De 3 beste bøkene av Roberto Ampuero

Latinamerikansk litteratur gir alltid gode eksempler på forfattere som er engasjert mot autoritarisme i ethvert land. Fra Nicaraguan Sergio Ramirez selv den aller Julio Cortázar og når Roberto Ampuero.

Noen fra hjertet av politikk og andre fra aktivisme. Alle av dem alltid fra sin litteratur med de nødvendige innslagene for å støtte den behørige friheten til mennesker og moderne samfunn.

Roberto Ampuero kombinerte også sine litterære lidenskaper og sine sosiopolitiske bekymringer til han nådde et tidlig eksil som endte med Pinochets statskupp i landet hans i en alder av 20.

Markerte antecedenter, vil vi nå fokusere på det litterære, på det vitale resultatet som ender opp med å forbli svart på hvitt i en Ampuero-bibliografi noen ganger lastet med den essensielle ideologien til forfatteren på jakt etter friheter. Men også et narrativt verk orientert mot helt fiktive sjangre, med det svarte registeret som fengslet med sin skumle forbindelse med virkeligheten.

Topp 3 anbefalte romaner Roberto Ampuero

Den siste tangoen til Salvador Allende

Historien om Allende, hans ende ..., om karakteren var en av de siste store politiske mytene. Det tragiske tjener også i det politiske til å styrke dyder til den nåværende lederen.

Ampuero gikk gjennom de voldsomme tjue årene som fører gjennom livet mellom uforskammethet, vitalitet, nesten nybegynner ungdom og intensiteten til alt til det bedre nesten alltid og på det verre på et tidspunkt av sta. Poenget er at i denne boken gjør Ampuero sin rekonstruksjon av øyeblikkene før det som kunne ha vært Salvador Allendes siste tango. Fordi ingenting mer elegant enn å tenke på hans avgang, om senking av gardinet for livet mens han utførte de siste trinnene i en tango.

Og innerst inne er det dette idealiseringen i lys av selvmord alltid stilte spørsmålstegn ved, uansett tvunget av statskuppet og ærverdig hvis det hadde vært, oppnår. Med Ampueros vitale perspektiv gikk vi fra den militære forberedelsen til kuppet, notert av Rufino, en venn av presidenten, til gjenopprettelsen av disse notatene når verden ser ut til å flykte fra sine egne skygger når den nærmer seg det XNUMX. århundre uten byrden av endeløse, kalde kriger. og varme. Mellom de to gangene blir det fortalt en historie der David Kurtz, henteren av notatboken, står overfor historiske funn som ikke engang han selv, som en tidligere amerikansk etterretningsagent, kunne forestille seg ...

Den siste tangoen til Salvador Allende

Glemselens sonate

Denne historien begynner med horn. En musiker vender hjem, ivrig etter å smelte i konens armer etter en tur som har tatt ham hjemmefra for lenge. Men hun har ikke forventet det. Så snart han kommer inn i huset, oppdager den øde musikeren at en ung mann i tjueårene nå er den som får strengene i sin kones sjel til å vibrere.

Den foraktede mannen tar lett på seg sitt nederlag. Det er så lett å føle seg slått og overgi seg til fortapelse og glemsel av seg selv... Forfatteren selv, Roberto Ampuero, dukker opp på scenen for å prøve å dempe det voldelige tapet av kjærlighet. Men som det skjer under skriving, lytter karakteren, men tar ikke hensyn, og fortsetter å lete etter sin plass i verdens dyp, der minner ikke når.

Og i hans lett descensus Averno Du finner det mest merkelige, pittoreske og groteske i samfunnet, politikere inkludert. Alle av dem, tapere, men også vinnere som ønsker å vise sin grusomme herlighet i underverdenen, vil gi seg over til umiddelbar nytelse, til sex... Allerede i helvete kan den gamle musikeren, glemt om seg selv, oppdage at ting alltid kan innflytelsesrike, mektige venner som kan redde deg fra de laveste dybder for å gjenoppbygge sjelen din, allerede helbredet for all frykt.

Glemselens sonate

Våre olivengrønne år

Hver forfatter som har gått gjennom vanskelige år og som til tross for alt finner seg en overlevende, må ta på seg oppgaven med å skrive sin biografi på et tidspunkt.

Bare kanskje, etter å ha fortalt så mange historier, med minnesedimentet som gjorde seg gjeldende i den inkorporeringen av nye aromaer som kanskje ikke eksisterte på det tidspunktet ting skjedde, blir biografien en selvbiografisk roman. Men i så fall, gå til bekjennelse og det er det. Vi vet alle hvilken del som skal reddes fra virkeligheten og den andre behørig avhendet av det historiske minnet som ender med å sile fra illusjoner ...

Men selvfølgelig innebærer det å skrive en biografi over en viss tidsperiode å gjøre en sosial kronikkøvelse. I tilfellet Ampuero, med hans eksil og hans intense dager levde, ender historien opp med å nå historisk transcendens på håpefulle ideologier om sosial transformasjon og håpløse nederlag, oppdagelser om at de politiske systemene som solgte mest håp endte opp med å forråde alle.

Våre olivengrønne år
5 / 5 - (8 stemmer)

1 kommentar til “De 3 beste bøkene av Roberto Ampuero”

  1. Vennligst finn en ekte oversetter for å omskrive artikkelen. Jeg kan gjøre det hvis du vil. Jeg er amerikaner og oversetter. Det er nesten umulig å forstå engelsken i artikkelen. Kanskje Google Translate ble brukt? Jeg elsker Ampueros romaner, men jeg kunne ikke forstå oversettelsen slik den er.

    Svar

Legg igjen en kommentar

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær hvordan kommentardataene dine behandles.