3 beste bøker av Aki Shimazaki

Utover det kule Murakami, liker forfattere Yoshimoto o shimazaki De viser at japansk litteratur også er et spørsmål om store forteller som har ansvar for den tverrgående universaliteten til alle kulturelle begivenheter. Ikke noe mer pretensiøs i uttalelsen som så effektiv i virkeligheten. Fordi den beste syntesen er blandingen mellom kulturer. Makten til å glede seg over en imaginær overført til papir fra kulturelle utsagn langt fra etnosentrisk treghet, gjør mye mer for en "sivilisasjonsallianse" enn noen annen politisk rolle.

Når det gjelder Shimazaki, og siden jeg har engasjert meg etnologisk, er det ikke det at vi står foran en sender av japanerne som setting eller spesiell plotmotivasjon. Faktisk skriver hun allerede på adoptivfransk i sitt nåværende Canada. Men det som er klart er at egenarten vugget og blowjob også flyter i litteraturen. Og det er der du lærer, forståelsesfulle karakterer som fremkaller svært fjerne motivasjoner gjorde vår takket være empatien som hver lesning gir oss.

Kort sagt, ved å lese Shimazaki gjenoppretter vi et minimalistisk, men detaljert eksistenspunkt når vi har blitt grundige observatører av sjelen. Vi blir merkelige gullsmed som nærmer seg de dypeste instinkter av karakterene deres. Alt takket være en nesten atomisk tilnærming til karakterene hans, fra følelsens mobil til det åndelige av lengsler.

Topp 3 anbefalte romaner av Aki Shimazaki

Yamatos hjerte

Historier om umulige kjærligheter, hjerter krysset som sverd og uunngåelige forpliktelser til de mest uheldige skjebnene er fremdeles i dag en kilde for å redde det romantiske punktet som i det japanske tilfellet knytter seg til mange andre ekstremt interessante aspekter som æresbegrepet. Kontrasten til historiens plassering i et Japan som er gjenfødt fra sine elendigheter etter andre verdenskrig, gir oss et enda mer kronglete scenario for noen hovedpersoner som vi skulle ønske at verden endelig ville snu den andre veien ...

Aoki Takashi er tretti år gammel og jobber for et prestisjetungt selskap i Tokyo som krever absolutt tid og engasjement fra sine ansatte. Det er knapt rom for kjærlighetsliv, men Takashi forelsker seg voldsomt og uventet i Yuko, en resepsjonist som han deler franske klasser med. Sammen begynner de et vakkert forhold, fullt av daglige ritualer, som trues når arvingen til den mektige Sumida -banken legger merke til henne og offisielt ber faren om hånden hennes.

Selv om han skriver på fransk, tilhører Shimazaki samme avstamning av store samtidige japanske forfattere som Haruki Murakami, Hiromi Kawakami og Yoko Ogawa, med den unike kombinasjonen av sensualitet og melankoli og den oppmerksomheten til de små og store endringene i naturen og det menneskelige sjel ..

Hôzuki, Mitsukos bokhandel

Duften av en gammel bokhylle sprer seg fra lysfilamentene som filtrerer mellom volumene. Og hvor mørket mellom hyllene henger over oss med skyggen av de endeløse historiene og den utilnærmelige visdommen, vet en bokhandler som Mitsuko alt som kan skje til tross for den tilsynelatende stillheten ...

Mitsuko har en lansebokhandel som spesialiserer seg på filosofiske verk. Der tilbringer han dagene rolige med moren og Tarô, hans døve-stumme sønn. Hver fredag ​​kveld blir hun imidlertid en servitør i en eksklusiv vertinne-bar. Denne jobben lar ham sikre sin økonomiske uavhengighet, og han setter pris på samtalene med de intellektuelle som besøker etableringen.

En dag kommer en fornem kvinne inn i butikken ledsaget av datteren hennes. Barn blir umiddelbart tiltrukket av hverandre. På insistering fra damen og for å glede Tarô, til tross for at han vanligvis unngår å få venner, godtar Mitsuko å se dem igjen. Dette møtet kan sette familiens balanse i fare.
Aki Shimazaki undersøker her mors kjærlighet. Med stor subtilitet stiller han spørsmål ved fiberen og styrken til båndene.

Nagasaki -kvintetten

En stor grusomhet ender med det verste arbeidet, med den illevarslende prestasjonen av et patricide. Denne romanen veksler fokus fra bombenes tragedie til den interne mekanismen som også sprengte Yukikos verden ...

Gjennom hele livet levde Yukiko med en forferdelig hemmelighet: morgenen 9. august 1945, før bomben ble kastet på Nagasaki, drepte hun faren. I et brev som ble etterlatt til datteren etter døden, tilstår han forbrytelsen og avslører at han har en bror. Det vil snart bli oppdaget at det ikke bare er Yukiko som holdt usigelige hemmeligheter. Personlige historier er sammenflettet med historiske hendelser: Andre verdenskrig i Japan, konfliktene med Korea, jordskjelvet i 1923. Generasjonene følger hverandre mens et klart portrett av et samfunn dukker opp, japanerne, fulle av motsetninger og knyttet til dets tradisjoner ...

I bakgrunnen, naturen, konstant og diskret tilstedeværelse, delikat og elegant som skriften til Aki Shimazaki: vinden som kjærtegner et kinn, skyene på en kvelende sommerhimmel, ildfluene som flyr over en bekk, det blå gresset i wasurenagusa, kameliaer i Nagasaki -skogen. Korte setninger av en raffinert enkelhet, noen ganger delikat poetisk, andre sensuelle, som møter private og universelle dramaer, og der selv den mørkeste historien ender opp med å bli løst med letthet som Shimazaki er i stand til å tilføre den.