__Ik heb je al verteld dat ik niet over de toekomst kan praten. Daar ben ik niet voor gekomen, vader. Wat ik je wel verzeker, is dat morgen, zoals we het ons voorstellen, die langverwachte utopie zal worden.
__Kom alsjeblieft. Vertel me meer over de toekomst. Hoe dan ook, ik kom nooit aan... -de vader, nog steeds in shock, kon zijn verwachting niet verbergen.
__Ik begrijp niet hoe het je lukt om alles uit me te krijgen, pap. Als de Intertime Entertainments me zouden zien, zouden ze zeker klagen.
__Het is dat ik nog steeds niet denk dat je van zo ver komt. Verplaats jezelf in mijn plaats, Alonsito.
__En raak Alonsito! –De eerdergenoemde lachte– Daar zal het aan liggen. Je haalt het kind in mij naar boven. Alsof ik je mijn laatste kattenkwaad aan het openbaren was.” Na enkele ogenblikken van stilte barstte hij plotseling los. Weet je, ik ga je alles vertellen, maar in ruil daarvoor moet je iets voor me doen.
'Dat beloof ik,' loog Miguel, terwijl hij zijn vingers over zijn rug kruiste. Hij hield er niet van om iets te beloven, nog minder zonder te begrijpen wat hij beloofde.
Alonsito, die elegante man van vijfenzestig, zat naast zijn vader, een man die nog geen veertig was. Het is duidelijk dat ze, samen gezien, het omgekeerde kunnen vertegenwoordigen, Alonso de vader en Miguel de zoon. Beiden zaten op een stenen terras met uitzicht op de berg. Honderd meter achter hem was het landhuis te zien dat Miguel enige tijd geleden met zijn gezin voor de zomer had gebouwd.
__Ik weet niet waar ik moet beginnen ... Wel, herinner je je onze discussies over voetbal nog? Nou, Real Madrid heeft nooit meer een Europa Cup gewonnen. In ieder geval tot tweeduizend vijfenvijftig.' Alonso gleed, op zijn ernstige gezicht, een lichte schertsende toon van zijn lippen.
__Dat veronderstelt geen relevante gegevens, hoewel het goed is om het te weten, voor de pools natuurlijk.
__Dat soort geluk wens ik u niet toe, Vader -Alonso bleef zich zijn specifieke doel herinneren om in de tijd te reizen.
__Nou, man, een zwembad van veertien zou ook je geluk beïnvloeden, denk ik - de vader keek naar zijn ouder wordende zoon.
__Ik was bijna de geur van tijm vergeten op een zomeravond - Alonso veranderde van onderwerp en werd plotseling meegesleept door het landschap van het open bos om hem heen. Te veel nieuwe sensaties stapelden zich op om te negeren.
__De kleine dingen, nietwaar? De herinnering aan de kleine dingen. Het is altijd gebeurd.
__Ja, vader, ik heb geen tijd meer om naar de bergen te gaan.
__Ben je een druk bezet man, zoon?
__Ja. Ik heb niet alle tijd die ik wil, toch.
__Wat doe je in die verre toekomst?
__ Nou, het is niet zo gemakkelijk om het uit te leggen - Alonso plukte een boeket van de tijm die naast hem stond en bracht het dicht bij zijn neusgaten, diep ademhalend. Als ik je vertel dat ik een Nodal Traffic Officer ben, klinkt het je zeker als niets in de oren.
__Het klinkt als een van die fantasieën die sciencefictionschrijvers noemen.
__Natuurlijk. Stel je voor dat knooppuntverkeer het verkeer wordt genoemd dat wordt verkregen door chemische transmutatie van materie.
__Hoe? Ik ben een simpele internetgebruiker, dat klinkt nog een wereld verder.
__Effectief breng ik je een stap verder. Draadloze computers kwamen eerst. Een doorbraak van Microsoft. Dat was echter het begin van het einde voor deze computergigant.
__Vertel me niet dat het Bill Gates-imperium in de toekomst zal instorten -Miguel praatte terwijl de avondschaduwen zijn gelaatstrekken versluierden en een opkomende wind de sintels van een warme dag verkoelde.
__Bill Gates heeft een geweldige erfenis achtergelaten, ja. Hij toonde niet alleen computergenie, maar ook een geweldige zakelijke visie. Als het genie eenmaal weg is, is er altijd wel iemand die hem verkloot, pa, altijd.
De creatie van draadloos computergebruik stelde heimelijk een nieuw doel voor chemische bedrijven: het ontrafelen, beheersen en beheersen van de chemische reactie die informatieoverdracht genereert.
Quarts, een machtige Duitse chemische industrie, deed het in korte tijd. Zijn patent stelde hem in staat om grondig te experimenteren en uiteindelijk de eerste kleine chemische pc's op de markt te brengen. Van daar naar synthetisch reizen was er maar één stap. Toen de rest van de bedrijven Quarts-computers kopieerde, was Quarts al begonnen met de oprichting van het chemische netwerk, een samensmelting van knooppunten die de overdracht van elk chemisch element mogelijk maakte.
__Bufff, het is overweldigend. Dit alles lijkt nog steeds een droom. Hoe gaat het, alles wat je zegt. Weet je, Alonsito, ik kan toegeven dat je mijn zoon bent. Ik zou die blik die van je moeder is geërfd onderscheiden van alle ogen in de wereld. Ik weet echter ook dat ik een moment geleden thuis ben geweest bij Alonsito, mijn jongen, zij het met jouw onschuldige vijftien jaar.
Ze waren allebei even stil. Miguel keek naar Alonso zonder zijn verbazing te verlaten. Eerst zag hij dat een vreemdeling hem naderde. Zodra hij het voor zich had, concludeerde hij dat er iets vreemds aan de hand was. Alonsito's uitleg verduidelijkte het ondenkbare.
__Hij bereidt een goede voor, hè, vader? -De lichte bries aan het eind van de middag begon een gordijn van donkere wolken boven de lucht te brengen. De bruinachtige contouren trokken verschuivende figuren op de steile orografie van de kelder. Ik herinner me dit soort middagen. Een van die waarin je voor het vuur zat en een verhaal vertelde aan mijn zus en mij.
__Doe niet zo idyllisch, Alonsito. Er is een wedstrijd vanavond, ik weet zeker dat als ik je een verhaal begin te vertellen en je je Barça laat verliezen, je me niet vergeeft tot je achttiende bent.
__Voetbal is niet zo belangrijk, pap. Ik weet welke wedstrijd het is, ik kom in de verleiding om je het resultaat te vertellen, zodat je die stomme wedstrijd niet ziet!
__Alonsito, rustig aan, het gaat alleen maar om voetbal. Wees niet zo. Ik doe het voor jou, vandaag ben je vijftien... Nou ja, liever gezegd, de Alonsito die in huis is, is vijftien jaar oud. Hoe kan ik hem niet naar de wedstrijd laten kijken? Kom op, kom op... Kom op, vertel me meer over de toekomst. Hoe zal de samenleving zijn?
__Er is geen slecht leven morgen. De vooruitgang vond wat we altijd zochten, vader: Alternatieven. Alles heeft in de toekomst een remedie gehad. Het belangrijkste in een recente toekomst zal de vooruitgang van de geneeskunde zijn: ziekten worden genezen, de levensduur van de mens grenst aan de eeuwigheid. Kanker, aids en alzheimer zullen de geschiedenis ingaan. Sterven in de toekomst is een beslissing, een mogelijkheid.
Natuurlijk kwam er een tijd dat de opmars van de geneeskunde en de eeuwigheid van het menselijk ras de wereld voor iedereen klein maakten, maar in mijn tijd hebben we geleerd satellieten en planeten te koloniseren: de maan, Mars zullen bewoonbaar zijn in de twee duizend honderd. Geen probleem.
__Maar ... Dat alles brengt te veel ethische en sociale veranderingen met zich mee ...
__Alles is wettelijk vastgelegd, vader. Geen probleem.
__Ik herinner me die zin van jou uit "Geen probleem." Je zegt het als je onheil hebt begaan of als je liegt. Je bent tenslotte mijn zoon, Alonsito.
__De vullers. Ze zijn moeilijk om te beginnen toch? Alonso commentaar.
Het meedogenloze leger van de wind bleef sterk groeien vanaf de horizon. De koelte van de broeierige storm stroomde onmiddellijk Alonso's neusgaten binnen. Bovenal wekten die geuren herinneringen op, die de realiteit van een onzeker heden voorgeschoteld kregen.
__Pa. Dit alles, mijn reis, mijn bezoek hier...
__Wat wil je me vertellen, zoon?
__Tijdreizen zijn programma's die nog moeten worden ontwikkeld. Ik weet niet of dit gebeurt of niet. Mijn aanwezigheid hier is chemisch. Ik kan de tijm ruiken, ik kan naar je kijken, ik kan je aanraken, maar ik weet niet of het slechts een chemisch geheugen is. In het knooppuntenverkeer zijn de overblijfselen goed te onderscheiden van de werkelijkheid. Deze overblijfselen zijn het resultaat van verplaatsing en bestaan uit dubbele beelden, onwerkelijke sensaties, afwijkingen. Maar dit is een ander type verkeer. Het is nog experimenteel
__Ik begrijp je. Het is heel eenvoudig - Miguel was blij te geloven dat hij de oplossing voor de vraag van zijn zoon had gevonden. Je bent bang dat dit alles, het heden waarin ik leef, te wijten is aan een soort restproduct, toch?
__Ik zou liever de rest zijn. Maar daar gaat het goed, we zoeken de bevestiging dat mijn reis echt is – Alonso bevestigde wat hij als kind altijd al wist, zijn vader was een slimme jongen.
__Als mijn mening niet voor u werkt, mijn bevestiging dat dit echt is, zal ik u iets moeten laten zien om u te verzekeren. Iets waar je je nog nooit van bewust was, iets dat je nooit eerder hebt geweten.
__Natuurlijk, vader!Je bent een genie -Alonso benaderde zijn vader en omhelsde hem. Laat me iets anders zien, iets dat ik nooit heb geweten.
'Ik weet niet wat ik je kan laten zien,' aarzelde zijn vader even. Ik weet één ding dat ik tot nu toe altijd voor je verborgen heb gehouden, Alonsito. Ik weet niet of u in de toekomst te weten bent gekomen.
__Waar gaat het over?
__Oké, tenslotte, vandaag is je verjaardag, toch? -Miguel benaderde zijn zoon naar een grote boom in de buurt. Toen ik jouw leeftijd had, had ik nog een vriendin die op een dag de stad verliet. We speelden samen hier voor het huis. Dat meisje leerde me kussen, op mijn beurt kerfde ik hartstochtelijk onze namen in de spar -Miguel wees naar de stam van de boom halverwege de hoogte- Daar zijn ze. Je hebt het misschien als kind gezien, maar ik heb je nooit verteld dat MxC Miguel voor Carmina betekent. Ik hou van je moeder, maar dit is een mooie jeugdherinnering die ik ooit met een glimlach aanschouw.
__Fantastisch! Dit werkt, vader. Alonso lachte weer zoveel als zijn zure karakter hem toestond. Die maat is me nooit opgevallen. Ik weet zeker dat ik een volledige tijdreis ga maken.
__Het begint te lekken, Alonsito. Wil je niet naar huis komen?
__Nerd. Ik moet snel gaan, meteen. Ik ben hier al te lang.” Alonso begon zijn woorden te overhaasten. Als ik in het verleden ben, is dat omdat ik u iets moet vertellen, vader.
__Maar kom op, vertel het me thuis. Zou je jezelf niet op je vijftiende willen zien?
__Nee, vader, dat kan niet gebeuren. Je moet iets voor me doen voordat je gaat. Je hebt het beloofd. Vanavond ... de wedstrijd. Barcelona verliest, vader. Er is niets te doen. Kijk niet naar dat spel. Het niet waard. Doei.
Miguel draaide zich om naar het landhuis, wees terug naar zijn zoon, het mooie en elegante landhuis dat haar trots aankeek. De thuisopvang was slechts honderd meter verderop. Toen Miguel echter omkeek, was zijn zoon weg, hij was vertrokken.
Alonso verliet het programma met een bittere smaak in zijn mond en voelde een enorme bal van zijn hoofd stuiteren. Het eerste wat hij zag, alsof hij wakker werd uit een surrealistische droom, waren de gigantische letters I..E. door Intertime Entertainments.
__Hoe gaat het met je, Don Alonso? Hoe gaat het? -Ricardo Vera, hoofd ontwerp bij Intertime Entertainments, keek hem verwachtingsvol aan van buiten de vertrekkamer. Zijn stem op de intercom dreunde met een bijna constante galm in dat bakje aan. Zelfs het geluid kwam er niet uit.
__Uff, wat doet mijn hoofd pijn. Dit moet nog worden verbeterd. De selectie die ik heb gemaakt is niet degene die de machine heeft gezocht - Alonso, die zijn routine-inspectie van het EI-project voor tijdreizen uitvoerde, stond op uit de transparante capsule en ging naar de deur. Hij haalde diep adem en kwam naar buiten.
__Ernstig? Ricardo maakte zich zorgen, zijn voortijdige grijze haar was helemaal albino van angst.
"Heel serieus", loog Alonso. Het aanwijzen van een fysieke locatie voor knooppuntenverkeer is niet hetzelfde als het zoeken naar een locatie in de tijd. Het apparaat definieert het niet correct. Ik ben tijdens deze reis geïsoleerd geweest.
__Oké, we zullen doorgaan met het onderzoeken -Richard antwoordde boos-. U moet echter de laatste fase van het project doorlopen.
__Welke laatste fase? vroeg Alonso opgewonden. Drumstokken, de klepel of wat het ook was dat zich in zijn hoofd had vastgezet, bleven zijn hersens ongecontroleerd bonzen.
__Alles wordt overwogen in het onderzoeksprotocol dat we u hebben gestuurd -Ricardo bereid om de voorschriften uit het hoofd op te zeggen:
__Elke reiziger moet zich onderwerpen aan een aantal vragen waarvan wordt vastgesteld dat hij het verleden niet met enige bedoeling heeft gewijzigd.
__Als we niet eens weten of ik naar het verleden ben gereisd. Ik heb je al verteld dat ik geïsoleerd ben gebleven in een vreemd landschap.” Alonso voelde een zekere angst voor de vragen. Natuurlijk was hij op de hoogte van hun bestaan, maar misschien had zijn reis iets van streek gemaakt. Misschien had de kleine waarschuwing aan zijn vader gewerkt.
__Om die reden moet je kalm zijn - Ricardo bleef onverstoorbaar voor Alonso, met het stevige gebaar van degene die zijn missie moet uitvoeren, haalde hij opnieuw adem om uit te spreken:
__Het zijn twee specifieke en twee generieke vragen die proberen het heden dat je achterliet te vergelijken met het cadeau dat is gegenereerd als resultaat van je reis. Elke substantiële wijziging zal worden beschouwd als misbruik van onze service en zal worden geclaimd bij de relevante autoriteit.
Bijzondere vraag nummer één van het protocol: Bent u getrouwd? Zo ja, noem je vrouw.
__Ja. Mijn vrouw heet Aurora.
Alonso antwoordde automatisch, hard slikkend. Wat als zijn vader toch naar hem had geluisterd en die wedstrijd niet had gezien? Hij herinnerde zich de dag van zijn vijftiende verjaardag, precies de dag die hij had uitgekozen voor zijn regressieve reis. Er was een stevige storm. De wedstrijd begon om negen uur. Toen de spelers het veld op sprongen, blies de wind de antenne van het huis.
Alonso, met zijn laatste vijftien jaar, huilde. Hij wilde de wedstrijd van Barça niet missen.
Miguel kon het niet laten om de antenne te herstellen zodat zijn zoon het spel kon zien
__Bijzondere vraag nummer twee van het protocol: Wat is uw huidige adres?
__Mijn huidige adres is Calle Doctor Ibáñez, Urbanización Sendero, Portal tweeëndertig, tiende A, hier in Zaragoza.
Een goede vader kon zijn zoon niet achterlaten zonder zijn team op zijn verjaardag te zien. Hij trok meteen zijn regenjas aan, nam de ladder en klom naar het dak van het huis. Alonso herinnerde zich dat het beeld nog een paar seconden op het televisiescherm te zien was, totdat een hard geluid, een immens licht, de elektriciteitstoevoer naar het hele huis afsneed.
Haar moeder riep naar haar man Miguel. Alonso zag het lichaam van zijn vader door het raam van de woonkamer vallen.
Algemene vraag nummer één van het protocol: Wie is de huidige president van de Spaanse regering?
__De huidige president van de regering is Félix Brams
Alonso huilde terwijl hij de levendige herinnering aan de dood van zijn vader opfriste, dezelfde man met wie hij zojuist een vriendelijk gesprek had gehad.
Algemene vraag nummer twee van het protocol: Wie is in het jaar tweeduizend vierenvijftig de kampioen van de voetbalcompetitie in Spanje geweest?
__Het is moeilijk voor mij om het toe te geven, maar het was Real Madrid.
Alonso verliet het majestueuze EI-gebouw met zijn hoofd nog steeds verkruimeld van de chemische rebound van de reis. Het moet hetzelfde effect zijn geweest van navigatie door het knooppuntennetwerk, alleen was dit effect intenser en trad het in een kortere tijd op. Hoewel misschien die formidabele hoofdpijn niet alleen voortkwam uit de rebound.
Toen Alonso in zijn auto stapte, een buitengewone tweezitter automatische aerofit, dacht hij dat zijn pijn uit een deel kwam dat dieper was dan alleen de chemie van zijn hersenen. Hij geloofde dat schuld in zijn ziel bleef sudderen, in het langzame vuur van de tijd. Hij nam aan dat het oude schuldgevoel dat hem kwelde er altijd zou zijn.
Terwijl zijn aerofit de pay-airstrip volgde, met snelle hoeken tussen de gebouwen van de grote stad Zaragoza, meende Alonso opnieuw dat hij verantwoordelijk was voor de dood van zijn vader. Hij was degene die erop stond dat verdomde spel te kijken. Dat grillige kind dat het leven van zijn vader beëindigde.
Door de snelheid van de aerofit kon men niet eens op hun spullen mediteren, ondanks het feit dat die apparaten de routes zelf volgden. Ze deden het zo snel dat ze niet het voordeel hadden dat ze tijd hadden om na te denken. Binnen enkele ogenblikken arriveerde Alonso bij zijn huis. De aerofit was perfect gelegen op de parkeerplaats ter hoogte van Alonso's tiende verdieping.
De hoofdpijn hield aan, Alonso voelde een nieuwe hamerslag bij elke stap, bij elke diastole van zijn hart. Om te proberen te ontspannen, ging hij op zijn bank liggen en vroeg om de tridi aan te zetten.
De beelden van het laatste nieuws hadden betrekking op de ongelukkige evolutie van zijn wereld in dat jaar tweeduizendvijfenvijftig. Na ongefundeerd nieuws over maatschappij en sport, ging hij nauwelijks voorbij aan de verschillende alledaagse problemen.
Het meest voor de hand liggende is de toename van de ellende. Alonso herinnerde zich dat hij zijn vader had verteld dat kanker, aids en de ziekte van Alzheimer waren verdwenen, maar dat was niet de hele waarheid. Wat absoluut zeker is, is dat alleen de rijken werden genezen. De trend naar duidelijke polarisatie scheidde een groeiende arme menigte in gelijke aantallen met de rijken. Die arme klasse, die nog in de diepten van de steden woonde, had geen toegang tot genezing omdat ze geen geld hadden.
Maar hij had nog serieuzer tegen zijn vader gelogen. Hij had hem verteld dat de toename van mensen als gevolg van de afname van ziekten zou worden opgelost met de kolonisatie van andere planeten. Dat zou misschien later gebeuren. Voorlopig werd iedereen die het voortplantingsquotum oversloeg voor de rechter gebracht. En het recht had lang geleden zijn toevlucht moeten nemen tot de zwaarste straffen.
Alonso had tegen zijn vader gelogen over al die toekomstige onzin. Hoewel zijn vader hem duidelijk goed kende. Hij moet niet helemaal overtuigd zijn geweest. Miguel had haar valse gebaren herkend door simpelweg haar zin 'Geen probleem' te vermoeden.
Al rustiger, liggend op zijn bank, dacht Alonso weer aan zijn vader. Op dat moment, alsof hij een gong in zijn borst had, gaf zijn hart een sterke slag die zich een paar seconden door zijn lichaam verspreidde. Pas toen de kilte voorbij was, kon dat orgel weer regelmatig gaan kloppen. Opgewonden stond hij op en beval zijn trivi af te sluiten. Hij sloot zijn ogen en zocht in zijn herinneringen, hij had zich zijn vader net als een oude man voorgesteld en dat was met zijn overlijden op veertigjarige leeftijd een verkeerde herinnering.
Haar vader zat rechts van haar op haar trouwdag. Dat was het volgende dat hij zich herinnerde. Alonso kon zijn vader zien tijdens zijn bruiloftsdiner met Aurora. Het zou niet kunnen! Later verscheen het beeld van Miguel met zijn kleinzoon, de gouden verjaardag. Duizend herinneringen aan zijn vader stroomden naar zijn geheugen als dia's die aan een nieuw licht werden blootgesteld.
Het leek vreemd, maar het gaf hem enorme vreugde. Bovendien had de slechtste herinnering, die aan zijn vijftiende verjaardag, waarin zijn vader van het dak viel, plaatsgemaakt voor de achtergrond en vormde hij een perverse fantasie, een ongemakkelijke rust.
In plaats van deze sombere herinnering herinnerde Alonso zich zijn eerste grote woede, die zich voordeed toen hij vijftien werd en de wedstrijd van Barcelona miste, de herinnering aan zijn aandringen dat zijn vader midden in de storm de televisie zou repareren en de weigering van zijn vader .
Alonso huilde, zijn schuldgevoel was weg. Bij elke herinnering kon hij een ander leven begrijpen. Zijn vader luisterde ongetwijfeld naar hem, nam de beslissing om de televisie niet te repareren en het leven ging verder zoals het zou moeten. Miguel stierf op drieënzeventigjarige leeftijd, werd grootvader en Alonso genoot vele jaren van zijn vader.
Aurora, zijn vrouw kwam thuis toen hij nog zijn tranen afveegde. Toen Alonso haar zag omhelsde hij haar. Een paar seconden dacht hij dat het iemand anders was. Toch wist hij dat hij van haar hield.
Nodal-licentie: Intertime Entertainments.
CIF: B50142
Rapport: Wethouder: Alonso Bronchal
Het voorstel van dit bedrijf is gebaseerd op de creatie van een innovatief knooppuntverkeer dat bestemd is om door de tijd te navigeren.
Hoewel de navigatiestijl is gebaseerd op dezelfde chemische synthese als de knooppunten van het gewone verkeer, zijn de resultaten duidelijk heel anders.
Mijn verificatie ter plaatse is in tegenstelling tot het feit dat de tijdreizen die zijn ontwikkeld door Intertime Entertainments echt zijn, de chemische transmutatie van materie leidt ons ontegensprekelijk naar het verleden.
Een dergelijke navigatie levert echter enkele variaties op om te overwegen:
Ten eerste is het noodzakelijk om te begrijpen dat het verleden kan worden gewijzigd en dat bij terugkeer naar het heden het chemische proces van de geest zich al volledig heeft aangepast aan de nieuwe omstandigheden, zodat de controlevragen totaal geen bewijskracht hebben. Slechts enkele overblijfselen van het verleden blijven ongewijzigd.
Fysiologisch produceren de trips van het systeem die door IE zijn bedacht tijdelijke maar zeer intense hoofdpijn.
Waardering als Nodal Councilor: Potentieel gevaarlijk in afwachting van nieuwe verificaties.