In de schaduw van Andrea Camilleri en zijn mythische Montalbano, ook Italiaanse auteurs zoals Marco Vichi Ze zetten de erfenis voort van het duistere detectivegenre, geworteld in dat idee van het smerige. het aanvallen van alle soorten vestigingen, kantoren en zelfs politiebureaus.
Nadie está libre de mácula, incluso un comisario Bordelli tentado en ocasiones como todo personaje cuya compra libera de potenciales cargas judiciales. Pero en esa cuerda floja es donde, precisamente, tipos como Bordelli o su predecesor Montalbano, se erigen como dignos representantes de las dudas y miserias más humanas. Porque cuando uno se parte la cara con el mundo acaba debilitado y expuesto a los riesgos de sus propios demonios.
Maar Vichi lijkt het noir-genre niet als het enige aspect te beschouwen en we moeten er in toekomstige vertalingen dieper op ingaan. Tussen het een en het ander strekt de bibliografie van deze auteur zich al uit over tientallen romans en een groot aantal delen met korte verhalen. Zonder twijfel een interessante verteller, zoals ik zeg, nog onbekend aan deze kant van de Middellandse Zee...
Top 3 aanbevolen romans van Marco Vichi
Commissaris Bordelli
Es dificil señalar una obra distinta a la primera de una serie tan potente. Porque, idealización o no, uno siempre regresa a ese comienzo, al encuentro con el protagonista de tantas batallas y tantas fricciones con ese lado de la vida que rasga la piel.
Hay lugares estereotípicos del género negro como pueden ser ciertos barrios de algunas grandes urbes, o latitudes septentrionales de una Europa donde el norte marca el punto del noir actual. Y, sin embargo, también en los contrastes nacen mágicas propuestas. La bella Florencia rezumando cultura, glorioso pasado y elegancia. Solo que detrás de toda apariencia siempre se proyectan sombras…
Florencia, verano de 1963. El comisario Bordelli soporta el calor en una ciudad desierta por las vacaciones. La banal rutina veraniega se ve interrumpida por la aparición del cuerpo sin vida de una anciana señora en su villa del siglo XVII. Las circunstancias de la muerte y la autopsia realizada por Diotivede, el forense de confianza y amigo de Bordelli, inducen a pensar que se trata de un crimen. El comisario, poco amante de las reglas y más partidario de seguir su propio código ético, inicia una investigación que le va poniendo en contacto con los familiares y personas que solían frecuentar a la víctima.
Dood in Firenze
Na Vichí was Florence ongetwijfeld nooit meer hetzelfde. Omdat eenmaal een denkbeeld ontwaakt dat tegengesteld is aan het officiële, complementair zoals elke legende van de duistere kant, de kwestie van verdwalen, afhankelijk van welke straten dat punt van cultureel genot heeft, maar ook van verontrustende verwachting wanneer je voelt dat er iets verontrustends kan gebeuren …
Florence, oktober 1966. De kleine Giacomo Pellissari verdwijnt spoorloos. Een oude vrouw was de laatste die hem zag: zijn magere lichaam, rennend met zijn tas zwaaiend op zijn rug... Het lijkt alsof de aarde hem heeft opgeslokt. Commissaris Bordelli doet onvermoeibaar onderzoek. Hij weet dat er altijd een eenvoudiger verklaring voor deze mysteries bestaat, ook al is deze misschien net zo duister als de rivier de Arno.
Een overstroming, zoals de Florentijnen zich niet meer herinneren, overstroomt de rivier en zet de hele stad onder water. Bordelli denkt dat deze tragedie verder onderzoek naar de Giacomo-zaak, die verontrustende gevolgen heeft, zal verhinderen. Hij vreest dat de misdaad ongestraft zal blijven, maar zijn vasthoudendheid kent geen grenzen, noch voor deze zaak, noch voor het veroveren van de mooie Eleonora, de jonge vrouw op wie hij verliefd is geworden en op wie hij bang is te verliezen.
Een smerige zaak
De donkerste van Bordelli's romans, een plot dat de focus verlegt van de gebruikelijke neiging tot die noir bedekt met politieke wil, witteboordenzaken en andere corruptie om zich te verdiepen in de open grafcrimineel.
April 1964. Florence is bedekt met een grijze en trieste lucht die niet veel goeds belooft. Casimiro, een vriend van commissaris Bordelli, heeft zojuist het lichaam van een man ontdekt in Fiesole, aan de rand van de stad. Hoewel ze zich naar de plaats van het vermeende misdrijf haasten, is er bij aankomst geen spoor van het lichaam.
Een paar dagen later verschijnt het levenloze lichaam van een meisje en wordt er een vreemde vlek ontdekt. Het zal niet het laatste lijk zijn. Zo begint de jacht op een mogelijke seriemoordenaar en een van de donkerste periodes in Bordelli's carrière. Het is een smerige zaak voor hem en de rest van het onderzoeksteam; een zaak die voorbestemd lijkt om een eindeloze nachtmerrie te worden, zo donker als de lucht van Florence.
