Litteratur oser gjennom porene til a Louise erdrich forfatter og bokhandler. Men i tillegg til litteratur som en absolutt vital verdi, viser Erdrich en enestående misdannelse mot den kulturelle velsignelsen som er blandingen. Enda mer hvis det er en hybrid så eksotisk som den germanske med den nordamerikanske innfødte. Resultatet av kulturell bagasje, dobbel etnisk inspirasjon og hardt arbeid resulterer i en bemerkelsesverdig bibliografi i moderne amerikansk litteratur.
Sannheten er at det som gjenstår av Chippewa -folket, bare noen få festninger mellom USA og Canada, får ny kraft takket være en forfatter som Erdrich, som har ansvaret for å livliggjøre mytene deres og overføre den fantasien til hennes folk for å overleve til tross for alt. Fordi vi er i det samme som noen tar den svarte legenden, (Spania, etter å ha erobret Sør -Amerika der det autoktone varte - Elvira Rock vet mye om alt dette), og andre er ansvarlige for den mest underjordiske utryddelsen (USA med sine urfolk uten å gå videre).
Men historiske og politiske disquisitions bortsett fra Louise Erdrich, er det klart at denne forfatteren klarer å hedre minnet om sitt folk og gjenvinne den nødvendige bevisstheten om at det ikke ville være noe Amerika uten dem. Bare at saken har substans og gir mye av seg selv i fortellingen. Fordi integrering ikke er lett når visjonen til denne typen mennesker fremstår mer som en hindring for interesser av forskjellige slag. Likevel forblir essensen svart på hvitt, og sender oss den telluriske styrken til de som fortsatt lever i tråd med naturen, de sanne vismennene i våre dager ...
Topp 3 anbefalte romaner av Louise Erdrich
Nattevakten
Hvem vil vel ikke ha en spennende historie å fortelle? Men poenget er at vi kanskje alltid hadde det der, og at vi ikke satte pris på det. For de som liker å lytte, kan foreldrene og besteforeldrene deres ha skatter å fortelle dem. Enda mer hvis det er en av de siste Chippewa som er villige til å avsløre store hemmeligheter til et barnebarn ...
1953, Nord-Dakota. Thomas Wazhashk er nattevakt for den første fabrikken som ble åpnet i nærheten av Turtle Mountain Indian Reservation. Han er også et fremtredende medlem av Chippewa Council, forvirret over et nytt lovforslag som snart vil bli fremmet for kongressen. Den amerikanske regjeringen kaller tiltaket "en frigjøring", men ser snarere ut til å begrense indianernes frihet og rettigheter over deres land, basert på deres identitet. Thomas, rasende over dette nye sviket mot folket hans, og selv om han må møte hele Washington DC, vil han gjøre alt for å bekjempe det.
På den annen side, og i motsetning til de fleste av jentene i samfunnet, har Pixie Paranteau ikke tenkt å bære en mann og mange barn på noen måte. Han har allerede nok med fabrikkjobben, og tjener akkurat nok til å forsørge moren og broren, for ikke å snakke om faren, som bare dukker opp når han trenger penger for å fortsette å drikke. I tillegg må Pixie spare hver krone for å komme til Minnesota og finne sin sønn, Vera, som var mistet lenge.
Basert på det ekstraordinære livet til bestefaren, gir Louise Erdrich oss i The Night Watchman en av hennes beste romaner, en historie om tidligere og fremtidige generasjoner, om bevaring og fremgang, der de verste og beste impulsene fra menneskelig natur kolliderer og dermed belyser livet og drømmene til alle dens karakterer.
Det runde huset
Den verste rasismen er en som trekker vold ut av forakt, frykt og uvitenhet. Når det gjelder denne historien, dukker ideen om den mest liggende dumhet opp, om forakten for livet og overgivelsen til en ånds bestialitet som mer grenser til perversjonen av demonisk hat. Og ja, noen ganger må de mest uante heltene ende opp med å bevæpne seg med mot for å utdrive samfunnet av frykt og bekymringer som er i stand til hva som helst.
En søndag våren 1988 blir en indisk kvinne fra Ojibwe overfalt på reservatet der hun bor i Nord-Dakota. Detaljene om den brutale voldtekten er trege til å bli kjent som Geraldine Coutts har blitt traumatisert og nekter å gjenoppleve eller fortelle hva som skjedde, både til politiet og til Bazil, mannen hennes og Joe, hennes tretten år gamle sønn.
På bare én dag tar livet til gutten en irreversibel vending. Han vil prøve å hjelpe moren sin, men hun barrikaderer seg i sengen til hun gradvis synker ned i en avgrunn av ensomhet. Stadig mer ensom vil Joe finne seg selv for tidlig kastet ut i voksenverdenen som han ennå ikke er klar for.
Mens faren til stammedommeren hans prøver å få rettferdighet, blir Joe frustrert over den offisielle etterforskningen, og med hjelp fra sine lojale venner Angus, Cappy og Zack, prøver han å finne noen svar på egen hånd. Søket ditt vil lede deg i første omgang til det runde huset, et hellig og kultrom for de innfødte i reservatet. Og dette vil bare være begynnelsen.
Alle sammens sønn
Ingenting kunne vært annerledes. Det som skjedde ble skrevet et sted med den mest uforutsigbare hensikt frem til det endelige utfallet av skjebnen. Det tilfeldige er alltid kausalt i et eller annet manus som vi vanligvis ignorerer. Og i den mest enorme tragedien, uansett hvor liten, gjenstår det bare å forvente en slags kompensasjon så uventet som selve utløseren av alt ...
Nord-Dakota, sommeren 1999. Landreaux Iron skyter et rådyr på kanten av eiendommen hans, men når han kommer nærmere, oppdager han at han har skutt ned naboens sønn: Dusty Ravich, fem år og hans egen sønns beste venn. , LaRose . De to familiene har alltid vært veldig nære, og barna har praktisk talt vokst opp sammen. Landreaux, forferdet over det som skjedde, søker råd i visjonene og ritualene til sine indiske forfedre, som vil oppdage en måte å delvis reparere ondskapen som ble forårsaket.
Dagen etter, sammen med kona Emmaline, skal de levere den lille gutten til Dustys hjerteknuste foreldre: "Nå blir vår sønn din sønn." LaRose blir dermed hjørnesteinen som holder begge familier stående, og lar smertene deres sakte begynne å avta. Men den plutselige inngripen fra en fremmed vil sette den skjøre balansen i fare ...
Med hjerteskjærende prosa undersøker denne romanen av Louise Erdrich med iskald skjønnhet de ufattelige konsekvensene av en daglig tragedie. Gjennom en intens historie om sorg og forløsning foreslår forfatteren en personlig tilnærming til universelle temaer som kjærlighetens helbredende kraft eller det umettelige behovet for trøst som alle mennesker trenger.
