Uruguayaanse literatuur wordt gepleegd als weinig anderen. Van benedetti tot zijn eigen butazzoni er doorheen gaan Galeano u Onetti we vinden auteurs die betrokken zijn bij een verhalende ontmoeting tussen het romanistische, het essayistische en zelfs het poëtische dat aansluit bij dat idee van het terroir als de ondersteuning van alle verhalen, van het historische tot het existentiële.
Dit is hoe een bibliografie als die van Butazzoni ons onderdompelt in scenario's vol historische betekenis vanuit die humanistische focus die zich richt op karakters die niet alleen het overeenkomstige plot bewegen, maar ook de historische ontwikkeling van verschillende ruimtes in Latijns-Amerika die bijzonder zichtbaar is geweest. sinds de 20e eeuw tot bijzondere ideologische, politieke en sociale afgronden.
Alleen dat het in die manifeste wil voor de autochtonen uiteindelijk een perfecte microkosmos vormt van een veel uitgebreider landschap. Niets beters dan personages in bekende ruimtes te lokaliseren om een ​​zelfs antropologische visie te onthullen die slechts halverwege tussen realiteit en fictie, tussen roman en reflectie, meer overstijgt dan de loutere feiten die zijn vastgelegd met de schacht die niet altijd vaststaat aan het historische. De schrijvers en hun taak om het verhaal van de details tot het volledige begrip van de gebeurtenissen te herschrijven.
Top 3 aanbevolen romans van Fernando Butazzoni
De as van de Condor
Bij veel gelegenheden wordt het zwarte genre ruimschoots overtroffen door de weerbarstige realiteit. Een realiteit die koppig is in het aantonen dat de meest onheilspellende veronderstellingen van een complot niet kunnen overwinnen wat zeker menselijk is, draagt ​​niet precies de epische goedheid die in onze omgeving wordt overtroffen.
Butazzoni biedt ons het omgekeerde pad van realiteit naar fictie. Want soms kan redding alleen maar aannemen dat alles een fictie is. In de subjectieve component van een tot leven gebracht complot of een door het leven gemaakt complot is er veel van de noodzakelijke verzoening voor literaire zonden.
De roman vertelt het levensverhaal van Aurora Sánchez, een jonge Uruguayaanse vrouw die in 1974 de Andesgebergte, vijf maanden zwanger, om te vluchten voor het leger van Pinochet. Zijn persoonlijke avontuur is een voorwendsel om langs de verschillende repressiestations in landen als Chili, Argentinië y Uruguay gedurende de jaren waarin de Condor Plan. De titel van het werk verwijst metaforisch naar de gevolgen die het Condor-plan heeft gehad voor de nieuwe generaties Latijns-Amerikanen, gevolgen die nog steeds bestaan ​​in volledig democratische samenlevingen.
Degenen die nooit zullen vergeten
De vlucht van criminelen na het nazisme vond een schuilplaats in Zuid-Amerika. Internationale wetten en verdragen zochten onverwachte en ongewenste bescherming voor identiteiten die allerlei Hitlers handlangers verborgen hielden. Bij gebrek aan officiële gerechtigheid volgde oog om oog de natuurlijke loop van degenen die tot elke prijs wraak zoeken...
In 1965 infiltreerde een groep Israëlische commando's clandestien in Uruguay met de missie om Herberts Cukurs, een voormalige nazi-oorlogsmisdadiger, te executeren. Ze deden het zo brutaal dat de wereld huiverde. Wie waren de moordenaars? Wat waren de namen van zijn lokale handlangers? Waarom beschouwen velen het slachtoffer als een held en niet als een meedogenloze crimineel?
Fernando Butazzoni schrijft zonder aarzeling. Er zijn de namen en achternamen van die commando's, hun verhalen, hun leven en hun dood. Ook wordt de identiteit van zijn medewerkers in Montevideo onthuld en wordt de verschrikkelijke twijfel beantwoord die in veel landen vandaag de dag nog steeds controversieel is: is het mogelijk dat de Mossad-commando's de verkeerde man hebben vermoord?
een Amerikaans verhaal
Tijdens een ongelukkige middag in augustus 1970 lijkt alles in Uruguay op ontploffen. Wereldleiders blijven afwachtend. Op de rand van de afgrond wordt geschiedenis geschreven. De Tupamaro-guerrilla's bereiden zich voor op de executie van Dan Mitrione, die wordt gegijzeld in een "volksgevangenis" in Montevideo. Ze beschuldigen hem ervan een CIA-spion te zijn. Ondertussen tuurt een Amerikaanse agent genaamd Randall Lassiter in de schaduwen van de stad om erachter te komen of zijn lot dat van de jager of de prooi zal zijn. President Pacheco, lastiggevallen en onbemind, wordt verscheurd tussen morele dilemma's en politieke strategieën. Democratie brokkelt af.
De grijze uren van de middag rukken op naar hun tragische afloop. Eduardo González, een goede huisvader en een meester in de kunst van simulatie en geheimhouding, probeert op het laatste moment een wanhopige manoeuvre om de gang van zaken te veranderen. Niemand weet het nog, maar een decennium van lood in heel Latijns-Amerika staat op het punt te beginnen.
Fernando Butazzoni stelt voor om terug te blikken op de gebeurtenissen die de wereld tijdens die verschrikkelijke winter hebben bewogen, en hiervoor bouwt hij van begin tot eind een duizelingwekkende roman. Een Amerikaanse geschiedenis, met een verfijnd en beknopt proza, nodigt de lezer uit voor een verhalende reis die hem buiten adem zal laten. Een onmisbaar boek, met klassieke status.
