen paramilitære hær fortsette i flere tiår?
Karakteren til Art Keller og antagonisten Adán Barrera tilbød oss øyeblikk fra det mørke eposet av tider som går mellom bestikkelser og vold (i tilfelle vi ikke godtar betalingene med blodige penger).
Men når Keller kunne tro at saken ville dø med Barrera, oppdager han hvordan arven hans fortsetter å ekspandere blant de mest erfarne scionene som ønsker å fortsette det store arbeidet. Og det er alltid de som er villige til å inngå kompromisser utover grensen der våte rygger dør mens distributørene av en blomstrende heroin som skaper kaos blant befolkningen utnytter kroppene sine for å nå den andre bredden.
Bare Keller har vært gjennom så mye nå at han har lyst på noe. Og som ved andre anledninger kan fienden være i hans eget hus, på befalene som prøver å lede ham eller i maktforekomster som han aldri kunne drømme om å fordømme. Med samme intensitet som Art klarte å beseire Barrera, vil han i denne enorme finalen prøve å få konsekvensene av hans makt til å forsvinne for alltid.
En avslutning for trilogien startet med "Hundens kraft", etterfulgt av "Kartellet" og avsluttet nå med "Grensen"
Du kan nå kjøpe romanen The Frontier, Don Winslows nye bok, her: