рдЬреБрдЖрди рдкрд╛рдмреНрд▓реЛ Villalobos рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 3 рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реБ

рдХреНрд░реБрд╕рд┐рдмрд▓рдорд╛ рдПрдХ рдкреНрд▓рдЯрд▓рд╛рдИ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдорд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛рд╣рд░реВ рддрд░реНрдл рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд╕реНрд░реЛрддрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рд╛рде рдкрдЧрд╛рд▓реНрдиреЗ рдХреНрд╖рдорддрд╛рдорд╛ рдПрдХреАрдХрд░рдгрдорд╛ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдЪрддреБрд░рддрд╛ рдзреЗрд░реИ рд╣рджрд╕рдореНрдо рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдЧрд░рд┐рдиреНрдЫред рд░ рддреНрдпрд╕рдорд╛ рдЬреБрдЖрди рдкрд╛рдмреНрд▓реЛ Villalobos рдзреЗрд░реИ рдЕрдиреНрдп рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдХрдерд╛рдХрд╛рд░рд╣рд░реБрдХреЛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдЧрд░реНрджрдЫред

рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдпреЛ рдореЗрдХреНрд╕рд┐рдХрди рд▓реЗрдЦрдХ рдХреБрдиреИ рдкрдиреА рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдмрд┐рдирд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЕрд╡рд╕рд░ рдорд╛ рдмрд┐рднрд┐рдиреНрди рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реБ рддрд╛рдиреНрджрдЫ, рдмрд╛рдЯ рд╣рд╛рд╕реНрдп hasta la tensi├│n del suspense, pasando por una carga psicol├│gica de sus personajes particularmente mimada y una acci├│n que deviene sorprendente desde lo extra├▒o. Todo ello con el engranaje apropiado para situar siempre al lector en el hurac├бn de sus ideas e intenciones agolpadas sobre nuestra consciencia.

рд╣реЛ, рдХрд╣рд┐рд▓реЗ рдХрд╛рд╣рд┐рдБ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рд▓реЗрдЦреНрдиреБ рдЕрд░реБ рдХреЗрд╣рд┐ рд╣реЛред рдХрд┐рдирдХрд┐ рдПрдХ рдкрдЯрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рд╣рд░реБ рдЬреНрдЮрд╛рдд рдЫрдиреН рд░ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рд╣рд░реБ рдХрд┐ рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рдХреЛ рджрдпрд╛ рдорд╛ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдЧрд░реАрдпреЛ, рдирдпрд╛рдБ рдмрд╛рдЯреЛрд╣рд░реБ рдЦреБрд▓рд╛ рд░рд╣рдиреНрдЫрдиреН рдЬрд╕рдХреЛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдмрд╛рдЯ рдкрд╛рдардХрд╣рд░реБ рдирдпрд╛рдБ рдлреБрдЯрдкрд╛рдерд╣рд░реБ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪрдХрд┐рдд рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред

рдЬреБрдЖрди рдкрд╛рдмреНрд▓реЛ Villalobos рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢реАрд░реНрд╖ 3 рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реБ

рдирд╛рдИ рдкрд╕рд▓ рд░ рдЕрдХреНрд╖рд░

рдорд╣рд╛рди рдХрдерд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рд╣рд╛рд╕реНрдпрд▓рд╛рдИ рдШреГрдгрд╛ рдЧрд░реНрдЫрдиреНред рдирд╛рдпрдХрдХреЛ рдЕрдорд░ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛рдорд╛ рд╣рд╛рдБрд╕реЛрдХреЛ рдХреБрдиреИ рдард╛рдЙрдБ рдЫреИрдиред рдпрд╕реНрддреИ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдпрд╛ рд░реЛрдорд╛рдиреНрдЯрд┐рдХ рд╡рд╛ рдХреБрдиреИ рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рдзрд╛рдорд╛ рд╣реБрдиреНрдЫред рднрдЧрд╡рд╛рдирд▓рд╛рдИ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж, рдХреБрдиреИ рдмрд┐рдиреНрджреБрдорд╛ рдмреЗрддреБрдХрд╛рд▓реЗ рдирд╛рдпрдХ рд╡рд╛ рдкреНрд░реЗрдореАрд╣рд░реВрдХреЛ рддреНрдпреЛ рдЕрднреЗрджреНрдп рднрд╛рд╡рдирд╛рд▓рд╛рдИ рдШрд░ рд╡рд░рд┐рдкрд░рд┐ рдШреБрдореНрди рдердк рд╕рдиреНрджрд░реНрднрд╣рд░реВ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдЧрд░реНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рд░рд╛рдЦреНрдпреЛред рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рд╕рдореНрдо рд╣рд╛рдореА рд╕рдмреИрд▓рд╛рдИ рдерд╛рд╣рд╛ рдЫ рдХрд┐ рдирд╛рдпрдХ рддреНрдпреЛ рд╣реЛ рдЬрд╕рд▓реЗ рдЖрдлреВрд▓реЗ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреЗ рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрдЫ, рдЕрдЭ рдмрдврд┐ рдЦреБрд╢реАрдХреЛ рдкрдЫрд┐ рд▓рд╛рдЧреНрдиреЗ рдЯрд╛рдЗрдЯрд╛рдирд┐рдХ рдорд┐рд╢рдирдорд╛ред

рдпреЛ рдПрдХ рдкрд┐рдХрд╛рд░реЗрд╕реНрдХ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫ, рдпрджреНрдпрдкрд┐, рдЧреНрдпрд╛рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдПрдиреНрдЯреЗрд░реЛрд▓рдЬреА рдХреНрд▓рд┐рдирд┐рдХрдХрд╛ рд░рд┐рд╕реЗрдкреНрд╢рдирд┐рд╕реНрдЯрд╣рд░реВрдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЬрд╣рд╛рдБ рдирд╛рдпрдХ рдХреЛрд▓реЛрдиреЛрд╕реНрдХреЛрдкреАрдмрд╛рдЯ рдЧреБрдЬреНрд░рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫ, рдпреЛ рдПрдХ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫ, рдЬрдЯрд┐рд▓ рд░рд╣рд╕реНрдпрд╣рд░реВ, рднрдпрд╛рдирдХ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛рд╣рд░реВ, рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╣рд░реВ рд░ рджреБрдИ рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕рдВрджрд┐рдЧреНрдзрд╣рд░реВ: рдПрдХ рдмреНрд░реЗрдЯрдиред рдЕрдБрдзреНрдпрд╛рд░реЛ рдЕрддреАрдд рднрдПрдХреЛ рдХрдкрд╛рд▓ рд░ рд╕реБрдкрд░рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдкрд╣рд░реЗрджрд╛рд░рд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЬреАрд╡рдирдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╣рд░реВрдХреЛ рдЧрд╡рд╛рд╣реА рд▓реЗрдЦреНрдиреЗ рдЬреБрдиреВрдирдорд╛ред рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдирд░рд╛рдореНрд░реЛ рдХреБрд░рд╛ рдпреЛ рд╣реЛ рдХрд┐ рдирд╛рдпрдХрд▓реЗ рдпрд╕рдХреЛ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдкрдирд┐ рдЧрд░реНрджреИрди, рдХрд┐рдирдХрд┐ рдК рдЦреБрд╢реАрдХреЛ рдирддрд┐рдЬрд╛рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдзреЗрд░реИ рдЪрд┐рдиреНрддрд┐рдд рдЫ, рддреНрдпреЛ рдорд╛рджрдХ рдЯреЛрд░рдкреЛрд░ рдпрддрд┐ рд░рдорд╛рдЗрд▓реЛ рдЫ рдХрд┐ рдпрд╕рд▓реЗ рдЙрд╕рд▓рд╛рдИ рдбрд░рд╛рдЙрдБрдЫ рдХрд┐ рдК рдХреЛрдорд▓рддрд╛рдХреЛ рдЬрд╛рд▓рдорд╛ рдлрд╕реЗрдХреЛ рдЫред

рдпреЛ рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рджреЛрд╣реЛрд░реНрдпрд╛рдЗрдПрдХреЛ рдЫ рдХрд┐ рд╕реБрдЦрдж рдЕрдиреНрддреНрдп рдкрдЫрд┐ рдХреБрдиреИ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдЫреИрди, рддреНрдпреЛ "рд░рд╛рдореНрд░реЛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп" рдЦреБрд╢реА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╣реЛрдЗрдиред рдЦреБрд╢реА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп, рд╕рддрд╣реА, рддреБрдЪреНрдЫ, рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡рд░рд╣рд┐рдд рд╣реЛред рдЕрдирд┐ рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡ рдмрд┐рдирд╛, рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╣реБрдБрджреИрди рднрдирд┐рдиреНрдЫред рдХреЗ рдпреЛ рдЦреБрд╢реА рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗ рдорд╛ рдПрдХ рдЦреБрд╢реА рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рд▓реЗрдЦреНрди рдЕрд╕рдореНрднрд╡ рдЫ? рдПрдХ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдЬреБрди рдЧрд╣рд┐рд░реЛ рдЫ рд░ рдПрдХреИ рд╕рдордпрдорд╛ рддреБрдЪреНрдЫ, рдЯреНрд░рд╛рдиреНрд╕реЗрдиреНрдбреЗрдиреНрдЯрд▓ рд░ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг, рдПрдХ рд░рдорд╛рдИрд▓реЛ рдХрдерд╛ рдЬреБрди рд╢реБрджреНрдз рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдереА рдЪреЛрд░реА рд╣реЛрдЗрди? рдпрд╕ рдХрдерд╛рдХреЛ рдирд╛рдпрдХ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЫреИрди рд░ рдЖрдлреНрдиреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рдХреЛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрдорд╛ рдкрддреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрди рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрджрдЫ; рдпреА рдкреГрд╖реНрдард╣рд░реВрдХреЛ рд▓реЗрдЦрдХрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐, рд╣рд╛рдореА рд╢рдВрдХрд╛ рдЧрд░реНрдЫреМрдВ рдХрд┐ рдЙрд╕рд▓реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЧрд░реНрди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЫред

рдмреБрд░реЛ рдорд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА

рдкрд╛рд▓рдирд╛ рд▓реЗрдЦрдХ рдЬрд╕рдХреЛ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╢рдХреНрддрд┐ рд░ рдЖрддреНрдо-рдорд╛рдЧ рдкрдирд┐ рдЫ рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рдкрдЯрдХ рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреЛ рдЬрдиреНрдо рджрд┐рди рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реБрдиреНрдЫ, рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдпрд╣рд░реБ рд░ рдЕрдкрд░рд┐рдЪрд┐рддрд╣рд░реБ, рд╕реНрдкрдЯрд▓рд╛рдЗрдЯ рдорд╛ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛рдХреЛ рддреНрдпреЛ рдкрд░реНрджрд╛рдХреЛ рдореБрд╕реНрдХрд╛рди рд░рд╛рдЦреНрджреИред рдПрдХ рдореБрд╕реНрдХрд╛рди рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдЫ рдХрд┐ рдЙрд╕рд▓реЗ рдпреЛ рдлреЗрд░рд┐ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫ, рдХрд┐рдирдХрд┐ рдК рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рджреЗрдЦрд┐ рдиреИ рдкрддреНрд░ рдХреЛ рдПрдХ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╡рд┐рдзрд┐ рд╕рдВрдЧ рдПрдХ рдХреАрдорд┐рдпрд╛рдЧрд░ рд╣реЛред

Tochtli рдЯреЛрдкреА, рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢, рд╕рдореБрд░рд╛рдИ, guillotines, рд░ рдлреНрд░реЗрдиреНрдЪ рдордирдкрд░реНрдЫред рддрд░ Tochtli рдПрдХ рдХреЗрдЯрд╛ рд╣реЛ рд░ рдЕрдм рдЙрдиреА рдХреЗ рдЪрд╛рд╣рдиреНрдЫрдиреН рдЖрдлреНрдиреЛ рдирд┐рдЬреА рдЪрд┐рдбрд┐рдпрд╛рдШрд░ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдПрдХ рдирдпрд╛рдБ рдЬрдирд╛рд╡рд░ рд╣реЛ: рд▓рд╛рдЗрдмреЗрд░рд┐рдпрд╛ рдмрд╛рдЯ рдПрдХ рдкрд┐рдЧреНрдореА рд╣рд┐рдкреНрдкреЛред рдЙрд╕рдХреЛ рдмреБрдмрд╛, рдпреЛрд▓реНрдХрд╛рдЙрдЯ, рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд╢рд┐рдЦрд░ рдорд╛ рдПрдХ рд▓рд╛рдЧреВрдкрджрд╛рд░реНрде рддрд╕реНрдХрд░, рдЖрдлреНрдиреЛ рд╣рд░реЗрдХ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рддрдпрд╛рд░ рдЫред рдпреЛ рдХреБрдиреИ рдлрд░рдХ рдкрд░реНрджреИрди рдХрд┐ рдпреЛ рд╡рд┐рд▓реБрдкреНрдд рд╣реБрдиреЗ рдЦрддрд░рд╛ рдорд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдЬрдирд╛рд╡рд░ рд╣реЛред Yolcaut рд╕рдзреИрдВ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред

Tochtli рдПрдХ рджрд░рдмрд╛рд░ рдорд╛ рдмрд╕реНрдЫрдиреНред рдареБрд▓реЛ, рд╡реЗрд╢реНрдпрд╛, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА, рдиреЛрдХрд░ рд░ рдПрдХ рднреНрд░рд╖реНрдЯ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдЬреНрдЮ: рдЙрдиреА рддреЗрд╣реНрд░ рд╡рд╛ рд╢рд╛рдпрдж рдЪреМрджрд╣ рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реБ рд╕рдВрдЧ рдмрд╕реНрдЫрдиреН рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реБрди рдорд╛ рдврд╛рдХрд┐рдПрдХреЛ рдПрдХ рдмрд░реЛред рд░ рддреНрдпрд╕рдкрдЫрд┐ рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рдорд╛рдЬрд╛рддреНрдЬрд┐рди, рдЙрд╕рдХреЛ рдирд┐рдЬреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рд╣реЛ, рдЬрд╕рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдЕрдиреНрдпрд╛рдпрд▓реЗ рднрд░рд┐рдПрдХреЛ рдард╛рдЙрдБ рд╣реЛ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рджреАрд╣рд░реБ рд╕рдмреИ рдХреБрд░рд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рджреЛрд╖реА рдЫрдиреНред

рдмреБрд░реЛ рдорд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдПрдХ рд╕рдирдХреА рдкреВрд░рд╛ рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдПрдХ рднреНрд░рд╛рдордХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╣реЛред рдХрд╛рдЯрд┐рдПрдХреЛ рдЯрд╛рдЙрдХреЛ, рд░рдЧрддрдХреЛ рдирджреА, рдорд╛рдирд╡ рдЕрд╡рд╢реЗрд╖, рд▓рд╛рд╢рдХреЛ рдкрд╣рд╛рдбред рдмреБрд░реЛ рдореЗрдХреНрд╕рд┐рдХреЛ рдорд╛ рдЫ рд░ рдпреЛ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдиреИ рдерд╛рд╣рд╛ рдЫ: рдореЗрдХреНрд╕рд┐рдХреЛ рдХрд╣рд┐рд▓реЗ рдХрд╛рд╣рд┐рдБ рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рджреЗрд╢ рд╣реЛ рд░ рдХрд╣рд┐рд▓реЗ рдХрд╛рд╣рд┐рдБ рдпреЛ рдПрдХ рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХрд╛рд░реА рджреЗрд╢ рд╣реЛред рдХреБрд░рд╛рд╣рд░реБ рдпрд╕реНрддреИ рдЫрдиреНред рдЬреАрд╡рди, рдЖрдЦрд┐рд░, рдПрдХ рдЦреЗрд▓ рд░ рдПрдХ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рд╣реЛред

рдмреБрд░реЛ рдорд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА

рдо рдХрд╕реИрд▓рд╛рдИ рд╕реЛрдзреНрди рдЬрд╛рдБрджреИрдЫреБ рдХрд┐ рдорд▓рд╛рдИ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдмреЗрддреБрдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЛ рдЕрдиреНрддреНрдп рдорд╛ рддрдкрд╛рдЗрдБ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рдХреЛ рддреНрдпреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдорд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рддрд╛рдХрд┐ рдХреЛрд╣рд┐ рдХрд╕реИрд▓рд╛рдИ рд╕реЛрдзреНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдпреЛ рдкрдиреА рдЬрд░реВрд░реА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкрдЫрд┐ рддрдкрд╛рдЗрдБрд▓рд╛рдИ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреАред рддрд░ рдпреЛ рд╣реЛ рдХрд┐ Villalobos рдХреЛ рдирд╛рдпрдХ рд╕рдзреИрдВ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рдХрд┐ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рддрд░реНрдХ рдмреБрдЭреНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдмрд╛рдЯреЛ рджрд┐рди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЫ ...

рдпреЛ рд╕рдмреИ рдПрдХ рдЪрдЪреЗрд░реЛ рднрд╛рдИ рдмрд╛рдЯ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдиреНрдЫ, рдЬреЛ рдПрдХ рдХреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛, рдПрдХ рдХреЛрди рдорд╛рдиреНрдЫреЗ рдмрдиреНрдиреЗ рддрд░рд┐рдХрд╛рд╣рд░реБ рд▓рд╛рдИ рдФрдВрд▓реНрдпрд╛рдП, рд░ рдЬреЛ рдЕрдм рдирд╛рдпрдХ рдПрдХ рдореЗрдХреНрд╕рд┐рдХрди рдЬреЛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдЕрдзреНрдпрдпрди рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЖрдлреНрдиреА рдкреНрд░реЗрдорд┐рдХрд╛ рд╕рдВрдЧ рдмрд╛рд░реНрд╕рд┐рд▓реЛрдирд╛ рдХреЛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЧрд░реНрджрдЫрдиреН, рд░ рдЬреЛ рдЖрдлреИрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдЦрдХ рдкрдЫрд┐ рдкрдирд┐ рдлреЛрди рдПрдХ рд╕реНрдорд╛рд░рдХреАрдп рдЧрдбрдмрдбреА рдорд╛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕: рдПрдХ "рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░реАрдп рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░" рдХрд┐ рд╢рд╣рд░ рдорд╛ рдЙрдирдХреЛ рдмрд╕рд╛рдИ рдХрд╛рд▓реЛ рд╣рд╛рд╕реНрдп рд╕рдВрдЧ рдХрд╛рд▓реЛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреЛ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдорд╛ рдмрджрд▓рд┐рдиреНрдЫ, рддреА рдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рдЙрдиреА рд▓реЗрдЦреНрди рдЪрд╛рд╣рд╛рдиреНрдЫрдиреНред

рдпреА рдкреГрд╖реНрдард╣рд░реБ рдХреЛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдмрд╛рдЯ рдЕрдирдореЛрд▓ рдкрд╛рддреНрд░рд╣рд░реБ рдХреЛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЬреАрд╡ рдкрд░реЗрдб: рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдЧреИрдВрдЧрд╕реНрдЯрд░ рд╡рдХреАрд▓, Chucky, рдЪреАрдиреА; рднреНрдпрд╛рд▓реЗрдиреНрдЯреАрдирд╛ рдирд╛рдордХреА рдПрдХ рдкреНрд░реЗрдорд┐рдХрд╛ рдЬреЛ рдж рд╡рд╛рдЗрд▓реНрдб рдбрд┐рдЯреЗрдХреНрдЯрд┐рднреНрд╕ рдкрдвреНрдЫрд┐рдиреН рд░ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛рдХреЛ рдХрдЧрд╛рд░рдорд╛ рдЫрд┐рдиреН рд░ рдХреЗрд╣рд┐ рдкрддреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрдБрджреИрдирдиреН; рд▓рд╛рдпрд╛ рдирд╛рдордХреА рдПрдХ рдХреЗрдЯреА рдЬрд╕рдХреЛ рдмреБрдмрд╛ рдПрдХ рджрдХреНрд╖рд┐рдгрдкрдиреНрдереА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдмрд╛рдЯ рдПрдХ рднреНрд░рд╖реНрдЯ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдЬреНрдЮ рд╣реЛ; рдПрдХ рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди рд╕реНрдХреНрд╡рд╛рдЯрд░ рдЬрд╕рд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдХреБрдХреБрд░ рд╣рд░рд╛рдпреЛ; рдПрдХ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдЬреЛ рдмрд┐рдпрд░ рдмреЗрдЪреНрдиреЗ рдмрд╣рд╛рдирд╛ рдЧрд░реАрд░рд╣реЗрдЫ рддрд╛рдХрд┐ рд╢рдВрдХрд╛ рдкреИрджрд╛ рдирд╣реЛрд╕реН ... рд░ рд╕рдмреИ рдХреБрд░рд╛ рд▓рд╛рдИ рдЕрд▓рд┐ рдЬрдЯрд┐рд▓ рдмрдирд╛рдЙрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА, рдПрдХ рджреЛрд╕реНрд░реЛ рд▓рд╛рдпрд╛ рджреЗрдЦрд╛ рдкрд░реНрджрдЫ, рдЬреЛ рдореЛрд╕рд╛ рдкрд╛рдЧрд▓ рд░ рд░рд╛рддреЛ рдХрд╡ рдЫ; Viridiana рдирд╛рдо рдХреБрдХреБрд░; рдПрдХ рдХреЗрдЯреА рдЬреЛ Alejandra Pizarnik рд░ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рдореНрдо рдХрд┐ рдирд╛рдпрдХ рдХреЛ рдЖрдлреНрдиреИ рдЖрдорд╛, рдордзреБрд░, рдЧрд░реНрд╡ рд░ рдПрдХ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рдореЗрдХреНрд╕рд┐рдХрди рд╕рд╛рдмреБрди рдУрдкреЗрд░рд╛ рдорд╛ рдЬрд╕реНрддреИ рдмреНрд▓реИрдХрдореЗрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рд╕реБрдирд╛рдЙрдБрдЫрдиреНред

рдо рдХрд╕реИрд▓рд╛рдИ рд╕реЛрдзреНрди рдЬрд╛рдБрджреИрдЫреБ рдХрд┐ рдорд▓рд╛рдИ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

Juan Pablo Villalobos рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╕ рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдЕрдиреНрдп рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ

рдо рддрд┐рдореАрд▓рд╛рдИ рдПрдЙрдЯрд╛ рдХреБрдХреБрд░ рдмреЗрдЪреНрдЫреБ

рдореЗрдХреНрд╕рд┐рдХреЛ рд╕рд┐рдЯреА рдХреЛ рдПрдХ рдЬреАрд░реНрдг рднрд╡рди рдорд╛, рдмреБрдвреЛ рдорд╛рдиреНрдЫреЗ рдХреЛ рдПрдХ рд╕рдореВрд╣ рдЫрд┐рдореЗрдХреА рдЭрдЧрдбрд╛ рд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдЬрдордШрдЯрд╣рд░реБ рдХреЛ рдмреАрдЪрдорд╛ рдЙрдиреАрд╣рд░реБрдХреЛ рджрд┐рди рдмрд┐рддрд╛рдЙрдБрдЫрдиреНред Teo, рдХрдерд╛рдХрд╛рд░ рд░ рдпрд╕ рдХрдерд╛ рдХреЛ рдирд╛рдпрдХ, рд╕рддреНрддрд░-рдЖрда рд╡рд░реНрд╖ рдкреБрд░рд╛рдиреЛ рдЫ рд░ Adorno рдХреЛ рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдПрдХ рдмрд┐рд░рд╛рдореА рд▓рдЧрд╛рд╡ рдЫ, рдЬрд╕рдХреЛ рд╕рд╛рде рдЙрд╕рд▓реЗ рдШрд░реЗрд▓реБ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рд╣рд░реБ рдХреЛ рд╕рдмреИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╣рд▓ рдЧрд░реНрджрдЫред

рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрдд taquero, рд╡рдВрд╢рд╛рд╡рд▓реА рд╕рдВрдЧ рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░, рдЙрд╕рдХреЛ рдореБрдЦреНрдп рдЪрд┐рдиреНрддрд╛рд╣рд░реБ рдЙрд╕рдХреЛ рдШрдЯреНрджреЛ рдмрдЪрдд рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдкреНрд░рддрд┐ рджрд┐рди рдкрд┐рдЙрдиреЗ рдкреЗрдп рдХреЛ рдЯреНрд░рдпрд╛рдХ рд░рд╛рдЦреНрджреИ рдЫрдиреН, рдХреЗрд╣рд┐ рдПрдХ рдиреЛрдЯрдмреБрдХ рдорд╛ рдПрдХ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рд╣реИрди рдХрд┐ рд▓реЗрдЦреНрди, рд░ рдЙрд╕рдХреЛ рдШрд░ рд▓рд┐рдиреЗ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рд╣рд░реБ рдХреЛ рдЧрдгрдирд╛ред рдлреНрд░рд╛рдиреНрд╕реЗрд╕реНрдХрд╛ - рдЫрд┐рдореЗрдХреА рдХреЛ рд╕рднрд╛ рдХреЛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ - рд╡рд╛ рдЬреБрд▓рд┐рдпрдЯ - рдХреНрд░рд╛рдиреНрддрд┐рдХрд╛рд░реА greengrocer - рдЬрд╕рдХреЛ рд╕рд╛рде рдЙрдиреА рддреЗрд╕реНрд░реЛ рдЙрдореЗрд░ рдХреЛ рдПрдХ рдпреМрди рддреНрд░рд┐рдХреЛрдг рдХреЛ рдЧрдарди рдЧрд░реНрджрдЫ рдХрд┐ "рдлреНрд░рд╛рдпрдб рдХреЛ рджрд╛рд╣реНрд░реА рдЖрдлреИрдВ рдЙрдард╛рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛред"

рднрд╡рди рдХреЛ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдЬреАрд╡рди рдпреБрд╡рд╛рд╣рд░реБ рдХреЛ рдмрд╛рдзрд╛ рдмрд╛рдЯ рдЯреБрдЯреЗрдХреЛ рдЫ, рд╡рд┐рд▓реЗрдо рдорд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ - рдпреВрдЯрд╛ рдмрд╛рдЯ рдПрдХ рдореЛрд░реНрдорди -, рдорд╛рдУ - рдПрдХ рдЧреБрдкреНрдд рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА - рд░ рдбреЛрд░реЛрдЯрд┐рдпрд╛ - рдореАрдареЛ рдЧрд░реНрднрд╛рд╢рдп рдирд╛рдпрд┐рдХрд╛, рдЬреВрд▓рд┐рдпрдЯ рдХреЛ рдирд╛рддрд┐рдиреА -, рдмреЗрддреБрдХреЗ рдХреЛ рдПрдХ crescendo рдорд╛ рдкреБрдЧреНрдЫ рдХрд┐ рднрд┐рдЬреЗрдХреЛ рдкреНрдпрд╛рдиреНрдЯ рдХреЛ рдХреНрд▓рд╛рдЗрдореЗрдХреНрд╕ред Adorno, рдЬреЛ "рдЙрдиреНрдирдд рдХрд▓рд╛ рджреБ: рдЦ рдХреЛ рдХрдореЗрдбреА рд▓реЗрдЦреНрдЫрдиреН", рдЕрддреАрдд рд░ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХреЛ рдЯреБрдХреНрд░рд╛ intertwining рдЯреБрдХреНрд░рд╛, рдпреЛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ рдЕрд╕реНрд╕реА рдмрд░реНрд╖ рдорд╛ рдореЗрдХреНрд╕рд┐рдХреЛ рдХреЛ рдХрд▓рд╛ рд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХрднрд░, рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдорд╛ рдЪрд┐рд╣реНрдирд┐рдд рдЧрд░реАрдПрдХреЛ, рдХреЛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдЧрд░реАрдПрдХреЛ рд╣реЛред рдирд╛рдпрдХрдХреА рдЖрдорд╛рдХреЛ рдХреБрдХреБрд░рд╣рд░реБрдХреЛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░, рдмрд┐рд░реНрд╕рд┐рдПрдХрд╛, рд╢реНрд░рд╛рдкрд┐рдд, рд╕реАрдорд╛рдиреНрддрдХреГрдд, рдмреЗрдкрддреНрддрд╛ рд░ рдЖрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреБрдХреБрд░рд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдЧрд░реНрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕рдорд╛ред

рдо рддрд┐рдореАрд▓рд╛рдИ рдПрдЙрдЯрд╛ рдХреБрдХреБрд░ рдмреЗрдЪреНрдЫреБ
рек.рез / рел - (рен рднреЛрдЯ)

рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЫреЛрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реНрдкреНрдпрд╛рдо рдХрдо рдЧрд░реНрди Akismet рдХреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫред рд╕рд┐рдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рддрдкрд╛рдИрдХреЛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдбрд╛рдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рдкреНрд░рд╢реЛрдзрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ.