Op een keer durfde ik het tweede deel van The Picture of Dorian Gray te schrijven, door Oscar Wilde. Misschien zal ik ooit het resultaat op deze blog uploaden. Natuurlijk beperkt bescheidenheid me genoeg in het licht van de pretentie van de taak ...
Bij john banville, het toegewijde genie dat in staat is verhalen te vinden om onder zijn naam of onder het pseudoniem Benjamin Black te publiceren, heeft mevrouw Osmond aangemoedigd om een bijgewerkte herziening van "Portret van een dame", de grote roman van Henry James.
En natuurlijk is in zijn geval het resultaat, hoe kan het ook anders, naar volle tevredenheid. Isabel Osmond is de Isabel Archer, gelezen en getransformeerd door het Ierse genie.
De toevalligheden tussen de twee hoofdrolspelers zijn opmerkelijk op de achtergrond, in termen van de omstandigheden waarmee ze worden geconfronteerd, dat soort verlatenheid, wrok en bitterheid dat kan wekken bij elk stel dat weet dat ze in bed worden verdrongen door de dienstdoende minnaar.
Van Rome tot Londen gaat Isabel Osmond op reis naar het moment voordat ze wordt misleid door Gilbert Osmond. Herstel van de jeugd kan betekenen dat je je in de melancholie van het onmogelijke stort in de sensatie van een achteruitgang die belachelijk lijkt in zijn onmogelijke materialisatie.
Ondertussen doemt ook het gevoel van noodzakelijke wraak op tussen frustratie en een vleugje geluk verkregen uit de aanvankelijk opgelegde en uiteindelijk veroverde vrijheid voor het beste doel.
Wanneer Isabel gedwongen wordt terug te keren naar Rome, zal Gilbert op haar blijven wachten met het gemak van iemand die alleen een fout maakte die gemakkelijk te verhelpen was. En dat is waar we zullen ontdekken of Isabel tijdens haar ontsnapping naar Londen erin is geslaagd zichzelf te herbekeren, de kracht heeft gevonden om haar waarde op te leggen, over alles heen vliegend waar Gilbert voor staat: ontrouw, amoraliteit en volledige minachting voor welke vrouw dan ook.
Je kunt nu de roman Mrs. Osmond, het nieuwe boek van John Banville, hier kopen: