Een monsterlijke stad als Tokio kan zielsverwanten huisvesten. Een zonsondergang tussen de eerste lichten van de grote stad kan het excuus zijn om het bestaan te verstrengelen met de draad van de dwingende aard van het leven, van verlangen en van de laatste hoop tussen een gewone zonsondergang van melancholie.
Banana Yosimoto opent de deuren naar de Japanse spiritualiteit van alledag. Het presenteert ons een reeks verhalen waarmee we de Japanse eigenaardigheid in zijn meest intieme deel kunnen opsnuiven.
En toch blijkt het gevoel van het leven hier of daar erg op elkaar te lijken, ondanks het feit dat de wereld eromheen heel anders kan zijn. De zes hoofdrolspelers die hun corresponderende zes verhalen doornemen, vertrokken met de vermeende bedoeling om Japanse sociale groepen te ontleden tot een soort typische karakters door verschillende strepen.
Maar het uiteindelijke portret van mannen en vrouwen, jong en oud, dient om alle eerdere etikettering uit te wissen. Er is geen ideologische of morele intentie, het gaat erom te ontdekken hoe gelijk we zijn wanneer we onze omringende wereld van binnenuit verkennen.
Het enige verschil zijn de ervaringen die ons naar een of andere manier van handelen hebben geleid. Maar de mens, ontdaan van alles, is identiek samengesteld uit zowel een groot deel uit water als uit soortgelijke emoties.
We stoppen op dezelfde manier lief te hebben op onze twintigste als op onze zeventigste, we lijden verliezen met hetzelfde onbehagen, we worden wakker met dezelfde cellulaire behoefte om te overleven, we verdwalen onderweg met dezelfde afsluiting.
En alles, echt alles is uiteindelijk gericht op het vinden van geluk, hoe vluchtig het ook mag zijn.
Yosimoto tekent elk personage uit dit huidige Japan in hun specifieke setting. Bij sommige ontcijferen we de voorouderlijke traditie en bij andere ontdekken we hetzelfde proces van globalisering. En we blijven gefascineerd door de verschillen.
Maar wat echt fascinerend is, is het besef van dat gemeenschappelijke gevoel dat ons allemaal beheerst, van het land van de rijzende zon tot aan de andere kant van de wereld.
Je kunt het boek kopen hagedis, Banana Yosimoto's bundel met korte verhalen, hier:
1 reactie op "Lizard, door Banana Yoshimoto"