Recensies van detectiveromans
Wanneer een nieuwe auteur als Virginia Feito wordt vergeleken met Patricia Highsmith, hangt de verantwoordelijkheid als een zwaard van Damocles, wachtend op de algemene kritiek van de lezers om de zaak te veroordelen. Het bekrachtigen van de juiste vergelijking, zoals het idee aangeeft terwijl dit werk zich verspreidt, veronderstelt …
De meest onverwachte held van een detectivegenre die in de spiegel van Vázquez Montalbán kijkt. Omdat Melchor Marín een reïncarnatie is, met zijn gepaste variaties in ruimte-tijd-plots, van die Pepe Carvalho die ons door sombere kantoren of door de donkerste nachten in Barcelona leidde. Javier Cercas verlengt...
Franck Thilliez is een van die jonge auteurs die een heel bijzonder genre nieuw leven inblazen. De neopolaire, een subgenre van Franse misdaadromans, werd geboren in de jaren 70. Voor mij is het een ongelukkig label, zoals zoveel anderen. Maar mensen zijn zo, om het te rationaliseren en te classificeren ...
De Amerikaanse schrijfster Donna Leon dankt haar verhalende glorie aan haar fascinatie voor Venetië. Twintig jaar nadat hij de draad van zijn eerste complot van commissaris Brunetti door de stad van de kanalen begon te trekken, heeft de aangegeven draad Venetië tot een enorm tapijt van zaken gemaakt. Een samenleven...
Alles lijkt naar behoren te zijn bestudeerd door Jörg Bong. Van het te gebruiken pseudoniem, Jean-Luc Bannalec, tot de figuur van commissaris Dupin die het literaire overstijgt en een terugkerend element wordt dat de zomerse verbeelding aanvalt met een fascinerende cadans. Omdat vanuit een Frans Bretagne, aangevallen door de hele kust...
Het beroep van vertaler lijkt in veel gevallen te dienen voor een interessante en gedetailleerde benadering van het werk van de grote vertaalde auteurs. Een maximale aanpak die allerlei middelen en trucs kan onthullen in de zware taak om de letterlijkheid, de vaste zin of de vertaling van de ...
Dat is waar het bij zelfs de beste families om draait. Uiterlijk regel. En juist daarom is hier de vervreemding en vervreemding van wat een merk zou moeten zijn, want vroeger was alles heel anders. Er was een tijd dat familie synoniem was met vertrouwen, met oprechtheid. Alles vloog...
Het dreamteam van de zwarte literatuur, de onbrandbare Douglas Preston en Lincoln Child, keren terug in de trope-honderdste aflevering van een inspecteur Pendergast die op het punt staat in te storten na zoveel gevallen op het slappe koord. Maar het is wat speciale agenten hebben, ze zijn niemand zonder spanning, ...
Toen Benjamin Black John Banville liet weten dat de volgende aflevering van Quirke zich zou afspelen in de toch al illustere film Donosti, kon hij zich niet voorstellen hoe succesvol de zaak zou zijn. Omdat niets beter is dan de melodie van de ontwikkeling van een plot vol contrasten zoals San Sebastián zelf, dus ...
Goede suspense-verhalen worden uitstekend wanneer hun einde de afsluiting van elke bocht en onafgemaakte zaken weet te combineren, maar met een parallelle uitnodiging tot opheldering. Je kunt een complot tegelijkertijd veroordelen dat je kunt wijzen op wat had kunnen zijn of wat ...
Opnieuw vinden we John Verdon, een van de laatste bastions van het pure politiegenre, waaruit zoveel subgenres zijn ontstaan dat ze uiteindelijk hun vader verslonden. Zwarte romans of thrillers die momenteel best verkopende uitgevers zijn. Dit alles is schatplichtig aan een literatuur...
Kijk uit voor de opkomst van een John McMahon die in de Verenigde Staten is opgericht als alternatief voor de meer vroegtijdige en excentrieke maar altijd accurate Harry Bosch. Een onuitputtelijke protagonist zoals Bosch, geboren uit de pen van Michael Connelly, die deze opluchting misschien nodig heeft in PT Marsh, de nieuwe protagonist van ...