Alles wat ik weet over de kinderen van Rusland begint bij wat een buurman me ooit vertelde. Hij was een van die kinderen die van de Spaanse Republikeinse kant naar de Sovjet-Unie kwamen. Maar wat mijn buurvrouw me op een mooie dag vertelde als een simpele anecodtha, werd samengevat in kinderervaringen van de reis en de ontvangst in het verre land. Een paar slechte herinneringen doorzochten de verbeelding van een 6 of 7 jaar oud kind.
Fundamentele motivaties zijn iets dat je nu beter kent, maar waar je niet in het minst in geïnteresseerd bent. Hij leefde wat hij moest leven en zei, hij pretendeert niet meer te weten over de historische context in zijn meest geëngageerde aspect.
In deze boek Kinderen van Rusland je kunt alles weten over die bijzondere omstandigheden van de ballingschap in je kindertijd. Mijn buurman had geluk en kwam snel terug. Maar de waarheid is dat er mensen waren die daar al waren gebleven, nu volledig geïntegreerd en gewend, hoewel het toen gewoon door indirecte noodzaak was.
Omdat de omstandigheden van deze kinderen heel uniek waren. Ze werden hartelijk verwelkomd in de late jaren 30. Maar met de tekorten en het ontketende geweld van de Tweede Wereldoorlog werd Rusland een bijzonder onherbergzame plek voor hen allemaal.
En er kwam een tijd dat het verblijf van Spanjaarden in de USSR door Franco werd gebruikt als een systeem van spionage van binnenuit. Wat die Spanjaarden te weten konden komen, kon worden vertaald in bruikbare informatie voor Hitler. Het terugbrengen van die Spanjaarden, als boetedoening voor linkse zonden in ruil voor informatie, was een moeilijke taak waar zelfs de CIA bij betrokken raakte.
Een ware odyssee voor sommige kinderen die, zonder iets te weten over hun lot, constant op een slappe koord liepen. Hun leven werd getransformeerd in een ruilmiddel, een valuta van nuttige informatie. Na de Tweede Wereldoorlog, met zijn overblijfselen van de koude oorlog tussen de VS en de USSR, werden opnieuw die indirecte inwoners van Rusland gebruikt om informatie te verkrijgen.
Je kunt het boek The Children of Russia, het nieuwste van Rafael Moreno Izquierdo, nu hier kopen: