Jeg kan ikke motstå analogien til denne tittelen for å presentere historien min «Støv i vinden«, Med lyden i bakgrunnen av den ensartede sangen til Kansas. At Leonard Padura tilgi meg ...
Det siste spørsmålet er at en tittel som denne, enten det er for en sang eller for en bok, peker på forgjengelighet, på den nådeløse følelsen av vår brukbare tilstand, av vårt flyktige vesen.
Dagen starter dårlig for Adela, en ung New Yorker av kubansk avstamning, da hun mottar et anrop fra moren. De har vært sinte i mer enn et år, fordi Adela ikke bare har flyttet til Miami, men bor sammen med Marcos, en ung Havanan som nylig ankom USA som har forført henne fullstendig, og som moren avviser på grunn av hans opprinnelse.
Marcos forteller Adela historier om barndommen på øya, omgitt av en gruppe av foreldrenes venner, kalt klanen, og viser henne et bilde av det siste måltidet der de var barn som tjuefem år siden. Adela, som følte at dagen kom til å snu, oppdager noen som er kjent mellom ansiktene deres. Og en avgrunn åpnes under føttene hans.
Som støv i vinden er historien om en vennegjeng som har overlevd en eksil- og spredningsskjebne, i Barcelona, ytterst nordvest i USA, i Madrid, i Puerto Rico, i Buenos Aires ... Hva har livet gjort med at de hadde elsket hverandre så høyt? Hva skjedde med dem som dro og de som bestemte seg for å bli? Hvordan har været endret dem? Vil magnetismen i følelsen av tilhørighet, kjærlighetenes styrke gjenforene dem? Eller er deres liv allerede støv i vinden?
I traumer i diasporaen og oppløsningen av bånd er denne romanen også en salme til vennskap, til de usynlige og kraftige trådene om kjærlighet og gamle lojaliteter. En blendende roman, et bevegelig menneskelig portrett, nok et mesterverk av Leonardo Padura.
Du kan nå kjøpe romanen «Som støv i vinden», av Leonardo Padura, her: