Er zijn altijd auteurs die, terwijl ze nog leefden, om onverklaarbare redenen, de welverdiende sprong voor al hun bibliografie buiten hun grenzen niet hebben gemaakt. En met het verstrijken van de tijd zorgen de meest ongewone omstandigheden ervoor dat het geheel van zijn werk een grotere verspreiding bereikt.
Misschien is het een kwestie van de huidige pracht van de Franse noir in auteurs zoals Franck thilliez o Bernard minier. Het punt is dat zoveel romans van de eveneens Franse schrijver Frederic Dard, die al in 2000 stierf, lijken te zijn ontwaakt uit die stoffige droom die door boeken is opgehoopt. Of dat kan tenminste gebeuren in het licht van de redding van deze roman 'De vorkheftruck'.
De waarheid is dat we worden geconfronteerd met een claustrofobische roman waarin de behoefte aan oplossing, en dus de leesspanning, een bijna existentialistische verademing lijkt. We ontdekken snel die details die vooruitlopen op een verhaal dat even magnetisch als claustrofobisch is. De ongelukkige Albert Herbin valt in een gekmakende val, zoals die van het dier dat wordt verrast en opgesloten voor de contemplatie van zijn ontvoerder.
Niets beter dan een goed aas voor zo'n doel. Kerstavond gaat voorbij en Albert, net hersteld van het burgerleven na zijn laatste periode in de gevangenis, verlangt naar die ontmoeting met een zielsverwant die zijn gekwelde existentiële gewicht verlicht in een leven dat altijd gericht is op mislukking. En zo ontstaat de verbinding met die eenzame vrouw die elektrische unie.
Het gesprek leidt er al snel toe dat de twee vreemdelingen denken dat ze een schoot kunnen delen om verdriet in te verdrinken. Alleen dat ze niet alles bekent en zodra hij thuiskomt, uitgenodigd door zijn nieuwe vriend, zal Albert het ontwaken van zijn instinct van dreigend gevaar ontdekken. De rede dringt er soms op aan om de natuurlijke risicogevoelens te overwinnen die mensen nog steeds kunnen koesteren. En misschien had Albert aan de val kunnen ontsnappen...
Maar nu is het te laat en heeft hij geen andere keuze dan een uitweg te vinden voordat hij bezwijkt voor waanzin of zelfs de dood.
Je kunt nu de roman El montacargas, een geweldige verwijzing naar het ontwaken van het black and suspense-genre, hier kopen: