Det er de som stiller spørsmål ved selv begrepet "Discovery" of America, og hevder at ingenting ble oppdaget fordi det allerede var de som bodde der. I prinsippet er det en inngangsmotstand mot det semantiske som gir opphav til den svarte legenden som svever om dem som kom til den nye verden fra det gamle Europa. Den perfekte tingen ville vært for disse historieleserne at jorden hadde kommet tilbake til sin opprinnelige tilstand som Pangea, slik at foreningen mellom folk på begge sider av Atlanterhavet ville skje naturlig.
Men historien er ikke i samsvar med de naive begærene til så mange nåværende "frie tenkere". Og erobringen var en øvelse av viljen til å oppleve det Juan Eslava Galan den omhandler omtegning i sin mest rettferdige og presise virkelighet, med et snev av romantikken som fremskynder lesningen av de utvilsomme fakta.
At den spanske kronen prøvde å utvide sitt imperium er utvilsomt. At deres måte å kolonisere på søkte integrering fremfor dominans, underkastelse eller til og med utryddelse, er helt tydelig i vedlikeholdet til urbefolkningen (en klar kontrast til erobringen av vest i USA, uten å gå videre). At overgrep logisk vil forekomme innenfor de fastsatte retningslinjene, er ubestridelig. Den falske ideen om overlegenhet for de som kom til den nye verden, ville føre til mørke episoder som er knyttet til menneskelig tilstand. Dette parallelle aspektet som motsier det kongelige mandatet kan ikke nektes.
Poenget er at oppdagelsen og utvidelsen fortsatte i mange år. Og nye oppdagere tok seg inn i frodige territorier fra øya San Salvador til å dype seg utover Det karibiske hav eller Mexicogolfen. Det er her Eslava Galán introduserer det livet som gir romantikeren, fra de velsmakende dialogene og inngrepene alltid i hard bevegelse parallelt med de virkelige hendelsene.
The Chronicles of the India, i sin store heterogenitet, gir næring til denne boken, mellom hvis registerendringer motsetninger og hull er gjettet, tomme mellomrom som inviterer til subjektive hensyn og, hvorfor ikke, utviklingen og samspillet mellom de virkelige hovedpersonene med andre oppfunnet av forfatteren for å ende opp med å utfylle det som var og som passet perfekt til den nåværende virkeligheten i Amerika som en gang erobret og i dag rikt bebodd i perfekt kompass mellom det autoktone og misgenerasjonen.
Du kan nå kjøpe boken «The conquest of America told for skeptics», en veldig interessant bok av Juan Eslava Galán, her: