De schrijver Maria Oruña het is erin geslaagd om in zijn percelen een onmiskenbare geur van het oudste Cantabrische te wekken en vast te leggen. Een mariene geur voor grote mysteries en historische verzinsels uit de kroonlijst van het noordelijke schiereiland. Van Cantabrië tot Galicië met diepe mysteries gecomponeerd met een punt van historische fictie en altijd hoge doses verhalende spanning.
Deze keer gaan we wat verder landinwaarts, totdat een Orense in die spiegel veranderde tussen twee momenten gescheiden door eeuwen. Een fascinerend gevoel van gedeelde tijd om een raadsel op te lossen, de magie van bepaalde plaatsen te herwinnen, zijn tellurische kracht, de krachtige energieën die superieur zijn aan de vectoren van onze tijd.
Aan het begin van de XNUMXe eeuw reisde Dr. Vallejo samen met zijn dochter Marina van Valladolid naar Galicië om als arts te dienen in een machtig klooster in Ourense. Daar zullen ze een aantal zeer bijzondere gebruiken ontdekken en zullen ze de val van de kerk ervaren. Marina, geïnteresseerd in geneeskunde en botanie maar zonder toestemming om te studeren, zal vechten tegen de conventies die haar tijd oplegt aan kennis en liefde en zal worden ondergedompeld in een avontuur dat meer dan duizend jaar geheim zal blijven.
In onze tijd onderzoekt Jon Bécquer, een ongewone antropoloog die verloren historische stukken opspoort, een legende. Zodra hij zijn onderzoek begon, verschijnt in de tuin van het oude klooster het lijk van een man gekleed in een benedictijns habijt van de XIXe. Dit feit zal Bécquer diep in de bossen van Galicië doen op zoek naar antwoorden en de verrassende stappen van de tijd afdalen.
Je kunt nu "Het bos van de vier winden", door Maria Oruña, hier kopen:
Waar kan ik een Engelse vertaling kopen?
Volgens mij is het nog niet vertaald...