In een wereld van duidelijk emotioneel matriarchaat heeft de relatie in beide richtingen van ouders en kinderen dat punt van vervreemdende twist, van stilte als gevolg van onvermogen en isolatie als verdedigingssysteem. Zelfs dan biedt de latentie van al die emoties als vreemd geworteld onverwachte flitsen van drama, vreugde, transcendentie en menselijkheid, zoals de Big Fish van Tim Burton, zoals elke relatie van een vader met zijn zoon met zijn reizen heen en weer vanuit zijn armen naar de wereld en terug in zijn armen.
De man die dit verhaal vertelt, heeft zijn vrouw verloren en heeft zijn twee kinderen zo goed mogelijk opgevoed. Het zijn twee goede en goed opgeleide kinderen die net zoveel van hun vader houden als hij van hen, hoewel ze dat niet vaak uiten. Ze delen een liefde voor voetbal, herinneringen aan hun moeder en bescheiden arbeiderstrots. Totdat de oudere man ineens steeds minder spreekt, hij zich van zijn vader verwijdert en zich gaat spannen met jongeren van extreemrechts.
Met de fragiele en diepmenselijke gevoeligheid van iemand die niet de middelen heeft om uit te drukken hoe hij zich voelt, zijn we getuige van het verhaal van een onvolmaakte liefde tussen een zoon en een vader die niet weet hoe hij kan voorkomen dat zijn jongen vervuld wordt van haat. Waarom kan iemand met een nieuw leven zoveel woede bevatten? Kan de liefde van een vader alles vergeven?
Dit onvergetelijke verhaal stelt de juiste vragen, de vragen die het meest pijn doen en de vragen die aan een eenvoudig antwoord ontsnappen. Het is door Franse studenten verkozen tot het beste boek van het jaar en resoneert met kracht in een wereld die verbijsterd is door de opkomst van haat en onbegrip.
Je kunt nu de roman «What is missing at night» kopen bij Laurent Petit Mangin, hier:
