3 beste bøker av Juan José Arreola

I skyggen av de største ender ikke alltid andre med å krympe. De som kanskje ikke har den enorme kreativiteten, men viljen til å forbedre seg, sammen med en læringskapasitet som ender opp som en gave hvis leveransen er maksimal.

Noe slikt bør vurderes når du tar opp Juan José Arreola angående a moderne, landsmann og til og med navnebror så gigantisk som han er Juan Rulfo. Da livet ga Arreola 15 år til, var han i stand til å bli arving til arven og tilhengeren av verket, med den endringen av fokuset til det geni som han ikke lenger fremstår som en enestående forgjenger.

Kanskje det er et spørsmål om det delte språket, men i sine utallige historier og bind vil en spansktalende sikkert være mer hekta på fantasier, til tider drømmeaktige og rike avhandlinger som forvandler den virkelige eller direkte surrealisten i sin egen gratis penn, enn hva kan være en tilnærming til de mye roste Kafka med sine fabler om kaldere og eksistensialistiske fargetoner.

Topp 3 anbefalte romaner av Juan José Arreola

Confabulario

Arreolas repertoar av konfabulasjoner representerer akkurat det, et sett med transgressive konfabulasjoner. Fabulasjoner i samspill med den narrative forbrytelsen for å angripe oss nådeløst fra det fantastiske. Slik at vi reflekterer oss selv i det nye lyset av hans innfall foran speilene som viser oss like deformerte som de er presise, ser vi de mest relevante detaljene som kler oss innenfra.

I Arreolas imaginære, magiske og fantasmagoriske elementer kombineres en foruroligende erotikk og en urovekkende utforskning av vår dypeste frykt, men sammen med disse registrene dukker også den mest grusomme satiren ut i samtiden og overdrev i forbrukersamfunnet, og en omhyggelig og kløktig blikk på menneskelig oppførsel: begjær, sjalusi, makt- og forføringsspill, smålighet ...

Og alt dette, selv om det kan virke spredt eller antitetisk, utgjør et verk av beundringsverdig soliditet, en av de mest personlige og blendende stemmene i latinamerikansk litteratur fra det XNUMX. århundre, som skinner gjennom i disse fortellingene alltid preget av korthet, presisjon og perfeksjon ...

bestiary

Med utgangspunkt i middelalderens bestiarer der den eksisterende faunaen (og den legendariske) med vitenskapelig ånd ble katalogisert og beskrevet, avslører Arreola oss i Bestiary sin spesielle samling av dyr som han gjennom sin poetiske og ironiske visjon ender opp med å undersøke til mennesket.

For oppfatningen av denne boken, forstått som en konseptuell helhet, kombinerte Arreola sine allerede publiserte tekster og distribuerte dem i fire deler ("Bestiary", "Cantos de mal dolor", "Prosody" og "Approximations") slik at den først dukket opp med denne fordelingen i 1972.

Bestiary er et smykke av en forfatter som er umulig å klassifisere på grunn av dets originalitet og mangfold, der tekstens konsistens bare øker leserens overraskelse når han oppdager et fruktbart univers av ideer, bilder og temaer, uttrykt gjennom et tilsynelatende enkelt språk, men rik på syntaktiske og soniske nyanser.

Det er få bøker i meksikansk litteratur med skarpheten og veltalenheten til Bestiary. I hver av hans vignetter med en lapidær effekt, i slagene i hans stil, i hans vittige flyvninger og i erudisjonens passende skarphet, vises den upåklagelige fortelleren som var Juan José Arreola.

Sidene kombinerer hans lidenskap for det korte essayet og prosadiktet. Bildene hans fremkalles ikke mindre enn de fra den berømte Fantastic Zoology Manual av Jorge Luis Borges, og heller ikke mindre naturalistiske enn de fabelaktige inventarene som er blitt til rundt dyreriket.

«Hans handlingsfelt er mennesket, siden hans tilnærming til dyreverdenen er skjermet hos Jonathan Swift og dyrene antyder menneskers oppførsel; beskrivelsene er imidlertid viktige og inkluderer ikke bare naturlige symboler, men også poetisk syn og intuitiv kunnskap "

Full fortelling

Jeg liker vanligvis ikke kompendiumbøker. De som ender opp med å slå sammen alt som er fortalt av den nåværende forfatteren for å minnes, men til slutt også redusere. Bortsett fra i spesifikke tilfeller som de av Arreola, fra hvem denne litteraturen uten grenser snart dukker opp. En litteratur som nettopp i syntesen av enkeltvolumet blir en fantastisk kontrast som omvurderer ideen om boken som en beholder av visdom og magi som en stor forfatter var i stand til å verdsette gjennom hele livet.

Et år etter at Juan Rulfo publiserte El llano en lamaer, satte Juan José Arreola Confabulario i omløp. Senere ville Bestiary komme, Songs of evil pain, Prosodia, Palindrom, The fair, blant andre, som nå er samlet i dette bindet.

En selvlært skribent som lærte å lese av hørselsord, som aldri avsluttet barneskolen, var Juan José Arreola en langsiktig forfatter, selv om fortellingen hans er målt og lakonisk. Et grunnleggende verk som sammen med Rulfos endret forløpet i tekstene våre.