La Ilustración es lo que tiene. Un cúmulo de circunstancias entre la inercia evolutiva, los avances científicos, las pujantes inquietudes sociales y la coincidencia de grandes pensadores, acabó estableciendo el siglo XVIII como un salto hacia un cultivo de lo humano bajo el esplendor de la inteligencia y la razón.
Y Voltaire Hij was een van de meest erkende vertegenwoordigers van deze humanistische renaissance die vertrouwden op de verspreiding van het culturele, op de reikwijdte en de grootste echo ervan, als grote mogelijkheden voor de opbouw van een betere wereld.
Men kan aannemen dat hij, gezien de gevolgen (de meest geïnformeerde mensen zijn vaak de ergste vijanden van de mensheid), naïef of zelfs goedaardig zou kunnen zijn. Maar wat tot dan toe was geweest, was nog erger. Dus de stap voorwaarts in dat universele encyclopedisme lijkt hoe dan ook noodzakelijk (je moest tenminste proberen uit de schaduw te komen die nog steeds over het algemene bewustzijn zweeft).
Maar afgezien van de effectieve historische repercussie, was Voltarie ook een schrijver, waarschijnlijk degene met de grootste repercussie in zijn fictieve ader onder de Rousseau (met wie Voltaire het overlijdensjaar deelt), Diderot o montesquie, meer omverwierpen ze allemaal in de zware taak van verspreiding of filosofie naar de grootste verlichting ter wereld.
Ja inderdaad. We vinden in zijn romans of verhalen geen grote fantasieën, maar eerder overvloedige ideologische voorstellen geserveerd door karakters met transcendentale airs, met het existentialistische stempel dat hem doet bewegen op de grillen van een auteur die hem confronteert met de dikste consequenties van het louter menselijke 'zijn'. Maar het leuke is om op dit alles te mikken met een punt van avontuur, zoals soms een Dante-komedie.
En juist daarom is het interessant om aan de fictie van Voltaire te beginnen. Zijn gedachte wordt vriendelijker tussen de actie en onder dat idee werd hij kwistig in niet een paar verhalen...
Top 3 aanbevolen Voltaire-boeken
openhartig of optimistisch
Sin duda esta es la obra que en mayor medida supone una incursión absolutamente literaria del autor. Aventuras y desventuras, humor que salpica en ocasiones entre un pesimismo sobre el legado humano hasta la época de Voltaire.
In zijn uitgebreide recensie, begunstigd door de evolutie van de kosmos van personages, gaan we door grote Europese gebeurtenissen van het moment. Cándido verpersoonlijkt de wil, het vertrouwen in de mens.
La cruda realidad se cierne sobre él, cual prueba de fe ante la que su desesperanza siempre vuelve a revestirse de insistencia y perseverancia. Entre grandes aspectos trágicos de nuestra civilización, Cándido acaba siendo esa luz necesaria desde la que volver a encender un mundo sumido en la oscuridad de su sarcástica creación.
Zapata's vragen
Een filosofische uitspraak afkomstig van de stem van een personage die zich uitdrukt in een monoloog, wordt uiteindelijk een verhalende intentie. Normaal gesproken komen de twijfels van een personage vermomd als verzen.
Más aún para la idea de un opúsculo tan ligero como este. Pero claro, tratándose de Voltaire, con una de las obras más extensas de la Ilustración, las dudas que Zapata presenta de manera escueta, las grandes mentiras de una religión que, ante los planteamientos más básicos, acaba dejando de hacer pie.
verhandeling over tolerantie
Y ante la escueta voz que se levanta desde un Zapata que interroga sin encontrar respuestas, encontramos esta ya más sólida obra que parece hubiera lanzado un gancho desde ese Zapata colmado de incertidumbres. Porque aquí sí que queda clara la cosa.
Zapata wordt nu Jean Calas, de protestant. Misschien was het een andere man die vol vragen zat en wiens enige reactie zijn standrechtelijke executie was. Maar op basis van zijn iconische weergave heeft Voltaire uiteindelijk deze verhandeling samengesteld die schreeuwt tegen een geloof dat toen al een glimp begon op te vangen als een van de eerste bronnen van alle kwalen van de mensheid.
