Te midden van de leegte van de moderne wereld komen de meest intense verhalen over menselijke aspecten uit de meest onverwachte plaatsen, uit die ruimtes waarin de mens lijdt onder onderwerping en vervreemding. Want alleen in de noodzakelijke rebellie, in de kritische notie van alles wat autoritarisme of geweld omringt, kan het uiteindelijk het beste doen ontwaken van wie we zijn, in directe tegenstelling tot de fataliteit van een lot zonder de trucs of trivialiteit van de wereld. in de individualistische navel van groei.
De sintels van de Hussein-dictatuur gloeien nog steeds in een Iraakse samenleving die nog steeds onstabiel is, want zeker de problemen in het gebied strekken zich uit van praktisch afgelegen Mesopotamië. Vandaar dat deze roman van de in Spanje verbannen Iraakse schrijver Muhsin Al-Ramli eerder ingaat op sensaties dan op expliciete politieke manifestaties over een sociale status van zijn land die niet zo ver verwijderd is van de tijd van Hoessein tot nu.
De plot zelf leidt ons naar een gepassioneerd verhaal van vriendschap, met echte fundamenten, tussen Ibrahim, Tarek en Abdulá. De kindertijd van de drie vormt een mozaïek van dat onbereikbare geluk van kinderen die opgroeien in tijden van conflict. En dat spoor van onlosmakelijke vriendschap beweegt de geschiedenis als ze volwassen zijn in een land dat nog steeds vastzit in dezelfde fundamenten op het ontroerende land van confrontatie.
Tarek heeft zijn plek weten te vinden in die Iraakse samenleving en vanuit zijn meest comfortabele positie krijgt hij een goede baan voor Ibrahim. Maar wat een goed begin leek, eindigt al snel in een macaber einde dat de man Ibrahim en zijn onuitwisbare herinnering wegneemt voor een Tarek die eindeloos zal onderzoeken om de redenen voor die vreselijke dood in de eigen tuinen van de president te achterhalen.
Met enkele aantekeningen van surrealisme dat de meest kwaadaardige tragedie het hoofd moet bieden, rond de ideeën van de derde vriend, Abdulá, betreden we een verhaal van uitersten, van tegengestelde polen tussen vriendschap en haat, tussen fataliteit en het vage idee van een mogelijke overwinning van alle conflicten vanuit het meer lucide bewustzijn, ten goede of ten kwade.
Je kunt nu de roman The President's Gardens, het nieuwe boek van Muhsin Al-Ramli, hier kopen: