Når du opplever en krig, slipper du ikke alltid unna den ved å forlate konfliktsonen. I den aseptiske betraktningen av dette siste begrepet eksisterte andre konsepter før som: hus, barndom, hjem eller liv ...
Heda forlot hjemmet eller konfliktsonen i følge med familien. Løftet om et fredelig liv syntes løsningen på alle problemene hans. Men fremtiden er en masse rustne minner, forlenget mot den ultimate fremtiden: døden.
For det er mennesker som vandrer døde i livet, zombiesjeler som aldri vil kunne føle noen hengivenhet igjen. Hedas familiemiljø følger med hennes melankolske utvikling rundt om i verden. Hele familien hans, hans far, mor og bror er bare det fysiske utseendet til det som en gang var hans hjem.
Europa, som et narrativt verk, nærmer seg Heda og resten av karakterene fra et hermetisk perspektiv. Noen karakterer strandet av smerte kan ikke åpenlyst presentere seg selv med sine sorger og håp. Deres sjel er lukket eller ødelagt, de fungerer som fremmedgjorte vesener, og bare i løpet av noen få øyeblikk er det en følelse av menneskelighet. Nok til at den aktuelle karakteren vekker en enestående glans, og gir opplevelser multiplisert med dens enkle, men evige utstråling.
At fortellingen formidler så mye skjult smerte er en prestasjon som bare en god penn kan oppnå. Å bli kjent med Helda, etterligne hennes tragiske tilværelse rettferdiggjør all lesing.
På overflaten snakker romanen om det store problemet med flyktninger, om hva det betyr (og vi forstår ikke alltid) å forlate hjemmet ditt. Skyld, hat og mishandling regner over disse som er dømt til emigrasjon.
Alt som skal leses for å føle med de konkrete tilfellene, innenfor det generelle, kan bare gjøre godt hos leseren. Kanskje innpode andre følelser for å forstå hva det vil si å forlate hjemmet ditt.
Du kan nå kjøpe romanen Europa, Cristina Cerradas siste bok, her: