De as van onschuld, door Fernando Benzo
In het begin klinkt de vertaling van gangsterliteratuur naar een andere plaats dan Chicago of New York pretentieus. Maar uiteindelijk heb ik altijd de neiging om aandacht te besteden aan de durf, aan die creatieve brutaliteit die ons in dit geval ertoe brengt een duidelijk Amerikaans imaginair te importeren om het aan te passen ...