Los 3 mejores libros de Javier Pérez Andújar

यद्यपि यो साहित्यिक ब्लगमा भन्न लायक छैन, म यो औंल्याउन चाहन्छु जेभियर पेरेज अन्दुजार ese catalán atípico y extrañado. El estereotipo de catalán disfuncional para el catalanismo puro. Ese ser extraño que observamos sobreviviendo contra corriente en estos días convulsos de nacionalismo recetado como placebo para todos los males.

एकरूपता (मानसिक, सांस्कृतिक, समाजशास्त्रीय एकरूपता र अन्य कुनै पनि क्षेत्र जुन एकरूपतासँग सहमत हुँदैनन् वा कल्पना गर्न चाहन्छन्। किनभने पक्कै पनि, क्याटालान क्याननहरूको पालना गर्दै, त्यहाँ पनि पिट्नेहरू छन् र सरडानाको ताल)।

Pero al final los creadores admirables son siempre los de andar taciturno, crítico, melancólico incluso. Porque solo desde la noción crítica de esa uniformidad supuesta acaban sobreviviendo las mentes lúcidas que dan testimonio de la locura vivida.

Si alguien es buen catalán (o español, por supuesto), lo será en mayor medida aquel que critique de manera abierta, que no tenga por qué sentirse cómodo con un himno, que no le guste o pase de según que aspectos culturales, que no tenga por qué sentir su vello de punta con el discurso de turno. Lo demás es de cerriles súbditos.

पेरेज अन्दुजारले पहिले नै यो अवसरमा भनेका थिए जब उनका बुबाले उनलाई क्याटलान सिक्न बारमा कसैसँग सम्पर्क गर्न भनेका थिए। लागू हुने यी दिनहरूको लागि सुरूवात बिन्दुको रूपमा लिँदै, उनी आश्वासन दिन्छन् कि अब, चीजहरू जस्तै: «म क्याटालान महसुस गर्न सक्दिन किनभने म नजिक आउने भन्दा पहिले महसुस गर्छुअर्को शब्दमा, भाषाको इन्स्ट्रुमेन्टलाइजेशन, सबै कुरा हटाउन प्रयास गर्दै।

जस्तो कि क्याटालोनियाको आधा भागहरू त्यस्तो थिएनन् किनभने तिनीहरू स्पेनी बोल्छन्, मानौं तिनीहरू आफैं, हृदय र जिब्रोमा शुद्ध, भविष्यमा त्यस्तो नहुन सक्छ किनभने तिनीहरू रोमीहरूको ल्याटिन जान्दैनन्। हो, तारा झण्डा भएकाहरू धेरै पहिले त्यहाँ थिए ...

जे होस्, ध्यान केन्द्रित गरौं Javier Pérez Andújar र आफ्नो काम मा. Aunque en ocasiones ambos asuntos del catalanismo actual y el ciudadano catalán Javier Pérez Andújar se entrecrucen a medio camino entre realidad y काल्पनिक...

Javier Pérez Andújar द्वारा शीर्ष 3 सिफारिस गरिएका पुस्तकहरू

आमासँगै हिँड्छिन्

Hay cosas cotidianamente excepcionales, dignas de ser narradas. Desde el aroma de la lluvia sobre el ardiente cemento del verano hasta el amanecer del último día visto en la cama del hospital.

En ese rango de posibles sensaciones se mueve este autor cuando se entrega a esa narración de distancias cortas, netamente vívidas y próximas. Sobre lo que cualquiera de nosotros fue o vivió, pero acabó despidiendo, conforme el tiempo nos va empujando hacia adelante en la inefable cola del destino.

यो पुस्तक बार्सिलोना वरपरको भवन ब्लकहरूको लागि एक रोमाञ्चक श्रद्धांजलि हो, र जसमा शहरले पछाडि फर्केको छ। आत्मकथात्मक परिदृश्यको माध्यमबाट, तर संसारका सबै सहरहरूसँग आदानप्रदान गर्न योग्य, लेखकले आफैंका दृश्यहरू, र महाकाव्य र गतिशील कथाहरू पत्ता लगाउँछन्।

यो गर्नको लागि, ऊ यसको सडकहरू, बेसोस नदीको किनार र थर्मल पावर प्लान्टको फेदमा रहेको समुद्री किनारमा, आफ्नी आमासँग हिंड्छ। पूर्व साथीहरू र छिमेकीहरूको भूत, बेरोजगारी रेखाहरू, पहिलो व्यावसायिक सतहहरूको प्रभाव, फुटबल मैदानहरूमा कन्सर्टहरू, छिमेकको संघर्ष र मजदुरहरूको हडतालले उहाँ भेट्नुहुन्छ।

हजार ठाउँबाट बार्सिलोनामा आएको पुस्ताको विजय र पराजय। व्यक्तिगत स्मृति र तात्कालिकताको इतिहास यसको हास्य र कविताको सुन्दर मिश्रको साथ, यो पुस्तक पनि खाताहरूको सेटलिङ र पहिचानको खोजीमा अनुसन्धान हो जुन अन्तमा, लेखकले आफ्नी आमाको आवाजमा पत्ता लगाउनेछन्।

आमासँगै हिँड्छिन्

अभूतपूर्व रात

जब कसैले पढ्छ, लेखकले लेख्ने काममा संलग्न भएको कल्पना पनि गर्छ। यो कहिलेकाहीं हुन्छ जब तपाइँ कथानकबाट विच्छेदन गर्नुहुन्छ र तपाइँको पढाइको बारेमा टाइप गर्ने केटामा पुग्नुहुन्छ। यो एक उपन्यास साहित्यिक विमान हो जुन जाभियर पेरेज अन्दुजारसँग धेरै अवसरहरूमा उत्पन्न हुन्छ।

Porque es el propio Javier quien, en una trama como esta, atomizada en mil personajes y escenarios, te lanza de vez en cuando una colleja para que levantes la vista y lo mires. Y es entonces cuando te pregunta ¿te enteras o no te enteras? Y hasta puedes echar unas risas con él.

अलौकिक घटनालाई समर्पित टेलिभिजन कार्यक्रमको टोलीले पत्ता लगायो कि विसंगत घटनाहरू, अहिलेसम्म कहिल्यै रेकर्ड गरिएको छैन, त्यही बार्सिलोनामा वास्तविकता बन्छ जहाँबाट यो प्रसारण हुन्छ।

Al mismo tiempo, la ciudad es azotada sísmicamente por la meteorología y por la repentina irrupción de personajes procedentes de otra Barcelona, que vienen a pedirles auxilio a los integrantes de La noche fenomenal, que así es como se llama el programa de este grupo de amigos.

A lo largo de esta novela, a ratos hilarante, a ratos melancólica y a ratos filosófica, el narrador presentará a cada miembro del equipo. Conoceremos, entre otros, al director, bon vivant y empeñado en salvar el programa de su desaparición; a De Diego, escéptico en todo menos en su fe en los animales inexistentes; al Jugador de Ajedrez, ardoroso activista, con su pipa apagada entre los dientes; a Paulina, conocedora de las civilizaciones desaparecidas, que prepara un monográfico sobre el templo más antiguo de la humanidad; a Ro, la guionista y coleccionista de casos de platillos volantes; a Hermosilla, editor de una revista esotérica y pusilánime para lo importante de la vida…

साथीहरूको यो समूह एक हास्य र दुखद बार्सिलोनाबाट क्यारेक्टरहरूको लामो शृङ्खलाद्वारा साहसिकदेखि साहसिक कार्यको साथमा छ, कहिलेकाहीँ सम्भवतः वास्तविक र कहिलेकाहीँ धेरै होइन, जस्तै कथाकारकी आमा, जससँग टेलिपाथिक शक्तिहरू छन्; ऐतिहासिक प्रकाशक र पुस्तक बिक्रेता जोसे बाटलो; पश्चिमी उपन्यासकार कार्ल मालोन; madrigalista del Clot, जसको बारेमा सबै कुरा भनिएको छ र केहि थाहा छैन, र सायद यस कथाको पूर्ण नायक, एक कमजोर केटी जसले आफूलाई Isis भन्छिन्, किनभने उसलाई इसाबेल भनिदैन।

En ocasiones, frente a ellos y en otras de su lado, un misterioso jubilado enganchado al rock andaluz, el señor Comajuán, guardará cada nueva frontera que crucen estos amigos. Todo empieza cuando un profesor de dibujo descubre que se ha convertido en Walt Disney…

यो मित्रता र गूढताको उपन्यास हो, बेलगाम, रोमान्टिकवादले भरिएको, विचित्र, द्रुत-गति, पागल, काव्यात्मक र धेरै बार्सिलोना। उच्च साहित्यिक स्नातकको डिस्टिलेट जसले जाभियर पेरेज अन्दुजारलाई हाम्रो साहित्यमा सबैभन्दा आश्चर्यजनक, प्रफुल्लित, मेस्टिजो र स्वतन्त्र आवाजहरू मध्ये एकको रूपमा पुष्टि गर्दछ।

अभूतपूर्व रात

शक्तिशाली राजकुमारहरू

समय संग, सबै जीवन उपन्यास बन्छ। यो केवल केहि परिप्रेक्ष्य, पुरानो र कल्पना संग कार्य सम्बोधन गर्न को लागी केहि समय दिन को लागी एक कुरा हो।

सबै भन्दा राम्रो अवस्थामा, तपाईंसँग एक उपन्यास हुन सक्छ जसको साथ एक युग रचना गर्न, एक धेरै पूर्ण सन्दर्भ। यदि त्यस समयमा तपाईं अन्तरदृष्टि, पर्यवेक्षक र पर्याप्त जिज्ञासु हुनुहुन्थ्यो भने तपाईंसँग के भइरहेको थियो भन्ने मानसिक नोटहरू लिनको लागि।

Tan solo los más afortunados escritores terminar por sazonar todo con esa capacidad inútil para cualquier cosa salvo para escribir, como es la memoria histórica. O sea, saber exactamente cómo ocurrieron las anécdotas más insignificantes, pero que mejor enriquecen una narración.

बार्सिलोनाको बाहिरी भागमा रहेको बेसोस नदी, लेफ्टिनेन्ट कोलम्बो, कमिक्स जोयास लिटेरियास जुभेनिल्सको संग्रह, आइस स्फिंक्स Jules Verne द्वारा ..., यो पुस्तक एक शानदार भावना हो, हास्य, भावना र खुला कविताले भरिएको, एक ठाउँ र एक बाल्यकालको: सत्तरीको दशकमा बार्सिलोनाको औद्योगिक क्षेत्रको एक शहर र आप्रवासीहरूको परिवार।

तर यो एकै समयमा बाढी जस्तो देखिने तत्वहरूमा आधारित साहित्यमा प्रारम्भको जीवन्त कथा हो, जस्तै कमिक्स, टेलिभिजन शृंखलाहरू, न्यूजस्ट्यान्ड पुस्तकहरू वा क्लासिक्सको रूपान्तरण।

आफ्नो साथी रुइज डे हितासँगको साथी, जससँग उसले गोप्य कुराहरू र पढाइहरू साझा गर्छ, कथाकारले एक पूर्व सेनानी शिक्षक, स्कूल गिरोहको कक्षाहरू आइतबार आफ्नो काका गिनेससँग पुन: सिर्जना गर्दछ - दुष्टको प्रोटोटाइप-, एउटी आमाका कथाहरू। उनीसँग पौराणिक कथामा आधारित ग्रामीण विगतको कुरा गर्नुहोस्, श्रीमती उम्बेलिना, एक सार्वजनिक महिलाको विचलित उपस्थिति, वा क्रिसमसको रात जुन एक युगको अन्त्यको कुरा थियो।

क्षितिजमा सँधै पावर लाइनका टावरहरू, थर्मल पावर प्लान्टको चिम्नीहरू, राजमार्ग पुल र सबै भन्दा माथि, यसको प्रतीकात्मकता र टोटेमिक भारको साथ सर्वव्यापी नदीहरू छन्। तर फ्रान्को शासनको अन्त्यको खराब समयको साक्षी हुनुभन्दा टाढा, ती सबैले बाल्यकालको पढाइको पौराणिक दृश्य बनाउँछन्।

जबसम्म कथाकार आफैंले आफ्नो वर्गीय अवस्था, आफ्ना बुढापाकाहरूको राजनीतिक प्रतिबद्धता नबुझेसम्म र बहादुर राजकुमारहरूको वीरता बाल्यकालको विदाईमा गाडिएको छैन भनी लेखेर प्रस्ताव गर्दछ।

शक्तिशाली राजकुमारहरू
४.१ / ५ - (७ भोट)

1 comentario en «Los 3 mejores libros de Javier Pérez Andújar»

टिप्पणी छोड्नुहोस्

यो साइट स्प्याम कम गर्न Akismet को उपयोग गर्दछ। सिक्नुहोस् तपाईको टिप्पणी डाटा कसरी प्रशोधन गरिएको छ.