Landende buurman onverwachte wangedrochten. Jekyll-dokters die misschien nog niet weten dat ze Mr Hyde zijn. En als ze dat wel zijn, is het niet zo dat er een transformatie heeft plaatsgevonden. Het zal zijn vanwege dat oude gezegde dat je huid overeind kan doen staan: "Ik ben een mens en niets menselijks is mij vreemd", hoe afschuwelijk het ook mag zijn in deze wereld.
Het dier, van de meest huiselijke tot de meest woeste, kent geen verraad of vijandigheid. Het is een kwestie van die aard dat de ogen van het roofdier vooraan en die van de mogelijke slachtoffers aan de zijkanten, zodat ze ze kunnen zien aankomen...
Men ziet de mens nooit aankomen. En elke nieuwe dag die aanbreekt, verschijnt er een nieuw monster uit de meest onverwachte plaats. De getuigenissen van de afschuwelijke pijn, het simpele idee om naar de feiten te kijken (opgehangen tussen de chemie van drugs en het geweten dat aan de afgrond is overgegeven), beangstigt.
In maart 2016 brachten twee jonge mannen uit een goede familie in een appartement aan de rand van Rome enkele dagen door met feesten, waarbij ze high werden van cocaïne, pillen en alcohol. Ze besloten iemand uit te nodigen en nadat ze verschillende vrienden hadden gebeld die niet konden of wilden antwoorden, vonden ze Luca Varani, een jongen die ze amper kenden. Ze boden hem drugs en geld aan in ruil voor seks. Ze hadden plezier totdat ze hem begonnen te martelen en hem uiteindelijk vermoordden met messen en hamerslagen. Hij was 23 jaar oud, de zoon van een eenvoudig gezin in de buitenwijken, een braaf kind dat zo goed mogelijk de kost verdiende. Niemand begreep waarom ze het deden, er waren geen antwoorden op zoveel horror. Vanuit de gevangenis zei een van de moordenaars dat 'ze wilden weten hoe het voelde om iemand te vermoorden'. Ze waren 28 en 29 jaar oud: Manuel Foffo, uit een familie van kooplieden, en Marco Prato, een bekende public relations-man uit Rome's homonacht, zoon van een universiteitsprofessor.
El schrijver Nicola Lagioia Hij raakte geobsedeerd door de zaak. Hij had net de Strega-prijs ontvangen voor zijn vorige roman, de belangrijkste prijs in Italië, en hij wijdde vier jaar van zijn leven aan dit verhaal. Hij sprak met alle betrokkenen, met de vrienden en familieleden van de drie jongens, stemde in met het onderzoek en het proces en correspondeerde zelfs met een van de daders. Hij stortte zich in het donkerste van de Romeinse nacht en betrad de ontoegankelijke Romeinse bourgeoisie. Het resultaat is een grote literaire kroniek: een onderzoek naar de menselijke natuur in de stilte van de lege straten van de eeuwige stad.
Je kunt nu het boek "The City of the Living", door Nicola Lagioia, hier kopen:
Afl. Hallo daar is de Catalaanse versie van de uitgeverij Llibres del Segle in een zeer goede vertaling van Baulenas.
heel erg bedankt voor de informatie