Los 3 mejores libros de Mario Bellatín

Ved en anledning, da jeg drømte om å bli forfatter, ble jeg irritert over tildelingen av en litterær pris der jeg hadde deltatt i et verk som virket ufyselig for meg. Det handlet om å ikke finne den røde tråden eller handlingen eller magnetismen til karakterene. Et verk rykket opp fra alle litterære ideer. Eller slik virket det for meg.

Inntil senere oppdaget jeg hos mange forfattere den avantgarde-holdningen som det aktuelle verket utstråler allerede da. Fra Cortazar opp levrero. Ingenting er bedre enn en oppvåkning til nye muligheter for tullinger til å stemple seg med sine egne begrensninger. Og da var jeg en tosk, jeg vil tro at jeg fortsatt var ung.

Alt dette for å starte fra den anerkjennelsen mot den eksperimentelle av en Mario Bellatin que bien pudo ser aquel tipo que arrasó en un premio literario al que solo concurrían necios, advenedizos sin futuro y ya sí algún otro que acabo ganado como él mismo. La cosa es que hoy este autor es un gran referente de ese extrañamiento necesario en la literatura para contar las historias sin estereotipos ni condicionantes subjetivos de cualquier tipo. Así se hace filosofía que parte del vaciado de la alienación, de la náusea que prorrumpe en caja de pandora.

Klarhet uten filtre. En nær verden som blir fantastisk til komedie, men som tar for seg essensene av det eksistensielle som går fra kjærlighet til død, fra dehumanisering til tro. Bellatín gjør litteratur til noe mer fordi den også nærmer seg samfunnskritikk, ubehagelige scenarier og meningsfulle dilemmaer, på jakt etter en lesefølelse av nærhet som er mer involvering enn empati.

Topp 3 anbefalte bøker av Mario Bellatín

Skjønnhetssalong

En merkelig epidemi utsletter sakte innbyggerne i en storby. De døende fornektes av sine medmennesker, uten engang et sted å gå for å dø. En frisør bestemmer seg for å være vert for dem i skjønnhetssalongen hans, et rom som vil bli det siste tilfluktsstedet for de smittede. Den har ikke til hensikt å kurere dem, bare å gi dem ly i løpet av deres siste dager. Det vil ikke være noe mer vitnesbyrd om en slik handling av uselvisk solidaritet enn de eksotiske fiskene som dekorerer rommet inne i akvariet.

Hjelpesløshet, smerte og død vil sameksistere i det klaustrofobiske rommet som imidlertid vil åpenbare seg som et definitivt eksempel på liv i all sin skjørhet. Det er fryktinngytende skrifter fordi du, for å si sannheten, ikke trenger å være Nostradamus for å gjette at vi utløser slutten. Bare når saken skyldes virus i stedet for klimatiske hekatombene og alt blir fortalt før denne pandemien ...

«Denne oppdaterte versjonen av Skjønnhetssalong -utført mer enn tjue år etter den første publiseringen- beretning om en delikat øvelse av tauvekker, der målet kan forstås som å skrive igjen slik at det originale skriftet forblir intakt. For meg som skaper var opplevelsen som ble utført under fru Guillermina Olmedo y Veras vakte øye lik den med å gjenopprette en gammel hage til prakt. Et nitidig ryddearbeid, uttømmende til nesten usynlig, hvor den nye lesningen oppnår at den hagen får en virkelig intens grønnfarge, en nytelse akkompagnert av den gjennomtrengende lukten av gresset som nettopp er klippet.»

Skjønnhetssalong, Bellatín

Svart ball

Todo cobra otra dimensión cuando se acompaña por ilustraciones ingeniosas de quien es capaz de recomponer el imaginario con esa fuerza de la síntesis hacia el concepto. Un buen ejemplo es esta conversión del gran relato de Bellatín en una sucesión de imágenes que más que presentarnos escenas, encadenan la narración como una sucesión de movimientos que transforman todo en esa cuarta dimensión entre las palabras y las imágenes confabuladas.

En japansk entomolog som har et særegent forhold til mat (fetteren døde av anoreksi og fetteren ble en fremtredende sumobryter), og hvis familie fortsatt er styrt av gamle japanske forskrifter, bestemmer seg frivillig for å slutte å spise etterpå. Fra en merkelig drøm om at han har en natt Fra denne drømmen begynner han å huske forskjellige uforklarlige hendelser som begynte første gang han reiste til Afrika. Denne Bellatin-historien, tilpasset av Liniers og av fortelleren selv, har en marerittaktig og urovekkende aroma, som gjør den til en enestående diamant i tegneseriens verden.

Svart ball, Bellatín

Dissekert

¿Quién puede afirmar con honestidad que jamás se ha postrado frente a un espejo y sentido que la imagen que este le devuelve es la de un extraño? ¿Quién puede aseverar que jamás se ha sentido un pasajero extraño dentro de su propio cuerpo o se ha quedado horrorizado al recuperar de la memoria acontecimientos realizados por uno mismo pero que parecieran obedecer a una lógica completamente ajena a la propia?

Ese desdoblamiento, ese pequeño intersticio entre nuestro ser, el que enfrenta las vicisitudes de la cotidianeidad, y ese yo que pareciera habitar en un tiempo que es todo menos presente, es el mundo en el que transcurren las dos nouvelles que conforman este fascinante libro de Mario Bellatin. En el texto que le da título al libro, el narrador observa ese ser autónomo, pero dependiente de su existencia, al que no sin cierto asomo de duda llama ¿Mi Yo?, sentado en el borde de su cama.

Basert på dette tilsynelatende enkle faktum, veksler de mange stemmene som utgjør forfatteren fortellinger som eksentriske karakterer paraderer gjennom i ikke mindre ekstravagante situasjoner som en transvestittfilosof, en blind massør og et barn som blir den største eksperten på kanarifugler i verden. land.

Historien som lukker boken, The Notary Public Murasaki Shikibu, spores langs den samme subversive linjen med multiple metamorfose (ved denne anledningen er det forfatteren Margo Glantz som blir omformet det samme hos den berømte japanske forfatteren Murasaki Shikibu som i en intern de notario ), kombinerer steder og mystiske og mytologiske vesener, for eksempel hulene i Ajanta i India eller et enormt og forferdelig Golem som plager byen der hovedpersonen i historien bor. Til slutt sitter vi igjen med vissheten om hva fortelleren om Disecado bekrefter med total overbevisning: "virkeligheten er en blek refleksjon av enhver kreativ handling." Spesielt når skrivebegivenheten kommer fra Mario Bellatin, en av vår tids største historiefortellere.

Dissekert, av Bellatín
rate post

Legg igjen en kommentar

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær hvordan kommentardataene dine behandles.