Het ding over de populaire en zelfs lyrische Triana-buurt gaat niet. Hoewel de titel op iets soortgelijks wijst. In feite is het goede van Pakhtim Statovci misschien beschouwde hij zo'n toeval niet eens. Triana's hart wijst naar iets heel anders, naar een veranderlijk orgaan, naar een wezen dat... Dorian Gray, probeert bij elke gelegenheid, van elke ondernomen reis, om te zetten in een nieuw canvas.
Het hart klopt altijd op het geluid dat elk ervan markeert, voorbij het louter fysiologische. Voor Bujar betekent veranderen herboren worden, nieuwe kansen zoeken en vergeten tussen de som van identiteiten die een verleden vormen dat zo mistig is als nodig is in zijn ondoorzichtigheid ...
Na de dood van Enver Hoxha en het verlies van zijn vader, groeit Bujar op in de ruïnes van het communistische Albanië en zijn eigen familie. Terwijl Albanië in chaos vervalt, besluit Bujar, een eenzame tiener, zijn vriend, de onverschrokken Agim, te volgen op de weg van ballingschap. Het is het begin van een lange reis, van Tirana naar Helsinki, door Rome, Madrid, Berlijn en New York, maar ook van een innerlijke odyssee, een vlucht op zoek naar een ongrijpbare identiteit. Hoe voel je je comfortabel, zowel in het buitenland als in je eigen lichaam?
Bujar vindt zichzelf voortdurend uit, soms is hij een man en soms een vrouw. Het is als een puzzel opgebouwd uit de fragmenten die je van anderen steelt, uit het verleden van de mensen van wie je hebt gehouden en hun namen, omdat je kunt kiezen wie je wilt zijn, je geslacht en je geboortestad door simpelweg je mond te openen , ervan overtuigd dat niemand verplicht is om de persoon te zijn waarvoor ze zijn geboren.
Pajtim Statovci, een doctoraalstudent Vergelijkende Literatuurwetenschap aan de Universiteit van Helsinki, is een jonge Finse romanschrijver van Kosovaarse afkomst die de meest prestigieuze literaire prijzen in zijn land heeft gewonnen. Zijn romans zijn vertaald in meer dan vijftien talen.
Je kunt nu de roman "The Heart of Tirana", door Pajtim Statovci, hier kopen:
