Het verstrijken van de tijd lokaliseert Ivo Andric in dat voorgeborcht staatloos vanwege zijn toestand als Joegoslavië gedurende het grootste deel van zijn leven en tot aan zijn einde. In dat natuurlijke decanteren volgens ervaringen en wensen was Ivo echter meer geneigd tot de Servische verbeelding.
Een decanteerde altijd vol betekenis voor aanhangers en tegenstanders die in deze omstandigheden veranderen volgens het toepasselijke nationalistische etiket. Andrić werd uiteindelijk een Servische referentie en werd daarom belasterd door Bosniërs en Kroaten voor een lange tijd (zie je, uiteindelijk kan haat ook slechte wegen verenigen ...)
Afgezien van politieke rollen, wordt Andrić beschouwd als de beste van de verhalenvertellers van dat Balkangebied over de hele wereld (omdat hij eindigt met de controversiële vlaggen en vasthoudt aan de wortels van het terroir). En het is waar dat hun historische romans Ze hebben dat symbolische en metaforische punt dat altijd zeer levendige verklaringen onthult van de grote paradoxen en tegenstellingen van naties, thuislanden, nationalisme, verdedigde passies en gepromoot vreemdelingenhaat...
Top 3 aanbevolen romans van Ivo Andrić
Een brug over de Drina
Wanneer Ken Follett Hij nam de taak op zich om de meest uitgebreide van zijn romans "A World Without End" uit te voeren, het idee van de Kingsbridge-brug diende als de perfecte metafoor voor die diverse symboliek tussen vereniging en levensloop. Maar het idee was al van ver gekomen ... Want in deze andere meesterlijke roman wees Ivo op de brug als een betekenis van transcendentie van de mens in het licht van de ellende van de menselijke conditie.
De stad Visegrad (Bosnië), gelegen aan de oevers van de rivier de Drina, beleefde in de middeleeuwen een moment van pracht omdat het een doorgangsbrug vormde tussen de christelijke en de islamitische wereld.
Deze roman verzamelt de geschiedenis van deze meervoudige en conflictueuze gemeenschap, met als verhalend voorwendsel de grote stenen brug die de rivier oversteekt, een ontmoetingsplaats en wandelroute voor haar inwoners. De lange kroniek beslaat de periode van de XNUMXe tot het begin van de XNUMXe eeuw en vertelt ons over de spanningen en confrontaties die elkaar opvolgen en van generatie op generatie worden geërfd.
Opsomming van kleine bijzondere verhalen die de geschiedenis vormen van een gemeenschap van gemeenschappen, het voormalige Joegoslavië, dit verhaal verklaart de wortels van haat en geweld van de eeuwig onmogelijke gemeenschap.
Travnik Chronicle
In het geval van deze Joegoslavische schrijver krijgt het paradigma van de complexiteit van het terugkeren naar de plaatsen waar hij gelukkig was, een schokkende complexiteit. Daarom keert Ivo Andric maar half terug naar Travnik om dichter bij een historische roman te komen die veel kiemen heeft van alles wat het complexe gebied van het Oostenrijks-Hongaarse rijk was en nog steeds is.
We bevinden ons op het hoogtepunt van de Napoleontische oorlogen. Een Franse diplomaat, Jean Daville, wordt als consul naar Travnik gestuurd, een klein stadje in de Bosnische bergen.
De roman is het verhaal van zijn verblijf daar tussen 1806 en 1814, wat ons de kans geeft om ons een fresco aan te bieden van die moeilijke tijd waarin de Balkan zich voor het eerst openstelde voor het Westen. Rond het stadje, waar ook de Oostenrijkse consul zich heeft gevestigd, wordt de Napoleontische politiek met vuur en bloed geschreven, terwijl de twee consuls, verdwaald in het kleine grondgebied van Bosnië, hun ambities en jeugd zullen zien mislukken en stikken in het midden van een archaïsche , tegenstrijdige en ondoordringbare gemeenschap.
Een menselijk landschap waarin beelden van een bijna middeleeuwse wereld kruisen met het onbehagen van Europese vrouwen en met het dagelijkse leven van de onvrijwillige acteurs in het kleine verhaal: kooplieden, bureaucraten, ambachtslieden, boeren.
Op de grens tussen de historische roman, het intieme verhaal en de etnografische beschrijving vormt deze roman van de auteur van Een brug over de Drina een van de beste bewijzen dat de roman een even levendig als essentieel genre blijft.
Mevrouw
De meest bijzondere van de romans die de auteur op zijn Balkan concentreerde. De twee voorgaande plots hadden een sterke historische component waaruit het narratieve raamwerk kon worden samengesteld. Dit keer gebeurt alles van binnenuit, van het personage tot de context. Anders, soms krachtiger, hoewel misschien met minder prisma op de algemene symbologie van de narratieve poging om de toekomst van een uiteengevallen imperium in kaart te brengen.
De actie begint in 1900 in Sarajevo, waar de heldin van de roman een gelukkige jeugd doorbrengt met haar vader, een rijke Servische koopman die haar enige centrum van aanbidding is. Hun bedrijven gaan failliet en al op zijn sterfbed doet de vader de 15-jarige belofte om de verantwoordelijkheid voor het huis op zich te nemen in plaats van haar moeder.
Rajka's hele leven zal geregeerd worden door deze eed. Miss is een studie van karakter. Alsof het een klassieke komedie is, worden de persoonlijkheid en het gedrag van het personage bepaald door één enkele dominante obsessie: hebzucht. Geconstrueerd als een circulaire roman, duikt dit werk in historische details, terwijl het menselijke eenzaamheid behandelt in een sobere en adembenemende stijl.
