Het grootste mysterie kunnen wijzelf zijn. Dat is een van de basisbegrippen die deze roman, die zich aan het vormen is tot een psychologische thriller over de mysteries van zijn personages, kan doen ontwaken.
Twee mannen oog in oog, inspecteur Jorge Driza en de echtgenoot van een slachtoffer van mishandeling, Be.
Het gaat erom dat de inspecteur kan bepalen of Be's partner haar de ernstige schade heeft kunnen toebrengen die haar aan een ziekenhuisbed heeft gekluisterd.
Jorge Driza, standvastig in zijn dominante positie ten opzichte van deze vaststelling van de feiten, onderzoekt de mogelijke agressor. Een beetje zoals een bokswedstrijd waarbij je kleine indringende stoten gooit totdat je denkt een opening te vinden om recht op de kaak te landen.
Alleen in werkelijkheid is Jorge Driza op hun hoede in hun interne forum. Er is iets vreemds dat het onderzochte onderwerp identificeert. Tijdens de uren die hij besteedt aan het proberen toegang te krijgen tot die plaats van bewustzijn waar de waarheid zich ontvouwt, zal Jorge ook een oefening in introspectie doen. Be's partner zal, onbewust of niet, aspecten van Jorge's eigen privacy naar voren brengen. De oude passies die de wereld altijd hebben voortgedreven, het verlangen naar anderen, seks..., het zelfopofferende evenwicht van trouw, het gevoel eigendom te zijn van een andere ziel...
De echtgenoot van Jorge en Be in een sinistere spiegel waar hun verleden en alles wat ze rond liefde hebben opgebouwd, lijkt te zijn terug te voeren op een robotportret van twee geesten die hetzelfde hadden kunnen denken. En in zo'n geval wenst Jorge misschien dat de beklaagde niet de aanvaller was, een aanvaller die verdacht veel op zichzelf lijkt.
Terwijl de twee mannen in een open graf naar hun waarheid zoeken, lijkt het leven van Be onherstelbaar te vervagen. En dat zal zijn wanneer enkele van de grote geheimen tot ieders verbazing aan het licht komen...
Je kunt de roman nu kopen Een ontrouwe vrouw, het nieuwe boek van Miguel Sáez Carral, hier: