Tilfellet med Lawrence Block det er merkelig med tanke på dens internasjonale spredning. Å bli offisielt ansett i USA som forfatter av svarte romaner og mysterieplott på høyden av det samme Stephen King, den når ikke langt sin ettervirkning utenfor USAs grenser.
Kanskje er det et eller annet uoversettbart aspekt som har innvirkning på den uønskede effekten av forvrengning, støy ved språkskifte og tilhørende særegenhet. Eller et slags nesten ubevisst ønske fra enkelte forfattere om å hengi seg til lokalisme som ikke bare er språklige, men som preger karakterer og settinger. Eller hvorfor ikke vurdere det, det kan være at Block ikke er så kommersiell, siden han ofte nærmer seg kriminalromanene sine som de første årenes mest autentiske noir, uten lyriske eller kinematografiske innrømmelser.
Det er ikke lett å gjette hva det er som halter for denne markante forskjellen i suksess. Utover det faktum at Block farger hans gåter mer med den kriminelle og politiatmosfæren enn Kongen som er åpen for fantasi, svart sjanger, terror (eller hva som er tredje i hans endeløse imaginære). Spørsmålet gjenstår om det også er et spørsmål om den andre siden, om leseren, som uansett grunn ikke tar ferdig poenget fra den triumferende blokken på den andre siden av Atlanterhavet.
Saken er at når du får taket på karakterene hans, kan Block overbevise deg til hans sak. Og da vil du alltid ha et arbeid foran deg i en meget omfattende litteraturliste, full av ulike sagaer og mange andre løse arbeider.
Topp 3 anbefalte Lawrence Block-romaner
Våre fedres synder
Takket være karakteren hans Matthew Scudder, ble Lawrence Block kjent over hele verden. Til tross for at han allerede hadde andre uavhengige serier og romaner med relativ suksess i USA. Og dette første tilfellet av Scudder tjener oss perfekt til å bli kjent med en ulisensiert privatdetektiv, fersk fra politiet og med ballasten fra hans personlige liv laget noen få rever.
Scudder viser oss verden fra det dumpe motellrommet hans i Hell's Kitchen, et mytisk nabolag i New York (selv besøkte jeg ham for dette og andre verk som Sleepers). Synopsis lyder: Jenta var veldig ung. Hun hadde blitt fremmedgjort fra familien sin og bodde i Greenwich Village til hun ble knivstukket i hjel. Nå vil faren vite hva hun hadde blitt og hvilke hemmeligheter hun gjemte for å gi en mening til døden hennes. Et slikt delikat arbeid kan bare gjøres av en detektiv som kjenner New York godt og vet hva smerte er: Matt Scudder.
Hitman
Nok en begynnelse på den mytiske sagaen. Og igjen er det på tide å i det minste bli kjent med den første romanen i en serie for så å kunne hoppe stille med tryggheten av å kjenne de båndene som knytter alt sammen med starten, presentasjonene og oppdateringen av det tidligere livet til slike emblematiske hovedpersoner hovedsteder i sagaene.
Keller er en morder: profesjonell, kul, selvsikker, kompetent og pålitelig. Imidlertid er han også en kompleks person: forsiktig og ensom, uten barmhjertighet, effektiv og fjern, utsatt for ensomhet og selvtillit, har mareritt og bekymrer seg for sin profesjonelle karriere. Terapeuten hans tror jobben hans er å løse forretningsproblemer, men Keller er en leiemorder. Han lever livet som en godt betalt ensom forretningsmann som reiser ofte; vant til upersonlige hotellrom, reise på ugjestmilde motorveier i leiebiler og spise på anonyme steder.
Og selv om han er New Yorker av fødsel, fantaserer han om det gode livet i landet, og på hvert sted han besøker drømmer han om å starte et liv, med et nytt hjem, vekk fra presset og moralske komplikasjoner som hans arbeidslinje. innebærer.
Går blant graver
Den tiende delen av Matthew Scudder-serien, seksten år etter den første delen «The Sins of Our Fathers». Det er morsomt hvordan du i Blocks tilfelle alltid kan finne en oppfølger til en av sagaene og flytte umiddelbart. Som om Block var ansvarlig for å sette et bokmerke i underbevisstheten din for å gå tilbake til noen av hovedpersonene. Det er utvilsomt den store dyden til denne typen forfattere dedikert til å romanisere kriminalsaker, de hever rekvisittene sine på leserens fantasi og der blir de værende, for når du kommer tilbake til serien.
New York. Tvillingtårnene dominerer fortsatt Manhattan-himmelen. Politimenn og kameler blir lokalisert gjennom søkemotorer. Crack begynner å bli sett på gatene, men heroin og englestøv er fortsatt stjernenarkotika. Matt Scudder, en tidligere politimann og alkoholiker, står overfor en av de blodigste sakene i karrieren. Noen sexgale er dedikert til å bortføre, voldta og brutalt myrde kvinner. Mellom møtene med Anonyme Alkoholikere må Scudder bruke sine instinkter, sin intelligens og sine kontakter for å få slutt på denne redselen. Med metoder innenfor eller utenfor loven.
1 kommentar til “De 3 beste bøkene av Lawrence Block”