Å illustrere en bok har en magisk tolkning. Det illustratoren til slutt representerer får tilgang til det intime rommet der forfatterens hvisken og leserens indre stemme sameksisterer, en firdimensjonal samtale fra enkeltplanet på side x. Og den gode illustratøren har den gaven for å fange samtalen.
Nuria Díaz viser i denne boken at hun tilhører den gruppen gode illustratører. Selvfølgelig må historien være verdt, den må overføre, tilby den nødvendige empati som provoserer samtalen og som inviterer til å forevige i en illustrasjon som kommer til liv i kombinasjon med ordene.
Uten tvil er unnskyldningen, argumentet, verdt det. Juliette, hovedpersonen i historien, har privilegerte øyne ... ingenting å gjøre med fargen på irirene hennes, og heller ikke med hennes visuelle evner. Jeg mener evnen til å se, observere og forestille seg med et enkelt blikk. Hans blikk omfatter alt. Når han reiser på T -banen, blir han fascinert av å oppdage lesere duppet inn i eventyrene sine på papir. En fantastisk rutine bringer dem alle sammen der, på sine undergrunnsseter, men overført til fjerne verdener eller fjerntliggende ideer.
Juliette bestemmer seg imidlertid en dag for å skrive sitt eget eventyr. Det er ikke det at blyant og papir er i hånden. Det er bare en gjennombruddsavgjørelse med rutinen din. Han går av t -banen før han går på jobb ... og ser hva som skjer.
Fordi Juliette beundrer litteraturens glans når det gjelder guidet lesing. Hun liker bøker og lesere, men hun ønsker også en forandring, en nyhet, et uforutsett eventyr som overrasker og gjenoppliver henne på en eller annen måte.
Og hun ender også med å legge ut på en fabelaktig reise, et eventyr som leserne leser på T -banen, og som kan bli lest i morgen, når en av dem, leserne, åpner en ny bok som ennå ikke er skrevet i dag.
Vi kan forestille oss at en Alicia skulle gå av på Atocha -stasjonen for å finne eventyrlandet hennes, eller Judy Garland utsatt for innfall av en Kansas -orkan som ble omgjort til en bekk fra den siste t -banestasjonen. Hva som skjer med Juliette vil avhenge av hennes vilje til å gjøre livet til det mest spennende eventyret.
Du kan nå kjøpe den illustrerte boken: Jenta som leste på t -banen, et verk av Christine Feret-Fleury, illustrert av Nuria Díaz, her:
Ooooh! Jeg kom akkurat over dette. Tusen takk 🙂
Takk skal du ha. Sannheten er at illustrasjonen alltid har fascinert meg. Jeg har også samarbeidet med illustratører, og de gjør fantastiske ting