Dat Frankfurt de belangrijkste boekenbeurs ter wereld is, is geen toeval. De Duitse literaire traditie leidt ons door geweldige pennen met een aureool van transcendentie in elk genre waar je naar kijkt. Van het realisme dat het dichtst bij het land en zijn omstandigheden staat tot de verste fantasie van onze wereld. In elk genre verschijnt altijd een Duitse verteller die opvalt tussen het gemiddelde. Met een bomvrije solvabiliteit die niet alleen zorgt voor een magnetisch kader voor lezers van elk genre, maar ook een punt van creativiteit dat altijd verder gaat dan nationaliteiten en naar voren komt bij mensen die gezegend zijn door de muzen.
Misschien ligt het aan mij, maar wat het genre van de Duitse schrijver van dienst ook is, je kunt een vleugje fascinerend existentialisme voelen in de precieze doses die nodig zijn in elk genre. En om te raden dat het te wijten kan zijn aan een uniek geografisch effect. Aan de ene kant reiken de Noordzee en aan de andere kant de Oostzee in hun wrijving naar het binnenste Duitsland en verspreiden verhalende voorstellen in het binnenland als echo's van verre sirenes. In feite is de romantiek geboren in Duitse landen...
Even terzijde, hier gaan we met mijn selectie van de beste Duitse literatuur. Zoals in mijn selecties van schrijvers uit andere landenIk focus me op meer recente tijden.
Top 10 aanbevolen Duitse schrijvers
Thomas Mann
Niemand weet wat voor soort schrijver hij zou zijn geweest Thomas Mann in een oorlogsvrij Europa. Maar in de omstandigheden waarin hij leefde, van de Eerste tot de Tweede Wereldoorlog, inclusief het interbellum en de laatste naoorlogse periode, liet zijn politieke betrokkenheid als intellectueel bolwerk hem nooit onverschillig, wat het hem ook kostte. Het grappige is dat Thomas Mann werd aan beide kanten een idealist, die geleidelijk naar links draaide terwijl het nazisme ruimte kreeg en zijn kracht als elke regel toepaste.
Verbannen naar verschillende landen, een Amerikaans staatsburger voor vele jaren totdat zijn verklaarde linkse ideologie hem uiteindelijk ook markeerde in dat land wiens nieuwe vijand Rusland was.
Een zeer succesvolle auteur, eerst in zijn geboorteland Duitsland en later in de rest van de wereld, al toen zijn boeken in Duitsland werden verboden. Vader van zonen zo idealistisch als hij die niet aarzelde om in legers tegen het nazisme in te gaan. Nobelprijs voor de Literatuur in 1929.
Ongetwijfeld een hectisch leven voor deze auteur, waarschijnlijk de beste kroniekschrijver van wat er in de turbulente eerste helft van de XNUMXe eeuw in Europa is meegemaakt.
Als auteur gekenmerkt door zijn vaste overtuigingen (hoewel in de loop van de tijd vijandig) en door zijn omstandigheden, raakt zijn werk doordrenkt met die complexe Europese realiteit. Maar een basislezing brengt ook een onvergelijkelijk genot van goede literatuur.
Michael Ende
Er zijn twee fantastische lezingen die absoluut noodzakelijk zijn voor elk kind dat begint met literatuur. Een daarvan is De Kleine Prins, door Antoine de Saint-Exupery, en de andere is Het eindeloze verhaal, Michael Ende. In deze volgorde. Noem me nostalgisch, maar ik denk niet dat het een gek idee is om dat leesfundament op te krikken, dat ondanks de vooruitgang van de tijd niet meer vervaagt. Het gaat er niet om te bedenken dat iemands jeugd en jeugd de beste zijn, Het gaat er eerder om het beste van elke tijd te redden, zodat het meer "accessoire" creaties overstijgt..
Zoals gewoonlijk gebeurt bij zoveel andere gelegenheden, overschaduwt het meesterwerk, de gigantische grote creatie van een auteur hem. Michael Ende schreef meer dan twintig boeken, maar uiteindelijk werd zijn Neverending Story (naar de bioscoop gebracht en onlangs herzien voor de kinderen van nu) die onbereikbare creatie, zelfs voor de auteur zelf die keer op keer voor zijn schrijfhoekje zit. . Er kon geen replica of voortzetting zijn voor het perfecte werk. Ontslag, vriend Ende, bedenk dat je het hebt bereikt, hoewel dit je eigen latere beperking betekende... Toch moest ik het vanwege de uitzonderlijke relevantie van zijn geweldige roman bovenaan het Duitse verhaal plaatsen.
Patrick Suskind
Vreemd genoeg sluit ik het podium van Duitse vertellers af met nog een one hit wonder. Maar het is dat Suskind's erg lijkt op die van Ende. Ze zullen zeker een van de meest opvallende gevallen in de geschiedenis van de literatuur van de afgelopen eeuwen zijn.
Zoals ik al zei, sommige schrijvers, artiesten, muzikanten of andere makers hebben het fortuin, het fortuin of de voorbestemming om uit het niets een meesterwerk te creëren. In het geval van de nobele kunst van het schrijven, Patrick Süskind Het is voor mij een van die geraakt door geluk of door God. Bovendien ben ik er zeker van dat zijn roman El Parfum in een haast is geschreven. Het kan niet anders. Absolute perfectie (niets te maken met zijn schaduwen of vergeefse pogingen) past niet bij discipline, maar bij toeval, het kortstondige. De volledige schoonheid is een kwestie van afdruk, van delirium, niets te maken met het rationele.
Iemand of iets bezat echt de handen van de auteur om zo'n perfect werk te schrijven. In de beroemde roman Parfum, een zintuig: geur, neemt zijn ware zintuiglijke kracht op, aanbeden door moderniteit, door het visuele en het auditieve. Is het niet een krachtiger geheugen dan ooit wanneer het wordt geassocieerd met een geur?
Het droevige komt later. Als schepper weet je dat je het nooit meer zult kunnen doen, omdat jij het niet bent geweest, het zijn jouw handen die door anderen worden bestuurd, bezeten door anderen. Is dat niet hoe het was, vriend Patrick? Daarom blijf je een schimmige auteur. Zonder het openbare leven je frustratie te tonen omdat je de glorie van het scheppingsproces hebt gekend.
Hermann Hesse
In de eerste helft van de XNUMXe eeuw waren er twee Europese schrijvers die enorm opvielen, één was de al verheven Thomas Mann en een andere was degene die ik hier op de vierde plaats plaats: Hermann Hesse. Ze waren allebei Duits en beiden bewandelden dat bittere pad naar de vervreemding van een thuisland naar wie ze vreemd keken.
En vanuit die vervreemding konden ze een existentialistische, fatalistische, dramatische literatuur aanbieden, maar tegelijkertijd herstellend van het idee dat het overleven van het ergste alleen kan leiden tot vrijheid en de meest authentieke glimpen van geluk. Hoe kan het ook anders, ze werden uiteindelijk vrienden in hun creatieve harmonie. En wie weet, misschien hebben ze elkaar uiteindelijk gevoed om enkele van hun beste werken te schrijven.
Ik was zelfs een beetje huiverig om ze te scheiden in deze ranglijst. Maar Ende en Süskind lijken me indrukwekkender vanwege hun unieke vermogen om meesterwerken te componeren die hen uiteindelijk allebei verslonden. Hesse schreef geweldige boeken tussen het metaforische met een filosofische snit, glijdend tussen plots met dat residu van het tragische en de veerkracht. Veel van zijn boeken worden tegenwoordig bezocht door lezers die op zoek zijn naar motivatie. Gemaakt in Hessen allegorieën die hun tijd overstijgen dankzij hun enorme kennis van de menselijke ziel, emoties en horizonten als doelen naar een zo volledig mogelijke overleving.
Charlotte Link
Veelzijdige auteur waar ze bestaan, in staat tot de meest verontrustende plot of het meest gepassioneerde intieme verhaal. Want tot voor kort Charlotte Link hij was een van de meest gezaghebbende stemmen in Duitse en Europese misdaadromans. En het blijft een referentie voor dat vermogen tot nieuwe plotwendingen in zijn bibliografie. En het is dat Link, na meer dan dertig jaar toegewijd te zijn aan de wereld van de literatuur, meesterlijk omgaat met alle soorten sleutels die nodig zijn om het niveau van bestseller in allerlei werken te bereiken.
Zozeer zelfs dat eens de vitola van die bestverkopende auteur werd bereikt in een genre zo veeleisend als noir, Charlotte Link heeft zich aangemeld voor een meer historisch verhalend aspect, met die intimiteit die ook lezers van de halve wereld boeit via auteurs als Maria Dueñas, op de Spaanse markt, of Anna Jacobs over de hele wereld
Je weet dus zeker nooit waar de volgende roman van een ingenieuze en variabele verteller als Link zal breken. De ene keer een duizelingwekkende pen en de andere keer vol diepgang, met een scrupuleuze karakterisering van personages voor de rol die ze in het ensemble moeten spelen. Duitse betrouwbaarheid tot de laatste wending of verrassing. In het bijzonder zul je zien dat we hier zijn overgebleven met zijn donkere voorstellen, maar zonder afbreuk te doen aan zijn grote kameleoncapaciteit.
Bernard Schlink
In elk ander beroep of toewijding worden degenen die onverwachts arriveren bestempeld als parvenu of beschuldigd van verboden terrein. Het is bewezen dat literatuur verwelkomt iedereen die iets interessants te vertellen heeft altijd met open armen wanneer hij het doet met die noodzakelijke levering van een goede schrijver.
Prototypische voorbeelden van deze aankomst op brieven van heel verschillende plaatsen, die uiteindelijk gemeenschappelijke ruimtes worden, zijn bijvoorbeeld artsen met typen als Robin Cook, of pleiten voor het onmetelijke John Grisham. In een ruimte die dicht bij die van de advocatuur ligt, vinden we de rechterlijke macht. En onder de rechters zijn er maar weinig overgegaan op een fictief verhaal met de betekenis van: Bernhard schlink.
De kenners van deze auteur konden zich in zijn praktijk als jurist niet voorstellen dat hij verhalen zou kunnen aanbieden met zo'n humanistische achtergrond, met een boeiende gevoeligheid en met benaderingen die verontrustend zijn vanwege het natuurlijke tegenwicht tussen het existentiële en een actie geschetst met een soort verhalende efficiëntie.
Auto's van levens en summiere zinnen over de aard van de ziel die in wezen alleen probeert zijn dagen door te brengen met zijn eigen tegenstrijdigheden. Tegenstrijdigheden die, als deskundig bewijs of getuigenissen, alleen die ultieme waarheid proberen te ontdekken die ons beweegt.
Schlink schetst altijd zeer gedetailleerde karakters in het diepste deel, waar onuitsprekelijke geheimen wonen, zelfs niet onder ede. De plot van elk van zijn romans draait altijd om die genialiteit van de hoofdrolspelers die in een fundament zijn veranderd, tentoongesteld voor de jury van lezers die aandachtig luisteren om een oordeel te vellen als leken in de kwestie van het leven die zoveel gekoesterde raadsels moeten begrijpen dat ze pas op de laatste pagina die ultieme motivatie vinden om hun hele leven aan hun verdediging te geven.
Günter Grass
Günter Grass Hij was soms een controversiële auteur vanwege zijn verhalende voorstel met grote hoeveelheden sociale en politieke kritiek. Maar tegelijkertijd is een illustere schrijver in staat om ons zeer menselijke verhalen te presenteren die overvloeien uit die scenografie van het politieke als een element dat bijna altijd het samenleven schendt, althans in de historische periode die hij doormaakte en altijd door systemen van totalitaire macht politiek of economisch.
Verteller van het uit de Tweede Wereldoorlog voortgekomen Duitsland, schepper van een realistische stijl, met die fatalistische touch van de idealist die op het punt staat zichzelf ervan te overtuigen dat het sociale een strijd is die bijna altijd verloren gaat, zal hij uiteindelijk zijn literaire werk in dat idee van de eeuwige verliezers: de mensen, families, individuen onderworpen aan de grillige schommelingen van grote belangen en de misvorming van patriottische idealen.
Günter Grass aan het lezen zetten is een oefening in het benaderen van de Europese intrahistorie, die de ambtenarij niet voor de overdracht naar officiële documentatie zorgt en die alleen schrijvers zoals hij ons met hun absolute hardheid presenteren.
Peter stam
Rusteloosheid, in de breedste en gunstigste zin van het woord, is de essentie van een schrijver als Peter stam. Een man die gehard was in de brieven van die meest authentieke autodidact, degene die geen peetouders of aanbevelingsbrieven heeft.
En natuurlijk is struikelen iets dat inherent is aan de toestand van de schepper van elk vakgebied die zijn creatieve ader ontdekt zonder voorafgaande familiewortels of relevante contacten in de wereld van de dag. Alleen op het einde zijn er ook kansen voor het ware genie, ondanks alles.
Zijn roman Agnes was de sleutel, dat werk van onmiskenbare kwaliteit dat uiteindelijk de gebruikelijke muren afbrak die tegen de onterfden en de profane mensen waren opgetrokken in een wereld als de literaire in dit geval.
Stamm's is een intimiteit existentialistisch, verrast, dromerig, vervreemd en tegelijkertijd gesublimeerd door zijn beknopte en briljante vorm naar die zeer persoonlijke afdruk. Een onmiskenbaar stempel dat altijd nodig is om vertellers te detecteren die anders zijn dan de middelmaat en zo de wereld en de personages die we zijn allemaal met nieuwe prisma's te kunnen observeren.
Sebastiaan Fitzek
Het zal zijn dat elke advocaat een potentiële verdediger van het misdrijf in zich heeft, volgens de cliënt die hem kiest. Of gewoon dat de benadering van de juridische wereld sommige muzen opwindt die zich uiteindelijk onderwerpen aan het zwarte genre, moe van het inspireren van hogere passies uit andere tijden. Het punt is dat Sebastiaan Fitzek es nog een van de advocaten ging over op fictieliteratuur, zoals onze Lorenzo Silva, zonder verder te gaan.
een literatuur uit de advocatuur waarvan de auteurs juridische thrillerbenaderingen omverwerpen; ze pakken de onderwereld aan (die uiteindelijk minder verantwoording aflegt aan de rechter dan we zouden willen); of ze storten zich in een zwart genre dat aansluit bij de uitvluchten van een soms te blinde rechtvaardigheid.
In de specifiek geval van advocaat Fitzek Wat het meest kan worden benadrukt, is de intensiteit ervan in een reeks hectische werken van psychologische spanning die, in plaats van ons door heldere gerechtsgebouwen te leiden, ons meeneemt naar de donkere gangen van de geest.
Romans waarin je je soms als een pop voelt overgeleverd aan het onvermoede lot van een prachtig uitgewerkt plot, waarin je binnenkomt zonder mogelijke leesremissie. Elke Fitzek-lezer deelt dit idee van het magnetisme van personages die in een spinnenweb zijn gewiegd en nauwelijks proberen te ontsnappen tot het uiterste waar het lijkt alsof de bevrijding uit de labyrintische valstrik kan zijn.
Cornelia vonk
Het fantasiegenre gevonden in Cornelia vonk een hoeksteen die het verhaal van de grote auteurs van het meest epische verhaal in evenwicht houdt (laten we zeggen: Patrick Rothfuss), met een meer traditionele fantasie (laten we de ook Duitse Michael Ende). Alles in een kinderachtige en jeugdige kant die de broodnodige literatuur groener maakt als tegenwicht voor snelle romans, lekker voor jonge lezers maar zonder achtergrond.
Want we zullen het erover eens zijn dat er een kloof is tussen "Het eindeloze verhaal" en een boek dat zou kunnen worden genoemd "De dag dat Francisca ontdekte dat groen en rood niet samengaan" (elke overeenkomst met de werkelijkheid is louter toeval). Funker is weelderig, of het nu in zijn sagen of in individuele afleveringen is, in die werken van klassieke herinneringen, dat wil zeggen met een moraal. Altijd de knopen ontwikkelen met voortreffelijke vindingrijkheid.
Dus bij Funke is de fantasie van onze kinderen in goede handen. En zelfs onze eigen verbeelding kan ook een goed verkwikkend bad nemen tussen de plots van deze grote Duitse auteur die in staat is zich in te leven, zoals alleen de grote verhalenvertellers weten, met die wereld tussen kindertijd en vroege jeugd, waar we essenties over goed en kwaad kunnen vaststellen die vanuit verre werelden worden geprojecteerd op het meer alledaagse gedrag van jongeren.