Carvalho identiteitsproblemen, door Carlos Zanón

Het is goed geboren om dankbaar te zijn. En breng hulde aan een van de grootste van het klassieke Spaanse zwarte genre als Vazquez Montalban is om heel dankbaar te zijn. Carlos Zanon hij is aan de slag gegaan met deze nieuwe roman die de geesten van Carvalho en die van een samenleving die verankerd is in het post-francoïsme terugkrijgt en ze verplaatst naar deze andere kant van de geleefde tijd: het heden.

Ondertussen een veelvoud aan overgangen van allerlei aard die soms door een land en steden als Madrid en Barcelona lijken te zijn gegaan, kampioenen van een polarisatie waar een Carvalho doorheen loopt minder dan ooit vals. De ideologische ontworteling van het grote karakter van Vázquez Montalbán, als gevolg van zijn laatste kennis van het politieke en sociale mechanisme dat alles kan corrumperen, past perfect in dit nieuwe millennium. De gebruikelijke dichotome weergave van dit geweldige personage, degene die hem plaatste tussen een goed en een slecht om mee te leven volgens de context, doet ons ontdekken hoe weinig maatschappelijke evolutie heeft plaatsgevonden in een land als het onze.

Zanón laat Carvalho in de eerste persoon spreken, misschien op zoek naar die nabijheid van het mythische personage waardoor degenen die hem in een historische context kenden hem nog meer zullen missen, maar dat dient ook om hem dichter bij nieuwe lezers te brengen die nooit zouden hebben gedraaid rond voor dit soort politieheld te midden van de zwarte schaduwen van de samenleving.

Het plot vordert met die krachtige directe stem en in de eerste persoon van Carvalho die in een nieuwe tijd meer dan ooit op zijn plaats begint te voelen. Van zijn harmonie met zijn voormalige assistent Biscúter blijven alleen wrijving en onbegrip over. In zijn komen en gaan tussen Madrid en Barcelona raakt hij verwikkeld in een liefdesaffaire waarin hij zich meer bedreigd voelt dan in al zijn eerdere zaken. Het is niet verwonderlijk dat Carvalho af en toe zoekt naar de stem van de schrijver die smacht naar antwoorden over zijn lot en over de oorzaken die tot zo'n absurditeit hebben geleid.

Je kunt nu de roman Carvalho Identity Problems, de roman van Carlos Zanón, hier kopen: