Hoe ik mijn vader heb vermoord, door Sara Jaramillo

Beginnen te lezen vanuit het ziekelijke, de titel trekkend als de macabere kop van een afgelegen krant die de onheilspellende gevallen aan de wilde kant van de realiteit samenstelde. Aan het einde een aanraking om de aandacht te trekken tussen het donderende geluid. Omdat lezen is die oase van rust of waanzin, maar altijd weg van achtergrondlawaai.

Jij, lezer, het boek en de dode vader. Er is niets meer, zonder bedrog of karton of mogelijke trompe l'oeil die ooit is gelanceerd om in de plot te raden wat er werkelijk is gebeurd met de voor altijd verloren vaders knuffels.

Onmiddellijk wordt de tragedie omgeleid naar nieuwe kanalen. Geen van beide dochters heeft haar vader vermoord, afgezien van zelfinductie tot schuldgevoelens. Dat schuldgevoel dat je ertoe kan brengen te bedenken dat je iets verkeerd had kunnen doen, dat een andere beweging van jouw kant zo'n ongelukkig lot had kunnen veranderen. Dat van het fladderen van de vlinder die een orkaan kan doen ontwaken. Alleen dat het fladderen nu is wat overblijft als een fluistering van de verloren stem.

Met dat zweempje grof realisme dat de eveneens Colombiaanse regelmatig aanspreekt Laura Restrepo, leidt Sara Jaramillo ons naar het leven na de dood, naar stilte als afwezigheid, naar thuis als melancholie, naar het dagelijks leven als het voortbestaan ​​van verdriet.

De oefening om de tragedie te romantiseren kan vanuit heel verschillende vlakken worden benaderd. Als het je eigen tragedie is en je oprecht je gevoelens zuivert, moet je soms overgeven en andere keren huilen, geconfronteerd met de troosteloosheid van een waarheid die even pijnlijk als waar is en van nature onaanvaardbaar.

Toen ik elf jaar oud was, vermoordde een huurmoordenaar mijn vader. Ik was een meisje dat zich niet kon voorstellen dat zoiets kon gebeuren. Maar het gebeurde. Ik vind het nog steeds moeilijk te geloven dat slechts vijfendertig gram staal en één gram buskruit een gezin hadden kunnen doden.

Je kunt nu "How I Killed My Father", van Sara Jaramillo, hier kopen: